Ripples of Past Reverie (English Ver.)

Once upon a time

Morning glow, scattered light

Shone on you and I

In fading poems, frozen rhymes

Our traces on the breeze

Whispers of past revelry

Please let me linger for now

Enveloped in your sound

Love on the page, it's the ink our story's penned

No matter how it ends, I'd do it all again

Oh, stay true

Blossom as spring renews

Dream in colors, every hue

Tomorrow's heights, to tomorrow's life

I'll walk in step beside you

So, stay true

Thaw winter's rime anew

Woven memories your boon

And like a melody, sing a song of reverie

Please, stay true

Cherish our memory

Go with love, your heart's your key

As rivers flow, oh, as gardens grow

I hope you bloom in beauty

See you soon

After the end of time

In the melted frost and rime

Now, stay true

Blossom as spring renews

Dream in colors, every hue

Tomorrow's heights, to tomorrow's life

I'll walk in step beside you

Now, stay true

Thaw winter's rime anew

Woven memories your boon

And like a melody, sing our reverie

And in our memory, pen the end of our journey