11:["$","$L15",null,{"formats":"$undefined","locale":"id","messages":{"HomePage":{"metaTitle":"Beatra - Bot Musik Discord Gratis Terbaik","metaDescription":"Putar musik berkualitas tinggi di server Discord Anda dengan Beatra. Mendukung YouTube, Spotify, SoundCloud, dan banyak lagi. Uptime 24/7, audio jernih, dan sepenuhnya gratis.","badge":"#1 Bot Musik Discord","title":"Bot Musik Discord Gratis!","description":"Putar musik YouTube, Spotify & SoundCloud di server Discord Anda. Audio jernih, daftar putar cerdas, dan uptime 24/7 - sepenuhnya gratis.","buttons":{"dashboard":"Buka Dasbor","addToDiscord":"Tambahkan ke Discord","viewFeatures":"Lihat Fitur","openDashboard":"Buka Dasbor","getStartedFree":"Mulai Gratis","botCommands":"Perintah Bot"},"stats":{"discordUsers":"Pengguna Discord","discordServers":"Server Discord","uptime":"Waktu Aktif"},"features":{"title":"Mengapa Memilih Beatra?","subtitle":"Bot musik Discord paling kuat dengan fitur yang akan Anda sukai","multiSource":{"title":"Dukungan Multi-Sumber","desc":"YouTube, Spotify, SoundCloud - streaming dari semua platform utama di saluran suara Discord Anda."},"lightningFast":{"title":"Sangat Cepat","desc":"Pemutaran instan dengan streaming yang dioptimalkan dan tanpa lag di saluran suara Discord."},"premiumAudio":{"title":"Kualitas Audio Premium","desc":"Streaming audio definisi tinggi untuk Discord dengan kualitas suara yang jernih."},"advancedQueue":{"title":"Sistem Antrean Canggih","desc":"Buat daftar putar khusus, kelola antrean lagu, dan kontrol pemutaran dengan perintah slash."},"onlineBot":{"title":"Bot Online 24/7","desc":"Bot musik Discord yang selalu online dengan jaminan uptime 99,9% untuk musik tanpa gangguan."},"easyToUse":{"title":"Mudah Digunakan","desc":"Perintah slash Discord sederhana - cukup ketik /play dan mulai nikmati musik secara instan."}},"howItWorks":{"title":"Cara Menggunakan Beatra","subtitle":"Mulai dengan bot musik Discord kami dalam 3 langkah sederhana","step1":{"title":"Tambahkan ke Discord","desc":"Klik \"Tambahkan ke Discord\" dan pilih server Discord Anda untuk mengundang bot Beatra"},"step2":{"title":"Bergabung dengan Saluran Suara","desc":"Bergabunglah dengan saluran suara mana pun di server Discord Anda tempat Anda ingin memutar musik"},"step3":{"title":"Putar Musik","desc":"Ketik /play diikuti dengan nama lagu atau URL - nikmati musik berkualitas tinggi secara instan!"}},"premium":{"title":"Buka kekuatan tanpa batas","desc":"Dapatkan fitur premium hanya dengan $1.49/bulan. Tidak perlu voting, daftar putar tak terbatas, dan dukungan prioritas.","stats":{"nonstopMusic":"Musik Non-stop","playlists":"Daftar Putar","tracksEach":"Lagu Masing-masing","queueSize":"Ukuran Antrean","voteRequired":"Voting Diperlukan","effects":"Efek/Filter","maxVolume":"Volume Maks","premiumRole":"Peran Premium","prioritySupport":"Dukungan Prioritas","speedControl":"Speed Control"},"getPremium":"Dapatkan Premium"},"community":{"title":"Bergabung dengan komunitas","subtitle":"Temukan daftar putar yang sedang tren dan server teratas","topPlaylists":{"title":"Daftar Putar Teratas","desc":"Jelajahi daftar putar paling populer yang dibuat oleh komunitas kami","link":"Jelajahi daftar putar"},"topServers":{"title":"Server Teratas","desc":"Lihat server Discord paling aktif yang menggunakan Beatra","link":"Lihat papan peringkat"}},"cta":{"title":"Siap untuk memulai?","desc":"Tambahkan bot musik Beatra ke server Discord Anda dalam hitungan detik - sepenuhnya gratis!","addToDiscord":"Tambahkan ke Discord","viewAllCommands":"Lihat Semua Perintah"},"trustedCommunities":{"title":"Dipercaya Komunitas Aktif","subtitle":"Tampilan acak server Discord teratas yang aktif mendengarkan dengan Beatra","activeNow":"Aktif sekarang","members":"Anggota","online":"Online","listenTime":"Waktu dengar","viewLeaderboard":"Lihat server teratas","empty":"Tidak ada komunitas aktif saat ini. Coba lagi sebentar lagi."}},"PublicPlaylistsPage":{"metaTitle":"Daftar Putar | Beatra","metaDescription":"Temukan daftar putar terbaik yang dibuat oleh komunitas Beatra. Temukan daftar putar yang sesuai dengan selera musik Anda dan mulailah mendengarkan.","title":"Temukan Daftar Putar","subtitle":"Jelajahi daftar putar terbaik yang dikurasi oleh komunitas kami","searchPlaceholder":"Cari daftar putar...","sort":{"plays":"Paling Banyak Diputar","likes":"Paling Banyak Disukai","saves":"Paling Banyak Disimpan","newest":"Terbaru"},"empty":{"title":"Daftar putar tidak ditemukan","desc":"Coba sesuaikan pencarian atau filter Anda"},"pagination":{"previous":"Sebelumnya","next":"Berikutnya","page":"Halaman {current} dari {total}"},"card":{"tracks":"{count} lagu","createdBy":"Dibuat oleh","plays":"Diputar","likes":"Suka","trackCount":"Lagu"},"timeRange":{"7d":"7 Hari","30d":"30 Hari","90d":"90 Hari"}},"serversPage":{"metaTitle":"Server Teratas | Beatra","metaDescription":"Temukan server Discord paling aktif yang menggunakan Beatra. Bergabunglah dengan komunitas dan bagikan kegembiraan musik.","title":"Server Teratas","subtitle":"Temukan komunitas paling aktif yang menggunakan Beatra","searchPlaceholder":"Cari server...","sort":{"playCount":"Paling Banyak Diputar","memberCount":"Anggota Terbanyak","active":"Paling Aktif"},"empty":{"title":"Server tidak ditemukan","desc":"Coba sesuaikan pencarian atau filter Anda"},"pagination":{"previous":"Sebelumnya","next":"Berikutnya","page":"Halaman {current} dari {total}"},"card":{"members":"Anggota","active":"Aktif","plays":"Diputar","listenTime":"Waktu Mendengarkan","join":"Gabung Server","viewStats":"Lihat Statistik"},"timeRange":{"7d":"7 Hari","30d":"30 Hari","90d":"90 Hari"}},"usersPage":{"metaTitle":"Pengguna Teratas | Beatra","metaDescription":"Temukan pecinta musik paling aktif di Beatra. Lihat siapa yang memutar musik paling banyak di Discord.","badge":"Papan Peringkat","title":"Pengguna Teratas","subtitle":"Pecinta musik paling aktif di Beatra","searchPlaceholder":"Cari pengguna...","sort":{"playCount":"Paling Banyak Diputar","listenTime":"Waktu Mendengarkan Terlama"},"empty":{"title":"Pengguna tidak ditemukan","desc":"Coba sesuaikan pencarian Anda"},"pagination":{"previous":"Sebelumnya","next":"Berikutnya","page":"Halaman {current} dari {total}"},"card":{"plays":"Diputar","listenTime":"Waktu Mendengarkan"},"timeRange":{"7d":"7 Hari","30d":"30 Hari","90d":"90 Hari"}},"topWrappedPage":{"metaTitle":"Wrapped Teratas | Beatra","metaDescription":"Temukan cerita Beatra Wrapped paling populer. Lihat apa yang didengarkan dan dibagikan oleh komunitas.","badge":"Wrapped Trending","title":"Wrapped Teratas","subtitle":"Cerita musik paling populer dari komunitas kami","sort":{"mostViewed":"Paling Banyak Dilihat","mostLiked":"Paling Disukai","mostShared":"Paling Banyak Dibagikan","newest":"Terbaru"},"empty":{"title":"Wrapped tidak ditemukan","desc":"Jadilah yang pertama membuat dan membagikan wrapped Anda!"},"pagination":{"previous":"Sebelumnya","next":"Berikutnya","page":"Halaman {current} dari {total}"},"card":{"plays":"kali diputar","views":"Tampilan","likes":"Suka","shares":"Bagikan"},"timeRange":{"7d":"7 Hari","30d":"30 Hari","90d":"90 Hari"},"searchPlaceholder":"Cari pengguna..."