Akaza VS. Tanjiro e Tomioka (Castelo Infinito)

[Introdução]

Que desperdício de poder, pode ver? sou Akaza, prazer

O Lua Superior Três

Bela Katana cê porta, então deixa de ser tolo

E deixa eu transformar vocês

Como assim não? Cê morreu, mas que pena

Seguindo essa ideologia de fraco

Entraram no Castelo Infinito, é guerra

Olá, há quanto tempo, Kamado

[Verso 1]

Vejo que trouxe o Pilar da Água

Prazer, o meu nome é Akaza

Você é bem forte, wow, cara

Vamo, qual seu nome? Me fala

Eu não tenho um nome

Pra compartilhar com o demônio, odeio falar

Que pеna, eu amo

Giyu! Huh, então essе é o nome desse cara?

Desviando dos meus ataques

Vejo que cê melhorou, Kamado

Fraco, acho que não posso te chamar assim

Mas ainda não é páreo

Fácil eu vejo os seus golpes

Sobreviver a esse golpe você será capaz?

Kyojurou morreu naquela noite

E sua morte não poderia ter me deixado mais feliz

Agora você é forte e pode tentar

Mas só tentar lutar contra mim

O que você disse? Cala sua boca

Não fale assim do Rengoku-san

Qual foi, pirralho? Tô te elogiando

Bora, então deixa de drama

Não, você tá nos insultando

Pois diferente de você, ele era uma boa pessoa

Acho que cê não entendeu

Eu só odeio os fracos, mas que se foda

Bora começar, Jutsushiki Tenkai

Hakai Satsu Ranshiki, vem vem!

Mizu no Kokyuu, Juuichi no Kata Nagi

Eu nunca tinha visto esse estilo

O último Pilar da Água que matei não usou

Calado Akaza

Hinokami Kagura: Retsujitsu Kokyo

Ele desapareceu atrás de mim

Hinokami Kagura: Gen Nichi

Que reflexo bom, mas olha aqui

Hakai Satsu Gyakushiki

Só pegou de raspão, e eu tomei tanto dano?

Belos movimentos, você evoluiu tanto

Entendeu porque eu odeio tanto os fracos?

Como vou entender um conceito tão estranho?

[Pré-Refrão]

Fortes devem proteger os fracos

É um ciclo fechado

Então os fracos vão ficar fortes

E no fim ajudar os fracos

Mas que porra de papo é esse?

Eu te odeio, Kamado

O seu jeito de pensar

Moleque imperdoável

[Refrão]

Achou que, achou que venceria um Superior?

Quem dirá o Lua número 3

Akaza, saiba que eu vou te matar

Não com essa força, Kamado

Eu só odeio os fracos

Vamos, que tal parar de falar?

Mas poxa, eu amo tanto

Olha quem tá na tua frente

Tá cego ou não entende?

Nível de poder é diferente

Fracos nem considero gente

Jutsushiki Tenkai

Juuichi no Kata, hoje você cai

Hinokami Kagura

[Pré-Verso]

Agora entendo, instintivamente não posso te aceitar

Só não entendo o porquê

Hã? Mas o que foi isso? Ele golpeou o ar?

Tanjiro, eu odeio você!

[Verso 2]

Porque tá pensando tanto? Agora a porra ficou séria

Seus golpes como imã, como vou lidar com ela?

Droga, pegou minha espada, e vai quebrá-la

Moleque, que boa cabeçada

Giyu! Eu tô de volta, Akaza

Agora, eu tô puto de verdade

Veja o despertar da minha marca

Sua velocidade aumentou

Mizu no Kokyuu: Shi no Kata Uchishio

De nada adianta, ele se regenerou

Se isso continuar assim, nós vamos perder

Tenho que entender como seu poder funcionou

Entendi

[Verso 3]

Mas que aura ameaçadora é essa

Que esse moleque tá emitindo?

Tenho que te matar agora

Ou vou morrer, isso que dizem meus instintos

Jutsushiki Tenkai

Shuushiki Aogin Ranzankou

Pronto, Giyu, não morra, igual Kyojurou ou Tanjiro

Do que ele tá falando? O Tanjiro tá bem atrás dele

Vamos Tanjiro, ataque, finalize ele

O espírito de batalha, ele segue e te ataca

Intenções assassinas eu não posso ter

Respira e se acalma, calmo como a água

Akaza, eu tô atrás de você

Por que cê anunciou? Você tá vivo?

Isso não importa no fim

Hinokami Kagura: Sahyou Tenshin

[Interlúdio]

Eu não posso morrer! Minha cabeça cortada

Eu não posso morrer! A farei ser regenerada

Eu não posso morrer! Eu tenho que ser mais forte

Eu não posso morrer! Tenho que salvar o meu pai da morte

Roubando pra ter remédios

Eu perdi meu pai só por eu ser pobre

Por ser fraco demais, não consegui

Assim, meu pai conheceu a morte

Vagando, eu conheci Kenzo

Sua filha me apresentou

Graças a ele, conheci Koyuki

E graças a ela, conheci o amor!

Será que eu posso ter uma vida boa?

Será que amar de novo eu posso?

Não, todas as promessas que eu fiz foram vazias

Quando eu vi os dois mortos

Fracos envenenam poços

Ser um fraco ou não posso

Saibam, eu não vou morrer!

[Ponte]

Hakuji, para com isso agora

Você já fez o bastante, está tudo bem agora

Tá tudo bem, meu filho, queria te falar tanto

Não importa o que se tornou, nós te amamos

Eu não consegui manter minha promessa, meu amor

Não pude te proteger, me desculpa, por favor

Me desculpem, por favor, tá tudo bem

Bem-vindo de volta, eu te amo

[Finalização]

Continuei lutando, e nem sei

O por quê se esse amor dói tanto

Por que ele me cura?

Koyuki, me desculpa

Então será que em algum lugar

Alguém pode me enxergar como você?

Eu cansei de chorar, de lutar

Mas como sempre, levantar mais uma vez

Então será que em algum lugar

Alguém pode me enxergar como você?

Eu cansei de chorar, de lutar

Mas como sempre, levantar mais uma vez