Departure

close

Departure

Hunter x Hunter

Play "Departure"

on Apple Music

Opciones

Original Traducción

daichi o fumishimete

kimi wa mezamete yuku

tenshi no hohoemi de

tsuredashite!

kodoku demo hitori janai sa

umaretekita koto ni kanarazu imi ga aru

yasashisa ni michi afureteru

aoi hoshi ni arigatou

You can smile again

taiyou abite

You can fly away

sekai wa kimi no kagayaki o matteru

daichi o fumishimete

kimi wa mezamete yuku

tenshi no hohoemi de

tsuredashite! (You can smile!)

hajimari wa itsu demo osokunai sa

nando demo tachiagare!

saigo made akiramenai sa

yari tsuzukeru koto ni kanarazu imi ga aru

You just try again

yami o nukete

You just go away

mirai wa itsumo bokutachi o matteru

oozora kakenukete

unabara koete ike

tenshi no nage kissu

tsukamaete! (You can try!)

mada dare mo mita koto nai sekai he

tobidasou ashita

daichi o fumishimete

kimi wa mezamete yuku

tenshi no hohoemi de

tsuredashite! (you can smile!)

owaranai bouken ni dekakeyou

itsu made mo doko made mo...

nagare ochiru namida yuuki ni kaete yuku

tenshi no hane hiroge

maiagare! (You can fly!)

kanashimi mo itami mo tsutsumikonde

tsuyoku nare ashita

daichi o fumishimete

kimi wa mezamete yuku

tenshi no hohoemi de

tsuredashite! (You can smile!)

hajimari wa itsu demo osokunai sa

nando demo! (You can try!)

nando demo! (You can try!)

nando demo tachiagare!

Partida

Despierta

Mientras plantas tu pie hacia adelante

¡Parte

Con la sonrisa de un ángel!

Incluso cuando estás solo

No estás por tu cuenta

Es importante

Haber nacido

Puedes sonreír de nuevo

Tomar el Sol

Puedes volar lejos

El mundo espera tu brillantez

Despierta

Mientras plantas tu pie hacia adelante

¡Parte

Con la sonrisa de un ángel! (¡Puedes sonreír!)

Nunca es demasiado tarde para comenzar

¡Intenta una y otra vez!

No te rindas hasta el final

Lo más importante es seguir adelante

Solo intenta de nuevo

Abandona la oscuridad

Solo parte

El futuro siempre espera por nosotros

Corre más allá de la tierra

Pasa el mar

¡Atrapa

El beso de un ángel! (¡Puedes intentar!)

Vuela al mundo del mañana

Que todavía tiene muchos misterios

Despierta

Mientras plantas tu pie hacia adelante

¡Parte

Con la sonrisa de un ángel! (¡puedes sonreír!)

Embárcate en una aventura interminable

Sin importar cuándo y dónde

Cambia las lágrimas que fluyen a coraje

¡Extiende esas angelicales alas

Y elévate! (¡Puedes volar!)

Abraza la tristeza y el dolor

Para ser más fuerte mañana

Despierta

Mientras plantas tu pie hacia adelante

¡Parte

Con la sonrisa de un ángel! (¡Puedes sonreír!)

Nunca es demasiado tarde para comenzar

¡Sin importa que! (¡Puedes intentar!)

¡Sin importar cuántas veces! (¡Puedes intentar!)

¡Intenta una y otra vez!