},"commandsPage":{"title":"Perintah","subtitle":"Daftar lengkap perintah bot Discord Beatra. Pelajari cara memutar musik, mengontrol pemutaran, mengelola antrean, dan menggunakan fitur seperti integrasi YouTube, Spotify, dan SoundCloud.","metaTitle":"Perintah - Beatra | Daftar Perintah Bot Musik Discord","metaDescription":"Daftar lengkap perintah bot Discord Beatra. Pelajari cara memutar musik, mengontrol pemutaran, mengelola antrean, dan menggunakan fitur seperti integrasi YouTube, Spotify, dan SoundCloud.","categories":{"music":"Musik","playlist":"Daftar Putar","control":"Kontrol","playback":"Pemutaran","platforms":"Platform","filters":"Filter","premium":"Premium","musics":"Musik"},"commands":{"247":{"desc":"Aktifkan mode musik 24/7 non-stop. Bot tetap di channel suara dan memutar musik acak","usage":"/247 [genre]"},"autoleave":{"desc":"Atur kapan bot meninggalkan saluran suara ketika musik berhenti atau antrian habis","usage":"/autoleave [menit]"},"playnext":{"desc":"Putar lagu tepat setelah lagu yang sedang diputar; lagu ditempatkan di urutan teratas antrian","usage":"/playnext "},"premium":{"desc":"Lihat status Premium dan manfaatnya","usage":"/premium"},"privacy":{"desc":"Lihat pengaturan privasi, ketentuan, dan kebijakan privasi","usage":"/privacy"},"play":{"desc":"Putar lagu dari YouTube, Spotify, atau SoundCloud","usage":"/play "},"search":{"desc":"Cari lagu dan pilih dari hasil","usage":"/search "},"nowplaying":{"desc":"Tampilkan lagu yang sedang diputar","usage":"/nowplaying"},"lyrics":{"desc":"Tampilkan lirik lagu saat ini","usage":"/lyrics"},"autoplay":{"desc":"Beralih mode putar otomatis","usage":"/autoplay"},"vote":{"desc":"Pilih bot untuk mendukung kami","usage":"/vote"},"prefix":{"desc":"Kelola awalan server","usage":"/prefix "},"playlist_create":{"desc":"Buat daftar putar khusus baru","usage":"/playlist create "},"playlist_add":{"desc":"Tambahkan lagu saat ini ke daftar putar","usage":"/playlist add "},"playlist_remove":{"desc":"Hapus lagu dari daftar putar","usage":"/playlist remove "},"playlist_view":{"desc":"Lihat lagu dalam daftar putar","usage":"/playlist view "},"playlist_list":{"desc":"Daftar semua daftar putar Anda","usage":"/playlist list"},"playlist_edit":{"desc":"Edit nama atau visibilitas daftar putar","usage":"/playlist edit "},"playlist_delete":{"desc":"Hapus daftar putar","usage":"/playlist delete "},"help":{"desc":"Tampilkan menu bantuan dan daftar perintah","usage":"/help"},"language":{"desc":"Ubah bahasa bot","usage":"/language "},"pause":{"desc":"Jeda lagu saat ini","usage":"/pause"},"resume":{"desc":"Lanjutkan lagu yang dijeda","usage":"/resume"},"skip":{"desc":"Lewati lagu saat ini","usage":"/skip"},"back":{"desc":"Kembali ke lagu sebelumnya","usage":"/back"},"volume":{"desc":"Sesuaikan volume pemutaran","usage":"/volume <0-100>"},"shuffle":{"desc":"Acak antrean","usage":"/shuffle"},"loop":{"desc":"Ulangi lagu atau antrean saat ini","usage":"/loop "},"clear":{"desc":"Hapus antrean","usage":"/clear"},"youtube":{"desc":"Putar musik dari YouTube","usage":"/play "},"soundcloud":{"desc":"Putar musik dari SoundCloud","usage":"/play "},"direct":{"desc":"Putar musik dari tautan audio langsung","usage":"/play "},"bassboost":{"desc":"Tingkatkan bass audio","usage":"/effect bassboost"},"nightcore":{"desc":"Terapkan efek Nightcore","usage":"/effect nightcore"},"vaporwave":{"desc":"Terapkan efek Vaporwave","usage":"/effect vaporwave"},"8d":{"desc":"Terapkan efek Audio 8D","usage":"/effect 8d"},"10playlists":{"desc":"Buat hingga 10 daftar putar","usage":"Fitur Premium"},"novote":{"desc":"Tidak perlu voting untuk perintah premium","usage":"Fitur Premium"},"priority":{"desc":"Dukungan prioritas di server kami","usage":"Fitur Premium"},"history":{"desc":"Lihat riwayat pemutaran yang diperluas","usage":"Fitur Premium"},"wrapped":{"desc":"Lihat ringkasan musik Beatra Wrapped-mu","usage":"/wrapped"},"queue":{"desc":"Lihat antrean musik saat ini","usage":"/queue"},"stop":{"desc":"Hentikan pemutaran dan hapus antrean","usage":"/stop"},"effect":{"desc":"Terapkan efek audio (Tampilkan menu)","usage":"/effect"},"profile":{"desc":"Lihat profil mendengarkan musik Anda","usage":"/profile [user]"},"jump":{"desc":"Melompat ke posisi tertentu di antrian","usage":"/jump "},"speed":{"desc":"Ubah kecepatan putar dari 0,25x hingga 3x","usage":"/speed "},"settings":{"desc":"Konfigurasikan peran DJ dan saluran yang diizinkan untuk servermu","usage":"/settings "},"leaderboard":{"desc":"Lihat papan peringkat pengguna dan server teratas global","usage":"/leaderboard"},"radio":{"desc":"Memulai radio berdasarkan genre / streaming 24-7","usage":"/radio atau /247"},"spotify":{"desc":"Memutar tautan lagu, album, dan playlist Spotify","usage":"/play "}},"features":{"title":"Fitur","permission":{"title":"Sistem Izin","desc":"Kontrol siapa yang dapat menggunakan perintah bot"},"security":{"title":"Keamanan","desc":"Pemutaran musik yang aman dan terjamin"},"dynamic":{"title":"Volume Dinamis","desc":"Sesuaikan volume saat itu juga"},"cleanup":{"title":"Pembersihan Otomatis","desc":"Secara otomatis meninggalkan saluran kosong"},"fast":{"title":"Pemutaran Cepat","desc":"Pemutaran instan tanpa lag"},"autoleave":{"title":"Keluar Otomatis","desc":"Keluar saat antrean kosong"}},"gettingStarted":{"title":"Memulai","step1":{"title":"Undang Bot","desc":"Tambahkan Beatra ke server Discord Anda menggunakan tautan undangan."},"step2":{"title":"Bergabung dengan Saluran Suara","desc":"Bergabunglah dengan saluran suara mana pun dan ketik /play untuk mulai memutar musik."},"step3":{"title":"Nikmati Musik","desc":"Duduk dan nikmati musik berkualitas tinggi bersama teman-teman Anda."},"proTip":"Tip Pro:","proTipDesc":"Anda dapat menggunakan dasbor untuk mengontrol pemutaran musik dari browser Anda!"}},"Navigation":{"home":"Beranda","services":"Layanan Khusus","premium":"Premium","musics":"Musik","servers":"Server","playlists":"Daftar Putar","blogs":"Blog","about":"Tentang","support":"Dukungan","dashboard":"Dasbor","login":"Masuk","logout":"Keluar","profile":"Profil","wrapped":"Wrapped","managePremium":"Kelola Premium","signup":"Daftar","ranks":"Peringkat","topServers":"Server Teratas","topUsers":"Pengguna Teratas","topPlaylists":"Daftar Putar Teratas","topWrapped":"Wrapped Teratas","beatraWrapped":"Beatra Wrapped","download":"Unduh","cardStudio":"Studio Kartu","topSongs":"Lagu Teratas","topArtists":"Artis Teratas","privacySettings":"Pengaturan Privasi","partners":"Mitra","more":"Lainnya","customBot":"Bot Khusus","customBotPanel":"Panel Bot Khusus","features":"Fitur"},"WrappedPage":{"metaTitle":"Wrapped | Beatra","metaDescription":"Lihat cerita mendengarkan Anda dalam slideshow gaya Wrapped.","badge":"Wrapped Beta","title":"Beatra Wrapped","subtitle":"Tonton 90 hari terakhir musik Anda dalam stories.","loading":"Memuat...","actions":{"signIn":"Masuk dengan Discord","generate":"Buat Wrapped baru","generating":"Mempersiapkan..."},"cooldown":"Jendela {days} hari","messages":{"cooldown":"Tersedia berikutnya: {date}","created":"Wrapped siap!","copied":"Link disalin"},"errors":{"load":"Gagal memuat wrapped","limit":"Anda telah mencapai batas","generic":"Terjadi kesalahan","premiumOnly":"Hanya pengguna premium dapat menyembunyikan wrapped","private":"Wrapped ini bersifat pribadi","privateDesc":"Hanya pemiliknya yang dapat melihatnya."},"share":{"title":"Berbagi","copy":"Salin","open":"Buka link","public":"Publik","private":"Pribadi"},"empty":"Anda belum membuat wrapped","history":{"title":"Sebelumnya","subtitle":"Wrapped stories yang baru dibuat","noTrack":"Tidak ada data"},"story":{"year":"2025","defaultName":"Pendengar","welcome":{"badge":"Beatra Wrapped","title":"Halo, {name}","subtitle":"Mari lihat apa yang kamu dengarkan 90 hari terakhir...","ready":"Siap?"