นครดารา

เธอบอกกับฉันเธออยากเป็น DJ^She told me she wanted to be a DJ

ฉันก็ว่ามันดีเท่ ดูเข้ากะเธอดี^I thought it was cool, it suited her well

เปิดเพลงไปแล้วก็ replay^Playing songs and then replaying them

แต่ฉันนั้นยังไม่มี^But I still don't have it

ชีวิตฉันยังคง delay^My life is still on delay

ช่วยมอบพลังให้ที^Please give me some power

ถ้าได้หอมเธอมันก็ดีเด้^It would be great to kiss you

เธอจะลืมฉันหรือเปล่า^Will you forget me?

ถ้ามีคนรักเธอมากมาย^If you have many lovers

เธออาจไม่ใช่เธอคนเก่า^You might not be the same person anymore

ตอนนั้นฉันก็คงเดียวดาย^At that time, I would be lonely

แต่เวลาเธอเศร้า ไม่มีใครให้เล่า^But when you're sad, and there's no one to talk to

ฉันอยู่ตรงนี้ที่เดิม^I'm still here in the same place

ยินดีต้อนรับคุณสู่นครดารา^Welcome to the city of stars

มองไปทางไหนก็มีแต่ superstar^Everywhere you look, there are superstars

จะดังแค่ไหนก็ยังไม่พอ^No matter how famous they are, it's still not enough

บางคนกำลังขอพร^Some people are making wishes

ให้วันพรุ่งนี้ตัวฉันได้เป็นดารา^That tomorrow I will become a star

เธออาจอยู่สูงเหมือนดาวบนฟากฟ้า^You might be high up like a star in the sky

ฉันจะขึ้นไปลากมา^I will climb up and pull you down

โปรดเธอรอฉันก่อน ฉันยังไม่ได้ยอม^Please wait for me, I haven't given up yet

ให้รู้เอาไว้ว่ารักเธอมากนะ^Know that I love you very much

ถึงฉันอาจจะล่าช้า รอฉันก่อน^Even though I might be late, wait for me

ยังคงฝันแม้ไม่ได้นอน^Still dreaming even without sleeping

เธออาจสับสนกับแสงสี^You might be confused by the bright lights

ไวน์แพงแพงกับบรั่นดี^Expensive wine and brandy

เธอคงมีเขามาแทน^You probably have someone else

มีคนรวยรวยมาแทนที่^Someone rich to replace me

และฉันคงไม่มีแรง^And I probably won't have the strength

ฉันคงไม่มีแรงที่จะได้เรียกเธอว่าแฟน^I probably won't have the strength to call you my girlfriend

ปล่อยเธอหายเข้าไปในแสงสี^Letting you disappear into the bright lights

มองดูเธอหายเข้าไปในแสงสี ได้พบคนที่แสนดี^Watching you disappear into the bright lights, finding someone wonderful

แต่รู้ไว้รักของฉันที่มีให้เธอนั้นยาวกว่า Yangtze^But know that my love for you is longer than the Yangtze River

เธอสวมชุด fancy ภาพเธอขึ้นบน Plan B^You wear a fancy dress, your picture is on Plan B

เธอคือสุดที่รักของฉันเสมอ ไม่มีใครแทนที่^You are always my beloved, no one can replace you

ยินดีต้อนรับคุณสู่นครดารา^Welcome to the city of stars

มองไปทางไหนก็มีแต่ superstar^Everywhere you look, there are superstars

จะดังแค่ไหนก็ยังไม่พอ^No matter how famous they are, it's still not enough

บางคนกำลังขอพร^Some people are making wishes

ให้วันพรุ่งนี้ตัวฉันได้เป็นดารา^That tomorrow I will become a star

เธออาจอยู่สูงเหมือนดาวบนฟากฟ้า^You might be high up like a star in the sky

ฉันจะขึ้นไปลากมา^I will climb up and pull you down

โปรดเธอรอฉันก่อน ฉันยังไม่ได้ยอม^Please wait for me, I haven't given up yet

ให้รู้เอาไว้ว่ารักเธอมากนะ^Know that I love you very much

ถึงฉันอาจจะล่าช้า รอฉันก่อน^Even though I might be late, wait for me

ยังคงฝันแม้ไม่ได้นอน^Still dreaming even without sleeping