Bruder Jakob (Frère Jaques)

(Guten Morgen, Bruder Jakob!

Was? Du schläfst noch?)

Bruder Jakob, Bruder Jakob

Schläfst Du noch? Schläfst Du noch?

Hörst Du nicht die Glocken?

Hörst Du nicht die Glocken?

Ding dang dong. Ding dang dong

(Hm, vielleicht versteht er mich nicht

Ich probier's mal auf Englisch)

Are you sleeping, are you sleeping?

Brother John, Brother John

Morning bells are ringing

Morning bells are ringing

Ding ding dong. Ding ding dong

(Hm, das klappt auch nicht

Ich probier's mal auf Französisch)

Frère Jacques, Frère Jacques

Dormez-vous, dormez-vous?

Sonnez les matines, sonnez les matines

Ding ding dong. Ding ding dong

(Hm, die alte Schlafmütze!

Wie krieg ich den nur wach?

Ich probier's auch mal)

Bruder Jakob, Bruder Jakob

Schläfst Du noch? Schläfst Du noch?

Hörst Du nicht die Glocken?

Hörst Du nicht die Glocken?