},"stats":{"badge":"Musim Ini","songs":"lagu diputar","totalTime":"Total {time} didengarkan","discovered":"{count} lagu berbeda ditemukan"},"topArtist":{"badge":"#1 Artis Kamu","plays":"{count} pemutaran","time":"{time}"},"artistsList":{"badge":"Paling Didengarkan","title":"Artis","plays":"{count} pemutaran"},"topTrack":{"badge":"#1 Lagu Kamu","plays":"Diputar {count} kali"},"tracksList":{"badge":"Paling Didengarkan","title":"Lagu","plays":"{count} pemutaran"},"habits":{"badge":"Kebiasaan Mendengarkan","title":"Kamu adalah","morningPerson":"orang pagi","afternoonListener":"pendengar siang","eveningGroover":"groover malam","nightOwl":"burung hantu malam","musicLover":"pecinta musik","activeHour":"Jam paling aktif","dailyAvg":"Rata-rata harian menit"},"topServer":{"badge":"Tempat Favoritmu","plays":"{count} pemutaran","time":"{time}"},"comparison":{"badge":"Fakta Menarik","movies":"Itu seperti menonton {count} film!","marathons":"Kamu berlari {count} maraton musik!","flights":"Itu {count} penerbangan keliling dunia!"},"genre":{"badge":"Gayamu","title":"Selera musikmu adalah","eclectic":"eklektik","focused":"terfokus","adventurous":"petualang"},"aiSummary":{"badge":"Analisis AI","title":"Laporan Mood"},"finale":{"title":"Ini Wrapped-mu!","subtitle":"Terima kasih atas waktu dengan musik di {year}. Semoga menemukan lebih banyak lagu tahun depan!","share":"Bagikan","replay":"Putar Ulang"},"navigation":{"back":"Kembali","next":"Berikutnya","paused":"Dijeda"},"time":{"minutes":"{count} menit","hours":"{hours} jam {minutes} menit","days":"{days} hari {hours} jam"}}},"Footer":{"company":"Perusahaan","communities":"Komunitas","usefulLinks":"Tautan Berguna","legal":"Hukum","about":"Tentang","blogs":"Blog","community":"Komunitas Beatra","topServers":"Server Teratas","topPlaylists":"Daftar Putar Teratas","services":"Layanan Khusus","status":"Status Bot","commands":"Perintah Bot","invite":"Undang Bot","download":"Unduh Aplikasi","support":"Dukungan","webPlayer":"Pemutar Web","privacy":"Kebijakan Privasi","terms":"Ketentuan Layanan","cookies":"Cookie","copyright":"© {year} Beatra. Hak cipta dilindungi undang-undang.","topUsers":"Pengguna Teratas","wrapped":"Beatra Wrapped","premium":"Premium","musics":"Musik","cardStudio":"Studio Kartu","topSongs":"Lagu Teratas","topArtists":"Artis Teratas","faq":"FAQ","docs":"Dokumentasi","partners":"Mitra","purchaseRefund":"Kebijakan Pembelian dan Pengembalian Dana","productOf":"Produk dari Codeshare","topWrapped":"Wrapped Teratas","customBot":"Bot Khusus","features":"Fitur"},"WebPlayer":{"voiceChannel":"Saluran Suara","members":"anggota","upNext":"Berikutnya","clearAll":"Hapus Semua","track":"lagu","tracks":"lagu","queueEmpty":"Antrean Kosong","queueEmptyDesc":"Tambahkan beberapa lagu untuk memulai!","playNow":"Putar sekarang","open":"Buka","remove":"Hapus"},"PlayerModeSelector":{"badge":"Pilih Pengalaman Anda","title":"Di mana Anda ingin mendengarkan?","subtitle":"Pilih pengalaman musik pilihan Anda. Beralih kapan saja dari dasbor Anda.","web":{"title":"Pemutar Web","subtitle":"Dengarkan Di Mana Saja","description":"Streaming musik langsung di browser Anda. Tidak perlu Discord, cocok untuk sesi mendengarkan pribadi.","features":{"solo":"Pengalaman mendengarkan solo","quality":"Streaming audio kualitas penuh","queue":"Antrean & daftar putar pribadi"},"badge":{"new":"BARU","instant":"AKSES INSTAN"}},"discord":{"title":"Discord","subtitle":"Pengalaman Komunitas","description":"Kontrol bot di server Anda. Putar musik untuk semua orang di saluran suara.","features":{"friends":"Dengarkan bersama teman","audio":"Audio obrolan suara kualitas tinggi","shared":"Antrean & voting bersama"},"badge":{"classic":"KLASIK","multiUser":"MULTI-PENGGUNA"}},"footer":"Anda dapat beralih antar mode kapan saja dari pengaturan dasbor"},"PlayerModeSwitch":{"web":"Pemutar Web","discord":"Discord","title":"Mode Pemutar","webDesc":"Mendengarkan pribadi","discordDesc":"Kontrol server"},"PWAInstaller":{"title":"Instal Beatra","description":"Tambahkan ke layar beranda untuk pengalaman yang lebih baik!","install":"Instal","notNow":"Tidak sekarang"},"PlaylistPage":{"metaTitle":"{name} oleh {author} | Beatra","metaDescription":"{description} • {count} lagu oleh {author}","notFoundTitle":"Daftar Putar Tidak Ditemukan | Beatra","notFoundDesc":"Daftar putar yang diminta tidak dapat ditemukan.","loading":"Memuat daftar putar...","notFound":"Daftar putar tidak ditemukan","notFoundMessage":"Daftar putar yang Anda cari tidak ada atau telah dihapus.","backToPlaylists":"Kembali ke Daftar Putar","private":"Daftar Putar Pribadi","public":"Daftar Putar Publik","createdBy":"Dibuat oleh","unknownUser":"Pengguna Tidak Dikenal","play":"Putar","like":"Suka","save":"Simpan","share":"Bagikan","delete":"Hapus","addTrack":"Tambah Lagu","noTracks":"Belum ada lagu","noTracksDesc":"Tambahkan beberapa lagu untuk memulai!","table":{"tracks":"Lagu","plays":"Diputar","likes":"Suka","duration":"Durasi","platform":"Platform","added":"Ditambahkan","remove":"Hapus","saves":"Tersimpan"},"liked":"Disukai","saved":"Disimpan","addTrackModal":{"title":"Tambahkan lagu ke daftar putar ini","placeholder":"Masukkan nama lagu atau URL","add":"Tambah","adding":"Menambahkan...","cancel":"Batal"},"emptyPlaylist":"Daftar putar ini kosong","browsePlaylists":"Jelajahi Daftar Putar","messages":{"notFound":"Daftar putar tidak ditemukan","loadError":"Gagal memuat daftar putar","addError":"Gagal menambahkan lagu","addSuccess":"Lagu berhasil ditambahkan","removeError":"Gagal menghapus lagu","removeSuccess":"Lagu berhasil dihapus","deleteError":"Gagal menghapus daftar putar","deleteSuccess":"Daftar putar berhasil dihapus","updateError":"Gagal memperbarui daftar putar","updateSuccess":"Daftar putar berhasil diperbarui","likeError":"Gagal menyukai daftar putar","saveError":"Gagal menyimpan daftar putar","likeSuccess":"Daftar putar disukai!","unlikeSuccess":"Daftar putar batal disukai","saveSuccess":"Daftar putar disimpan!","unsaveSuccess":"Daftar putar batal disimpan","tracksAdded":"lagu ditambahkan","skippedDueToLimit":"dilewati karena batas"}},"ServicesPromotionBubble":{"text":"Apakah Anda ingin memiliki bot Discord atau situs web khusus yang dibuat untuk server Anda?","button":"Pelajari Lebih Lanjut →"},"AboutPage":{"title":"Tentang Beatra","subtitle":"Platform streaming musik untuk Discord dan Web","company":"Produk oleh Codeshare Technology Ltd","mission":{"title":"Misi Kami","content":"Beatra dibangun dengan tujuan sederhana: menyediakan streaming musik tanpa batas di Discord dan Web. Kami percaya bahwa musik menyatukan orang, dan setiap orang berhak mendapatkan akses ke streaming audio berkualitas tinggi - di mana pun mereka berada. bot kami dirancang untuk membuat berbagi dan menikmati musik semulus mungkin."},"offer":{"title":"Apa yang Kami Tawarkan","multiPlatform":{"title":"Dukungan Multi-Platform","description":"Streaming dari YouTube, Spotify, SoundCloud, dan banyak lagi. Semua platform favorit Anda di satu tempat."},"dashboard":{"title":"Dasbor Real-time","description":"Kontrol musik Anda dari Discord atau Web dengan dasbor dan pemutar web kami yang disinkronkan secara real-time."},"performance":{"title":"Kinerja Tinggi","description":"Dibangun untuk kecepatan dan keandalan. Uptime 24/7 dengan streaming latensi rendah."