Abyssal Hymn

霧の夢に眠る綿津見

器重ね軋む檻

割れて白く夢は紅

染めてわらべうたは途絶え消えた

Magic pages open wide, spilling secrets from inside

Now the story stirs again, a tale that never ends

Distant waves, they call to me

Echoing a memory

Melancholic and forlorn

Nostalgia reborn

刻々と壊されて

誰も読めない手紙

Now it is time to find myself

That frightened infant of the past

Trapped in a deathly hold, lost and cold

You’re waiting for me

A ray of hope can lead the way

Let me sing for you every day

A melody unveiled, light prevails

Breaking through the void

Abyssal Hymn

時の虚ろ眠る我が罪

孤独わらべうたの律

抱いて

刻々と輪廻して

(Destiny and fate, laws of give and take)

偶然と必然の

(I’ll return again, I’ll see you again)

狭間を揺れる振り子

(Round and round, merry-go-round)

Now it is time to tell myself

You will never be alone

All sorrow disappears, no more fear

You’re safe from the storm

A ray of light pierces the night

I will always be by your side

All voices raised in prayer, everywhere

Breaking through the dawn

Abyssal Hymn

霧の夢に眠る綿津見

(Where past and future intertwine, the Ancient sleeps)

遙か古の未来で

(Misty dreams hold a prophecy of truth)

出会う

(Someday soon)