Never Fade Away

Lời: Dennis Lyxzén / David Sandström

Nhạc: Kristofer Steen / P.T. Adamczyk / David Sandström

We lost everything

Ta đã đánh mất mọi thứ

We had to pay the price

Và phải trả bằng cái giá đắt nhất

Yeah we lost everything

Phải, ta đã đánh mất tất cả

We had to pay the price

Và phải trả bằng cái giá đắt nhất

I saw in you what life was missing

Ở nơi em, anh từng thấy điều mà cuộc sống còn thiếu

You lit a flame that consumed my hate

Em thắp lên ngọn lửa thiêu rụi hận thù trong anh

I'm not one for reminiscing but

Anh không hay hoài niệm

I'd trade it all for your sweet embrace

Nhưng anh sẵn lòng đánh đổi tất cả để được em ôm lần nữa

Yeah

Yeah

Cause we lost everything

Vì ta đã đánh mất tất cả

We had to pay the price

Và phải trả bằng cái giá đắt nhất

There's a canvas with two faces

Có một khung tranh mang hai gương mặt

Of fallen angels who loved and lost

Của hai thiên thần sa ngã – yêu nhau và đánh mất

It was a passion for the ages

Một tình yêu mãnh liệt vượt cả thời gian

And in the end guess we paid the cost

Và cuối cùng, cái giá phải trả chính là kết cục

A thing of beauty - I know

Một điều đẹp đẽ – anh biết

Will never fade away

Sẽ không bao giờ phai mờ

What you did to me - I know

Điều em làm với anh – anh hiểu

Said what you had to say

Em đã nói ra điều cần nói

But a thing of beauty

Nhưng một điều đẹp đẽ

Will never fade away

Sẽ không bao giờ phai mờ

Will never fade away

Sẽ không bao giờ phai mờ

Will never fade away

Sẽ không bao giờ phai mờ

I see your eyes, I know you see me

Anh thấy ánh mắt em, anh biết em đang nhìn

You're like a ghost how you're everywhere

Em như bóng ma – có mặt khắp nơi

I am your demon never leaving

Anh là con quỷ trong em, không bao giờ rời bỏ

a metal soul of rage and fear

Một linh hồn thép – cuồng nộ và sợ hãi

That one thing that changed it all

Chính khoảnh khắc đó, đã xoay chuyển tất cả

That one sin that caused the fall

Chính tội lỗi đó, đã khiến ta sụp đổ

A thing of beauty - I know

Một điều đẹp đẽ – anh biết

Will never fade away

Sẽ không bao giờ phai mờ

What you did to me - I know

Điều em làm với anh – anh hiểu

Said what you had to say

Em đã nói ra điều cần nói

But a thing of beauty - I know

Nhưng một điều đẹp đẽ – anh biết

Will never fade away

Sẽ không bao giờ phai mờ

And I'll do my duty - I know

Và anh sẽ làm điều cần làm – anh biết

Somehow I'll find a way

Bằng cách nào đó, anh sẽ tìm ra con đường

But a thing of beauty

Nhưng một điều đẹp đẽ

Will never fade away

Sẽ không bao giờ phai mờ

And I'll do my duty

Và anh sẽ làm điều phải làm

Yeah

Yeah

We'll never fade away

Ta sẽ không bao giờ phai mờ

We'll never fade away

Ta sẽ không bao giờ phai mờ

We'll never fade away

Ta sẽ không bao giờ phai mờ

We'll never fade away

Ta sẽ không bao giờ phai mờ