},"privacy":{"title":"Berfokus pada Privasi","description":"Kami hanya mengumpulkan apa yang diperlukan dan tidak pernah membagikan data Anda dengan pihak ketiga."}},"whyChoose":{"title":"Mengapa Memilih Beatra?","items":{"multiPlatform":"Dukungan Multi-Platform: Streaming di Discord dan Web dengan sinkronisasi mulus","advancedFeatures":"Fitur Canggih: Daftar putar, manajemen antrean, filter audio, dan fasilitas premium","globalLanguage":"Dukungan Bahasa Global: 22+ bahasa untuk aksesibilitas di seluruh dunia","reliableInfrastructure":"Infrastruktur Andal: Uptime 24/7 dengan streaming latensi rendah dan redundansi","privacySecurity":"Privasi & Keamanan: Sesuai GDPR, pengumpulan data minimal, penyimpanan aman","transparent":"Transparan: Kode sumber terbuka, didorong oleh komunitas, pembaruan rutin","premiumFeatures":"Fitur Premium: Daftar putar yang diperluas, dukungan prioritas, fitur eksklusif"}},"features":{"items":{"playlistManager":{"title":"Manajer Daftar Putar","description":"Buat, edit, dan kelola daftar putar Anda dengan mudah."},"queueControl":{"title":"Kontrol Antrean","description":"Seret dan lepas untuk menyusun ulang, menghapus, atau melewati lagu dalam antrean."},"webPlayer":{"title":"Pemutar Web","description":"Dengarkan musik langsung dari browser Anda dengan pemutar web kami."},"audioFilters":{"title":"Filter Audio","description":"Terapkan bass boost, nightcore, dan filter lainnya untuk meningkatkan pengalaman mendengarkan Anda."},"listenTogether":{"title":"Dengarkan Bersama","description":"Buat ruang dan dengarkan musik secara sinkron dengan teman-teman Anda di berbagai perangkat."},"premiumMembership":{"title":"Keanggotaan Premium","description":"Buka fitur eksklusif dan dukung pengembangan Beatra."}}},"buttons":{"joinDiscord":"Gabung Discord","tryDashboard":"Coba Dasbor"},"openSource":{"title":"Sumber Terbuka","content":"Beatra dengan bangga adalah sumber terbuka. Kami percaya pada transparansi dan pengembangan yang didorong oleh komunitas. Anda dapat melihat kode sumber kami, berkontribusi perbaikan, atau bahkan menghosting instance Anda sendiri.","link":"Lihat di GitHub"},"community":{"title":"Bergabung dengan Komunitas Kami","content":"Punya pertanyaan, saran, atau hanya ingin mengobrol? Bergabunglah dengan komunitas Discord kami di mana Anda bisa mendapatkan dukungan, berbagi umpan balik, dan terhubung dengan pengguna lain.","joinDiscord":"Gabung Server Discord","inviteBot":"Undang Beatra"},"gettingStarted":{"title":"Memulai","description":"Menambahkan Beatra ke server Discord Anda sederhana dan hanya butuh beberapa menit:","steps":{"1":"Klik tombol undangan di bawah","2":"Pilih server Anda dan berikan izin","3":"Jalankan /play untuk mulai memutar musik","4":"Jelajahi dasbor kami untuk kontrol lanjutan"},"inviteButton":"Undang Beatra ke Server Anda"},"keyFeatures":{"title":"Fitur Utama Sekilas"},"supportLegal":{"title":"Dukungan & Hukum","description":"Punya pertanyaan atau butuh bantuan? Lihat sumber daya kami:","items":{"commands":{"title":"Panduan Perintah","description":"Pelajari semua perintah yang tersedia dan cara menggunakannya"},"privacy":{"title":"Kebijakan Privasi","description":"Pahami bagaimana kami melindungi data dan privasi Anda"},"terms":{"title":"Ketentuan Layanan","description":"Baca syarat dan ketentuan kami untuk menggunakan Beatra"},"support":{"title":"Server Dukungan","description":"Dapatkan bantuan dari komunitas dan tim dukungan kami"}}},"companyPrefix":"Sebuah produk dari"},"StatusPage":{"metaTitle":"Status Sistem - Beatra | Kesehatan Layanan","metaDescription":"Periksa status real-time sistem Beatra, termasuk status shard, latensi API, dan ketersediaan layanan.","title":"Status Sistem","subtitle":"Metrik kinerja real-time dan status shard di seluruh infrastruktur global kami.","loading":"Memuat status...","lastUpdated":"Terakhir diperbarui: {date}","refreshButton":"Segarkan Status","readySince":"Siap sejak: {date}","error":{"title":"Kesalahan Memuat Status","retry":"Coba Lagi"},"stats":{"totalGuilds":"Total Server","totalUsers":"Total Pengguna","activeConnections":"Koneksi Aktif"},"shards":{"title":"Status Shard","id":"Shard","ping":"Ping","uptime":"Waktu Aktif","guilds":"Server","users":"Pengguna","connections":"Koneksi"},"performance":{"title":"Metrik Kinerja","totalShards":"Total Shard","avgPing":"Ping Rata-rata","activeVoice":"Sesi Suara Aktif"},"systemHealth":{"title":"Kesehatan Sistem","allShardsOnline":"Semua Shard Online","dataFreshness":"Kesegaran Data","ago":"{seconds}d yang lalu","unknown":"Tidak Diketahui"},"statusText":{"ready":"Operasional","connecting":"Menghubungkan","reconnecting":"Menghubungkan Kembali","idle":"Menganggur","nearly":"Hampir Siap","disconnected":"Terputus","unknown":"Tidak Diketahui"},"pingHistory":{"title":"Riwayat Ping","24h":"24 Jam","7d":"7 Hari","30d":"30 Hari","average":"Rata-rata","min":"Minimum","max":"Maksimum","loading":"Memuat riwayat..."},"activeConnections":{"title":"Koneksi Aktif","listeners":"pendengar","empty":"Tidak ada koneksi aktif di shard ini"},"dashboard":{"centerTitle":"Pusat Status Beatra","centerSubtitle":"Semua sistem tersinkron. Musik tidak pernah berhenti.","navStatus":"Status","navShards":"Shard","navCores":"Inti","navSessions":"Sesi","navEvents":"Log Peristiwa","navReports":"Laporan","navSettings":"Pengaturan","allSystems":"Semua Sistem","botDescription":"Bot Musik Discord","live":"Live","operational":"Beroperasi","needsAttention":"Perlu perhatian","warming":"Memulai","refresh":"Segarkan","lastUpdated":"Terakhir diperbarui","totalServers":"Total Server","allTimePeak":"Puncak sepanjang masa: {count}","activeShards":"Shard Aktif","standbyShardCount":"{count} shard cadangan","allShardsActive":"Semua shard aktif","activeMusic":"Status Musik Aktif","usersListening":"Pengguna sedang mendengarkan","avgGatewayPing":"Rata-rata Gateway Ping","goodCondition":"Kondisi baik","shardFleet":"Armada Shard","activeCount":"{current} / {total} aktif","shard":"Shard","status":"Status","servers":"Server","ping":"Ping","voiceStatus":"Status Suara","uptime":"Uptime","standby":"Cadangan","issue":"Masalah","totalVoiceState":"Total server: {servers} · Total status suara: {voice}","musicPlayerCores":"Inti pemutar musik","coreLabel":"Inti {number}","connectedServers":"Server terhubung","activePlayers":"Player aktif","load":"Beban","memory":"Memori","cpu":"CPU","totalConnectedServers":"Total server terhubung: {count}","totalActivePlayers":"Total player aktif: {count}","coreDataWaiting":"Menunggu data inti.","liveSessions":"Sesi aktif live","all":"Semua","sessionSummary":"{listeners} pengguna mendengarkan di {servers} server.","systemNotes":"Catatan Sistem","info":"Info","warning":"Peringatan","success":"Berhasil","now":"Sekarang","noteLiveMetrics":"Metrik diperbarui dari API bot langsung.","noteShardMismatch":"{current}/{target} shard siap. Shard lainnya sedang dipanaskan.","noteShardHealthy":"Armada shard sehat dan seimbang.","noteCoresHealthy":"Semua inti pemutar musik melaporkan metrik operasional.","notePrivacy":"Nama inti internal disembunyikan dari halaman status publik.","stableFooter":"Sistem stabil dan semua layanan berjalan normal.","attentionFooter":"Sistem berjalan, tetapi satu atau beberapa pemeriksaan perlu perhatian.","durationDaysHours":"{days}d {hours}h","durationHoursMinutes":"{hours}h {minutes}m","durationMinutes":"{minutes}m"}},"PremiumPage":{"meta":{"title":"Premium | Beatra","description":"Dapatkan Beatra Premium untuk musik tanpa batas, lebih banyak daftar putar, volume lebih tinggi, dan fitur eksklusif.","keywords":"Beatra premium, premium bot Discord, langganan bot musik, keanggotaan premium, peran premium Discord, peningkatan bot, fitur premium, akses musik tanpa batas, dukungan prioritas, tidak perlu voting","ogTitle":"Premium - Beatra","ogDescription":"Tingkatkan ke Beatra Premium untuk akses tanpa batas ke semua fitur tanpa voting. Hanya $1.49/bulan.","twitterTitle":"Premium - Beatra","twitterDescription":"Tingkatkan ke Beatra Premium untuk akses tanpa batas ke semua fitur tanpa voting. Hanya $1.49/bulan."