Whisper of Dry Foliage

Шепчет сухая листва на ветру,

Мир утешая своей ворожбой,

Словно опять призывает идти поутру

В бой!

В сонных чертогах слепой темноты

Треплет знамёна метелью седой,

Словно восстали умершие, чтобы идти

В бой!

Падал снег в полях, забытых в ночи,

Храня молчанье своё так.

Снег, ты укрой павших в битве тела,

Чтобы всю ночь ветер песни им пел,

Чтоб по весне пробивалась трава

Новою жизнью средь брошенных тёл.