},"header":{"title":"Nikmati Musik Tanpa Batas","subtitle":"Akses semua fitur tanpa voting hanya dengan $1.49 per bulan"},"lifetimeActive":{"title":"👑 Premium Seumur Hidup Aktif","subtitle":"🎉 Premium Anda tidak pernah berakhir!","message":"Terima kasih atas dukungan seumur hidup Anda! Tidak perlu membeli lagi."},"premiumActive":{"title":"Premium Aktif","expires":"Aktif hingga {date}","extend":"Perpanjang Premium"},"planFeatures":{"free":{"name":"Gratis","price":"$$0","description":"Akses gratis ke perintah musik Beatra dengan batas awal, kewajiban vote, dan iklan, sambil tetap menyediakan pemutaran dasar.","voteButton":"Vote di Top.gg","items":{"allCommands":"Semua perintah musik","platforms":"YouTube, Spotify, SoundCloud","unlimitedPlayback":"Pemutaran musik tanpa batas","playlistLimit":"1 daftar putar dengan 50 lagu","queueLimit":"50 lagu dalam antrean","filterLimit":"Batas penggunaan 1 efek/filter harian","volumeLimit":"Volume maks 0-100%","wrappedLimit":"Wrapped sekali per 3 bulan (hanya publik)","noAds":"Iklan (peluang 70%)","voteRequests":"Vote diwajibkan","role":"Peran Discord Khusus","prioritySupport":"Dukungan prioritas"},"badge":"PEMULA"},"premium":{"name":"Premium","price":"$$1.49","period":"/bulan","description":"Langganan digital bot musik Discord untuk satu pengguna: menghapus iklan dan kewajiban vote, membuka mode 24/7, kontrol lanjutan, batas lebih tinggi, dan manfaat dukungan.","mostPopular":"PALING POPULER","items":{"allCommands":"Semua perintah musik","platforms":"YouTube, Spotify, SoundCloud","unlimitedPlayback":"Pemutaran musik tanpa batas","listenTogether":"Dengarkan Bersama Teman (Ruang Host)","noVoting":"TIDAK ADA persyaratan voting","noAds":"TANPA iklan (bebas iklan)","247mode":"Mode musik 24/7 non-stop","autoleave":"Konfigurasi keluar otomatis dari saluran suara","playlistLimit":"10 daftar putar khusus (vs 1 gratis)","tracksLimit":"200 lagu per daftar putar (vs 50 gratis)","queueLimit":"2000 lagu dalam antrean (vs 50 gratis)","filterLimit":"Penggunaan efek/filter tanpa batas (vs batas 1 harian)","volumeLimit":"Volume maks 0-1000% (vs 0-100% gratis)","wrappedLimit":"Wrapped 2x/bulan + sembunyikan (vs 1x/3bulan gratis)","role":"Peran Discord Premium Khusus","prioritySupport":"Dukungan prioritas","speedControl":"Kontrol kecepatan putar 0,25x–3x (fitur Premium)"}},"premiumPlus":{"name":"Premium Plus","price":"$$2.49","period":"/mo","badge":"Limit 2x","description":"Langganan digital bot musik Discord untuk satu pengguna dengan semua fitur Premium dan batas personal dua kali lipat.","items":{"allCommands":"Semua perintah musik","platforms":"YouTube, Spotify, SoundCloud","unlimitedPlayback":"Pemutaran musik tanpa batas","listenTogether":"Dengarkan Bersama Teman (Ruang Host)","noVoting":"TIDAK ADA persyaratan voting","noAds":"TANPA iklan (bebas iklan)","247mode":"Mode musik 24/7 non-stop","autoleave":"Konfigurasi keluar otomatis dari saluran suara","playlistLimit":"20 playlist kustom (vs 3 gratis)","tracksLimit":"400 lagu per playlist (vs 50 gratis)","queueLimit":"4000 lagu dalam antrean (vs 100 gratis)","filterLimit":"Penggunaan efek/filter tanpa batas (vs batas 1 harian)","volumeLimit":"Volume maksimal 0-2000% (vs 0-100% gratis)","wrappedLimit":"Wrapped 4x/bulan + bisa disembunyikan (vs 1x/3 bulan gratis)","role":"Peran Discord Premium Khusus","prioritySupport":"Dukungan prioritas","speedControl":"Kontrol kecepatan putar 0,25x–3x (fitur Premium)"}}},"planTypes":{"lifetime":"Seumur Hidup","month":"bulan","months":"bulan"},"purchase":{"monthly":"Bulanan","oneMonth":"1 Bulan","threeMonths":"3 Bulan","sixMonths":"6 Bulan","twelveMonths":"12 Bulan","yearly":"Tahunan","oneTimeBadge":"SEKALI BAYAR","onetimeNote":"Tanpa perpanjangan otomatis","sale":"DISKON","bestValue":"NILAI TERBAIK","lifetimeActive":"✓ SEUMUR HIDUP AKTIF","processing":"Memproses...","loading":"Memuat...","redirecting":"Mengalihkan ke pembayaran...","error":"Pembayaran Gagal","sessionError":"Kesalahan Sesi","sessionExpired":"Sesi Kedaluwarsa","getStarted":"Dapatkan Premium","signInToPurchase":"Masuk untuk membeli","subscription":"Langganan","monthAbbr":"/bln","yearAbbr":"/thn","discordStore":{"text":"Ada masalah pembayaran atau PayPal tidak tersedia di negaramu? Kamu bisa mendapatkan Premium melalui Discord Store.","link":"Buka Discord Store"}},"benefits":{"title":"Manfaat Premium","subtitle":"Semua yang Anda dapatkan dengan keanggotaan premium","items":{"instantAccess":{"title":"Akses Instan","description":"Akses tanpa batas ke semua perintah tanpa voting"},"247mode":{"title":"Musik 24/7","description":"Bot tetap di channel suara dan memutar musik acak 24/7"},"autoleave":{"title":"Keluar Otomatis","description":"Sesuaikan kapan bot meninggalkan saluran suara — keluar segera saat musik berhenti, atau atur penundaan hingga 60 menit"},"playlists":{"title":"10 Daftar Putar","description":"Buat hingga 10 daftar putar khusus (Gratis: 1)"},"tracks":{"title":"200 Lagu/Daftar Putar","description":"Tambahkan hingga 200 lagu per daftar putar (Gratis: 50)"},"queue":{"title":"Batas Antrean 2000","description":"Antre hingga 2000 lagu sekaligus (Gratis: 50)"},"effects":{"title":"Efek Tanpa Batas","description":"Gunakan efek audio dan filter tanpa batas harian"},"volume":{"title":"Volume Lebih Tinggi","description":"Tingkatkan volume hingga 1000% (Gratis: 100%)"},"role":{"title":"Peran Khusus","description":"Dapatkan peran premium khusus di server dukungan kami"},"support":{"title":"Dukungan Prioritas","description":"Dapatkan bantuan prioritas untuk masalah Anda"},"wrapped":{"title":"Beatra Wrapped","description":"Dapatkan Wrapped 2x per bulan (Gratis: 1x per 3 bulan)"},"speedControl":{"title":"Kontrol Kecepatan","description":"Kendalikan kecepatan putar dari 0,25x hingga 3x — perlambat atau percepat lagu apa pun"}}},"faq":{"title":"Pertanyaan yang Sering Diajukan","subtitle":"Semua yang perlu Anda ketahui tentang premium","items":{"start":{"question":"Kapan keanggotaan premium saya dimulai?","answer":"Keanggotaan premium Anda akan diaktifkan segera setelah pembayaran Anda dikonfirmasi, dan peran Discord Anda akan diberikan secara otomatis."},"secure":{"question":"Apakah pembayaran aman?","answer":"Semua pembayaran diproses melalui penyedia pembayaran aman, termasuk PayPal melalui CodeShare. Informasi pembayaran Anda tidak disimpan di server kami."},"role":{"question":"Saya tidak mendapatkan peran premium, apa yang harus saya lakukan?","answer":"Jika Anda tidak berada di server dukungan kami, Anda harus bergabung terlebih dahulu. Setelah bergabung dengan server, peran akan diberikan secara otomatis. Jika masalah berlanjut, hubungi tim dukungan kami."},"cancel":{"question":"Bisakah saya membatalkan?","answer":"Anda dapat membatalkan langganan kapan saja. Setelah pembatalan, Anda akan tetap memiliki akses premium hingga akhir periode penagihan saat ini."},"expire":{"question":"Apa yang terjadi pada daftar putar saya jika premium berakhir?","answer":"Daftar putar dan lagu Anda akan tetap tersimpan. Namun, Anda hanya akan dapat mengakses 1 daftar putar dengan hingga 50 lagu. Anda dapat meningkatkan kapan saja untuk mendapatkan kembali akses penuh ke semua daftar putar Anda."}}},"cta":{"title":"Siap untuk memulai?","subtitle":"Rasakan pengalaman premium hanya dengan $1.49 per bulan","button":{"get":"Dapatkan Premium","signIn":"Masuk dan Mulai"}},"extendWarning":{"title":"Perpanjang Premium Anda","description":"Pembelian ini akan ditambahkan ke keanggotaan premium Anda yang sudah ada. Waktu langganan baru Anda akan ditambahkan di atas sisa waktu Anda saat ini.","currentStatus":"Status Premium Saat Ini","activeUntil":"Aktif hingga {date}","active":"Aktif","cancel":"Batal","continue":"Lanjutkan"},"toasts":{"loading":{"title":"Memuat...","description":"Harap tunggu sementara kami memeriksa sesi Anda."},"signIn":{"title":"Masuk Diperlukan","description":"Anda perlu masuk untuk membeli premium.","action":"Masuk"},"sessionError":{"title":"Kesalahan Sesi","description":"Sesi Anda tidak dapat diverifikasi. Silakan masuk lagi."},"sessionExpired":{"title":"Sesi Kedaluwarsa","description":"Sesi login Anda telah kedaluwarsa. Silakan masuk lagi."},"payment":{"redirecting":"Mengalihkan ke pembayaran...","processing":"Memproses langganan {plan}","failed":"Pembayaran Gagal","error":"Terjadi kesalahan. Silakan coba lagi.","serverProcessing":"Menyiapkan premium server..."},"subscriptionActivated":{"title":"Langganan diaktifkan! 🎉","description":"Keanggotaan premium Anda kini aktif. Nikmati semua fitur!"},"paymentCancelled":{"title":"Pembayaran dibatalkan","description":"Langganan Anda belum dimulai. Anda dapat mencoba lagi kapan saja."},"cancelSuccess":{"title":"Langganan dibatalkan"},"cancelFailed":{"title":"Gagal membatalkan"}},"subscription":{"cancellationPending":"Pembatalan tertunda","suspended":"Ditangguhkan","accessUntil":"Akses hingga","nextRenewal":"Pembaruan berikutnya","cancelButton":"Batalkan langganan","cancellingButton":"Membatalkan…","manageButton":"Kelola Langganan","manageLink":"Klik di sini untuk mengelola keanggotaan premium Anda","cancelConfirm":"Apakah Anda yakin ingin membatalkan langganan? Anda akan tetap memiliki akses hingga akhir periode penagihan saat ini.","autoRenewing":"Langganan perpanjangan otomatis · Batalkan kapan saja","save5":"HEMAT 5%"},"serverPremium":{"badge":"SERVER","title":"Server Premium","description":"Langganan digital bot musik Discord untuk satu server terpilih, meningkatkan akses dan pemutaran bagi anggota server tersebut.","perMonth":"/bln","manageLink":"Kelola langganan server","selectServer":"Pilih server untuk ditingkatkan","noServers":"Tidak ada server yang memenuhi syarat. Pastikan bot telah diundang dan Anda memiliki izin Kelola Server.","subscribe":"Berlangganan","alreadyActive":"Sudah Aktif","noEligibleServers":"Tidak ada server yang memenuhi syarat","features":{"allMembers":"Semua anggota mendapat manfaat premium","noVoting":"Tidak perlu voting untuk siapa pun","noAds":"Tanpa iklan untuk seluruh server","mode247":"Mode 24/7 & autoleave","queueLimit":"Batas antrian 2.000 lagu","volume":"Volume hingga 1000%","effects":"Efek audio tak terbatas/hari","singleSub":"Satu langganan mencakup semua","speedControl":"Kontrol kecepatan putar (0,25x–3x)","personalIncluded":"Semua orang di server ini bisa memakai semua fitur Personal Premium saat mendengarkan di sini","streamBoost":"Hingga 30% lebih mulus untuk pemutaran YouTube dan lebih stabil dibanding server biasa"},"oneTimeBadge":"SEKALI BAYAR","onetimeNote":"Tidak perlu berlangganan","dedicated":{"title":"Bot Server Khusus","description":"Bot musik Discord milikmu sendiri — dengan nama, avatar, dan banner-mu. Semua fitur Beatra di server milikmu.","badge":"Bot Khusus","features":{"dedicatedCore":"Bot milikmu dengan nama, avatar, dan banner-mu","dedicatedIp":"Tambahkan ke server milikmu","dedicatedLavalink":"Atur prefix perintah khusus untuk bot-mu","youtube95":"Semua fitur Beatra — antrean tanpa batas, tanpa iklan, tanpa vote","lowPing":"Kelola dari dashboard-mu: ping, sedang diputar, tampilan","includesTeam":"Termasuk semua manfaat Standard dan Team Server Premium"}},"team":{"title":"Team Server Premium","description":"Langganan server digital dengan Server Premium plus Personal Premium untuk anggota saat mendengarkan di server terpilih.","badge":"Team Premium"},"selectServerRequiredTitle":"Pilih server","selectServerRequiredDescription":"Pilih server tempat Anda memiliki izin pengelolaan.","customBot":{"cta":"Siapkan Bot-mu","learnMore":"Selengkapnya","from":"mulai"},"ultra":{"title":"Ultra Server Premium","description":"Langganan seluruh server seperti Team — tetapi semua orang di server terpilih mendapat fitur Premium PLUS (2×) saat mendengarkan.","badge":"Ultra","features":{"ultraEveryonePlus":"Semua orang di server mendapat Premium Plus","ultraDouble":"Batas 2× — antrean 4000, 20 playlist, 400 lagu, volume 2000%","queueLimit":"Batas antrian 4.000 lagu","volume":"Volume hingga 2000%","playlistLimit":"20 daftar putar khusus (vs 1 gratis)","tracksLimit":"400 lagu per daftar putar (vs 50 gratis)"}}},"tabs":{"personal":"Personal","server":"Server","customBot":"Bot Khusus"},"comparison":{"title":"Perbandingan Lengkap","subtitle":"Setiap fitur, setiap tier. Pilih yang paling cocok.","colFeature":"Fitur / Batas","colFree":"Gratis","colBooster":"Booster (100%)","colPremium":"Premium (100%)","colServer":"Server Premium","rows":{"queue":"Batas Antrean","playlists":"Daftar Putar Khusus","tracks":"Lagu per Daftar","volume":"Volume Maks.","effects":"Efek Audio","voting":"Voting Diperlukan","ads":"Iklan dalam Bot","wrapped":"Beatra Wrapped","mode247":"Mode Musik 24/7","autoleave":"Konfig. Keluar Otomatis","speed":"Kecepatan Pemutaran","allMembers":"Semua anggota mendapat manfaat","streamBoost":"Boost YouTube","personalIncluded":"Personal Premium untuk member","dedicatedCore":"Inti musik khusus","youtube95":"Target YouTube 95%"},"colPremiumPlus":"Premium Plus","colServerStandard":"Server Standard","colServerTeam":"Server Team","colServerDedicated":"Bot Khusus"},"purchaseAgreement":{"checkbox":"Saya telah membaca dan menyetujui Ketentuan Layanan, Kebijakan Privasi, dan Kebijakan Pembelian dan Pengembalian Dana.","requiredTitle":"Persetujuan kebijakan diperlukan","requiredDescription":"Setujui Ketentuan, Kebijakan Privasi, dan Kebijakan Pembelian dan Pengembalian Dana sebelum melanjutkan."},"botProtection":{"requiredTitle":"Verifikasi bot diperlukan","requiredDescription":"Tunggu hingga widget verifikasi dimuat.","verifying":"Memverifikasi perlindungan bot, harap tunggu..."},"productDetails":{"typeLabel":"Produk digital","deliveryLabel":"Pengiriman","digitalOnly":"Ini adalah layanan digital Beatra. Tidak ada barang fisik yang dijual atau dikirim.","personal":{"standard":{"type":"Beatra Premium personal untuk satu akun Discord: bot musik bebas iklan, tanpa kewajiban vote, mode 24/7, batas lebih tinggi, kontrol kecepatan, dan dukungan premium.","delivery":"Diaktifkan otomatis pada akun Discord pembeli setelah pembayaran dikonfirmasi melalui webhook Beatra."},"plus":{"type":"Beatra Premium Plus personal untuk satu akun Discord: semua fitur Premium dengan batas personal playlist, antrean, track, volume, dan Wrapped dua kali lipat.","delivery":"Diaktifkan otomatis pada akun Discord pembeli setelah pembayaran dikonfirmasi melalui webhook Beatra."}},"server":{"standard":{"type":"Server Premium untuk satu server Discord yang dipilih: tanpa vote, tanpa iklan, mode 24/7, batas antrean dan volume lebih tinggi, efek tanpa batas, dan pemutaran lebih lancar.","delivery":"Diaktifkan otomatis untuk server Discord yang dipilih setelah pembayaran dikonfirmasi melalui webhook Beatra."},"team":{"type":"Team Server Premium untuk satu server Discord yang dipilih: semua manfaat Server Premium plus akses Personal Premium untuk anggota saat mendengarkan di server tersebut.","delivery":"Diaktifkan otomatis untuk server terpilih dan anggota pendengar yang memenuhi syarat setelah konfirmasi pembayaran."},"dedicated":{"type":"Bot musik Discord milikmu dengan seluruh fitur Beatra di bawah nama, avatar, dan banner-mu — bisa dipakai di server milikmu.","delivery":"Setelah pembayaran, buka panel bot, masukkan token, pilih server-mu, dan bot-mu disiapkan otomatis dengan tautan undangan."},"ultra":{"type":"Ultra Server Premium untuk satu server Discord terpilih: semua yang mendengarkan di sana mendapat Premium Plus (batas ganda).","delivery":"Diaktifkan otomatis untuk server Discord terpilih dan anggotanya setelah konfirmasi pembayaran melalui webhook Beatra."}},"aboutLabel":"Tentang produk ini","free":{"type":"Akses Beatra gratis untuk satu pengguna Discord: perintah bot musik standar dengan kewajiban vote, iklan, dan batas awal personal.","delivery":"Tersedia langsung saat menggunakan Beatra di Discord. Beberapa perintah dan manfaat mungkin memerlukan vote di Top.gg."},"customBot":{"type":"Bot musik Discord milikmu sendiri dengan nama, avatar, dan banner-mu, berjalan di server milikmu dengan semua fitur Beatra.","delivery":"Setelah pembayaran dikonfirmasi lewat webhook Beatra, kamu langsung menyiapkannya dari panel dengan memasukkan token bot dan memilih server-mu. Ini layanan digital Beatra; tidak ada produk fisik yang dikirim."}}},"PremiumManage":{"meta":{"title":"Kelola Langganan | Beatra","description":"Kelola langganan Beatra Premium, penagihan, dan pengaturan pembayaran Anda."},"loading":"Memuat langganan Anda...","backToPremium":"Kembali ke Premium","noPremium":{"title":"Tidak Ada Langganan Premium","description":"Anda belum memiliki langganan Premium aktif.","cta":"Dapatkan Premium"},"signInRequired":{"title":"Masuk Diperlukan","description":"Silakan masuk dengan Discord untuk mengelola langganan Anda.","button":"Masuk dengan Discord"},"header":{"title":"Manajemen Langganan","subtitle":"Kelola langganan Beatra Premium Anda"},"overview":{"title":"Ringkasan Langganan","plan":"Paket","status":"Status","memberSince":"Anggota Sejak","nextBilling":"Penagihan Berikutnya","expiresOn":"Berakhir Pada","totalRenewals":"Total Perpanjangan","subscriptionId":"ID Langganan","monthly":"Bulanan","yearly":"Tahunan","onetime":"Sekali Bayar","lifetime":"Seumur Hidup"},"status":{"active":"Aktif","cancelled":"Dibatalkan","suspended":"Ditangguhkan","expired":"Kedaluwarsa","renewal_failed":"Pembayaran Gagal","none":"Tidak Ada Langganan"},"billing":{"title":"Informasi Penagihan","name":"Nama","email":"Email","phone":"Telepon","address":"Alamat","city":"Kota","country":"Negara","noBillingInfo":"Tidak ada informasi penagihan tersedia"},"actions":{"title":"Tindakan Langganan","updatePayment":"Perbarui Metode Pembayaran","updatePaymentDesc":"Ubah metode pembayaran PayPal untuk langganan ini","updatePaymentLoading":"Mengalihkan...","suspend":"Jeda Langganan","suspendDesc":"Jeda langganan Anda sementara. Anda dapat mengaktifkan kembali kapan saja.","suspendLoading":"Menjeda...","suspendConfirm":"Apakah Anda yakin ingin menjeda langganan? Akses Premium Anda akan tetap berlaku hingga akhir periode saat ini.","activate":"Aktifkan Kembali Langganan","activateDesc":"Lanjutkan langganan yang dijeda","activateLoading":"Mengaktifkan kembali...","activateConfirm":"Aktifkan kembali langganan? Penagihan akan dilanjutkan.","cancel":"Batalkan Langganan","cancelDesc":"Batalkan langganan Anda. Akses berlanjut hingga akhir periode.","cancelLoading":"Membatalkan...","cancelConfirm":"Apakah Anda yakin ingin membatalkan? Anda akan tetap memiliki Premium hingga akhir periode penagihan saat ini.","oneTimeNote":"Pembelian satu kali. Tanpa tagihan berulang.","expiredNote":"Langganan Anda telah berakhir. Perpanjang untuk mengembalikan fitur premium."},"transactions":{"title":"Riwayat Transaksi","count":"transaksi","empty":"Tidak ada transaksi ditemukan","typeOneTime":"Pembelian Satu Kali","typeActivation":"Aktivasi Langganan","typeRenewal":"Perpanjangan Langganan","paid":"Dibayar","downloadInvoice":"Unduh Faktur"},"paypal":{"title":"Detail Langganan PayPal","status":"Status PayPal","planId":"ID Paket","startTime":"Waktu Mulai","nextBillingTime":"Penagihan Berikutnya","lastPaymentTime":"Pembayaran Terakhir","lastPaymentAmount":"Jumlah Pembayaran Terakhir"},"toasts":{"suspendSuccess":"Langganan berhasil dijeda","suspendFailed":"Gagal menjeda langganan","activateSuccess":"Langganan diaktifkan kembali!","activateFailed":"Gagal mengaktifkan kembali langganan","updatePaymentFailed":"Gagal memperbarui metode pembayaran","cancelSuccess":"Langganan dibatalkan","cancelFailed":"Gagal membatalkan langganan","paymentUpdated":"Metode pembayaran berhasil diperbarui!","paymentUpdateCancelled":"Pembaruan pembayaran dibatalkan","invoiceFailed":"Gagal mengunduh faktur","purchaseSuccess":"Pembayaran berhasil! Premium Anda sedang diaktifkan.","purchaseCancelled":"Pembayaran dibatalkan"},"purchase":{"title":"Dapatkan Premium","subtitle":"Pilih paket untuk memulai atau memperbarui premium Anda","onetimeLabel":"Pembelian satu kali — tanpa tagihan berulang","monthUnit":"Bulan","monthsUnit":"Bulan","monthlyLabel":"Bulanan","yearlyLabel":"Tahunan","autoRenew":"Langganan perpanjangan otomatis · Batalkan kapan saja","processing":"Mengalihkan ke pembayaran...","redirecting":"Mengalihkan ke pembayaran...","failed":"Gagal memulai pembayaran","agreement":{"checkbox":"Saya telah membaca dan menyetujui Ketentuan Layanan, Kebijakan Privasi, dan Kebijakan Pembelian dan Pengembalian Dana.","requiredTitle":"Persetujuan kebijakan diperlukan","requiredDescription":"Setujui Ketentuan, Kebijakan Privasi, dan Kebijakan Pembelian dan Pengembalian Dana sebelum melanjutkan."}},"planTiers":{"standard":"Server standar","plus":"Premium Plus","team":"Team Server","dedicated":"Bot Khusus"},"customBot":{"tab":"Bot Kustom","title":"Langganan Bot Kustom","subtitle":"Kelola, perpanjang, batalkan, atau hapus bot kustommu.","empty":"Kamu belum punya bot kustom.","learnMore":"Pelajari lebih lanjut","unnamed":"Bot Kustom","lifetime":"Seumur hidup","plan":"Paket","nextBilling":"Penagihan berikutnya","expires":"Kedaluwarsa","renew":"Perpanjang","cancel":"Batalkan langganan","cancelConfirm":"Batalkan langganan ini? Botmu berjalan sampai akhir periode, lalu dinonaktifkan.","openPanel":"Buka panel","delete":"Hapus bot","deleteConfirmInline":"Hapus bot dan batalkan langganannya?","deleteYes":"Hapus","deleteNo":"Simpan","redirecting":"Mengalihkan ke pembayaran…","done":"Selesai","failed":"Terjadi kesalahan","state":{"active":"Aktif","cancelled":"Dibatalkan · aktif sampai kedaluwarsa","expired":"Kedaluwarsa · perlu diperpanjang","pending":"Menunggu"}},"countdown":{"days":"Hari","hours":"Jam","minutes":"Mnt"}},"DashboardPage":{"meta":{"title":"Dasbor | Beatra","description":"Kelola musik, antrean, dan pengaturan untuk server Discord Anda."},"loading":"Memuat server Anda...","error":"Gagal memuat server","refreshing":"Memperbarui daftar server...","header":{"badge":"Pilih panggung Anda","title":"Pilih server untuk dikelola, atur antrean, dan sinkronkan langsung dengan Discord.","subtitle":"Beatra secara instan mencerminkan setiap interaksi antara dasbor dan server Anda."},"noServers":{"title":"Belum ada server","description":"Bot sepertinya tidak ada di server mana pun di mana Anda memiliki izin pengelolaan.","invite":"Undang Beatra","reauthorizeHint":"Jika server Anda tidak muncul, Anda mungkin perlu mengotorisasi ulang bot.","reauthorize":"Otorisasi Ulang","logoutHint":"Ini akan mengeluarkan Anda dan meminta Anda masuk lagi dengan Discord."},"yourServers":{"title":"Server Anda","members":"{count} anggota","features":"Alat DJ • Sinkronisasi Antrean","invite":"Klik untuk mengundang","active":"Aktif","fullControl":"Kontrol penuh","notInstalled":"Belum terpasang","clickToInvite":"Klik untuk mengundang"},"joinedServers":{"title":"Server Bergabung","memberAccess":"Akses anggota","canManage":"Bisa mengelola","limitedAccess":"Akses terbatas"},"tips":{"title":"Tips cepat","items":{"1":"Buka server untuk manajemen antrean langsung.","2":"Gunakan otomatisasi untuk menjadwalkan daftar putar.","3":"Tetapkan peran DJ di Discord dan biarkan Beatra mengadopsi izin."}},"inviteAnother":{"title":"Server lain?","description":"Undang Beatra ke komunitas lain dalam hitungan detik.","button":"Undang server lain"},"toasts":{"syncError":"Sinkronisasi gagal.","loadError":"Gagal memuat."},"search":"Cari server...","stats":{"servers":"server","totalServers":"Total server","activeNow":"Aktif sekarang","totalMembers":"Total anggota","members":"anggota"},"nowPlaying":{"title":"Sedang diputar","playingMusic":"Memutar musik"},"badges":{"active":"AKTIF","owner":"PEMILIK","notInstalled":"BELUM DIINSTAL","canManage":"BISA KELOLA"},"hub":{"title":"Kelola Server","description":"Pilih cara Anda mengelola {server}","manageMusic":"Kelola Musik","musicSubtitle":"Pemutar, Antrean & Lirik","manageSettings":"Pengaturan Server","settingsSubtitle":"Izin & Saluran","settingsAdminOnly":"Pengaturan (Admin Saja)"},"settings":{"serverManagement":"Manajemen Server","backToDashboard":"Kembali","permissionDenied":"Izin ditolak.","djRole":{"title":"Peran DJ","description":"Kelola pemutar","searchPlaceholder":"Cari...","defaultEveryone":"Semua"},"allowedChannels":{"title":"Saluran Diizinkan","description":"Hanya musik di sini","noRestrictions":"Tanpa batasan.","deletedChannel":"Dihapus","addPlaceholder":"Tambah saluran...","noChannelsFound":"Tidak ada"},"autoleave":{"title":"Auto-Keluar","description":"Keluar saluran suara","immediate":"Segera","delayed":"Tertunda","timeout":"Batas waktu","timeoutDesc":"Bot akan menunggu.","minutes":"menit"},"save":"Simpan pengaturan","saving":"Menyimpan...","success":"Simpan berhasil!","prefix":{"title":"Awalan Perintah","description":"Atur awalan kustom untuk perintah teks (maks. 5 karakter).","reset":"Reset","hint":"Teks sebelum perintah seperti {prefix}play","customBot":{"title":"Punya bot khusus?","description":"Prefiks bot white-label milikmu diatur dari panelnya sendiri, bukan di sini."}},"language":{"title":"Bahasa Server","description":"Atur bahasa respons bot di server ini"},"meta":{"title":"Pengaturan Server | Beatra","description":"Konfigurasikan peran DJ, saluran yang diizinkan, bahasa, dan auto-leave."},"tabs":{"dj":"DJ","channels":"Channel","prefix":"Prefix","autoleave":"Auto keluar","language":"Bahasa"},"djPermissions":{"title":"Izin DJ","description":"Pilih apa yang bisa dikontrol anggota dengan role DJ yang dikonfigurasi.","noRoleHint":"Pilih role DJ terlebih dahulu untuk mengaktifkan kontrol ini.","items":{"play":{"title":"Putar / tambah","description":"Izinkan DJ memulai pemutaran dan menambah trek."},"search":{"title":"Cari","description":"Izinkan DJ menggunakan pencarian musik."},"playback":{"title":"Kontrol pemutaran","description":"Jeda, lanjut, lewati, sebelumnya, dan seek."},"queue":{"title":"Manajemen antrean","description":"Berhenti, loop, acak, hapus, lompat, susun ulang, dan bersihkan."},"volume":{"title":"Volume","description":"Izinkan DJ mengubah volume."},"autoplay":{"title":"Autoplay","description":"Izinkan DJ mengelola autoplay."},"mode247":{"title":"Mode 24/7","description":"Izinkan DJ mengelola mode 24/7."},"effects":{"title":"Efek","description":"Izinkan DJ menerapkan efek audio."},"speed":{"title":"Kecepatan","description":"Izinkan DJ mengubah kecepatan pemutaran."}}},"title":"Pengaturan server"},"sync":{"loading":"Memuat...","syncing":"Sinkronisasi...","saved":"Tersimpan","active":"Auto-sync aktif"},"customBotPanel":{"title":"Panel Bot Khusus","subtitle":"Kelola bot khusus servermu"},"noSearchResults":"Tidak ada server yang cocok dengan \"{query}\""},"DashboardLayout":{"nav":{"overview":"Ikhtisar","playlists":"Daftar Putar","customBot":"Bot Khusus"}},"PlaylistsPage":{"hero":{"title":"Daftar Putar Saya","subtitle":"Kelola koleksi musik Anda ({count})","createButton":"Buat Daftar Putar"},"empty":{"title":"Daftar putar tidak ditemukan","subtitle":"Buat daftar putar pertama Anda untuk memulai!","createButton":"Buat Daftar Putar"},"card":{"public":"Publik","private":"Pribadi","noDescription":"Tidak ada deskripsi","tracks":"Lagu","likes":"suka","manageTracks":"Kelola Lagu","deleteConfirm":"Apakah Anda yakin ingin menghapus daftar putar ini?","deleteSuccess":"Daftar putar berhasil dihapus","deleteError":"Gagal menghapus daftar putar","manage":"Kelola"},"modal":{"createTitle":"Buat Daftar Putar","editTitle":"Edit Daftar Putar","imageLabel":"Gambar Daftar Putar","uploadImage":"Pilih Gambar","nameLabel":"Nama","namePlaceholder":"Daftar Putar Keren Saya","descLabel":"Deskripsi","descPlaceholder":"Tambahkan deskripsi...","visibilityLabel":"Visibilitas","publicLabel":"Publik","publicDesc":"Siapa saja dapat melihat","privateLabel":"Pribadi","privateDesc":"Hanya Anda","cancel":"Batal","create":"Buat","saving":"Menyimpan..."},"trackModal":{"title":"Kelola Lagu","currentTracks":"Lagu Saat Ini","addTracks":"Tambah Lagu","emptyPlaylist":"Belum ada lagu di daftar putar ini","removeTrack":"Hapus dari daftar putar","searchPlaceholder":"Cari lagu...","searchBtn":"Cari","addTrack":"Tambahkan ke daftar putar","searchError":"Gagal mencari lagu","addSuccess":"Lagu ditambahkan ke daftar putar","addError":"Gagal menambahkan lagu","removeSuccess":"Lagu dihapus dari daftar putar","removeError":"Gagal menghapus lagu"},"validation":{"imageType":"Hanya gambar JPG, PNG, dan WEBP yang diperbolehkan","imageSize":"Ukuran gambar harus kurang dari 3MB","nameLength":"Nama harus 1-100 karakter","invalidChars":"Nama atau deskripsi mengandung karakter yang tidak valid","noLinks":"Nama dan deskripsi tidak boleh mengandung tautan atau domain","forbiddenSymbols":"Nama atau deskripsi mengandung simbol terlarang","saveSuccess":"Daftar putar {action}","saveError":"Gagal menyimpan daftar putar"},"loading":"Memuat...","searchPlaceholder":"Cari playlist...","meta":{"title":"Playlist Saya | Beatra","description":"Kelola koleksi playlist musik pribadi Anda."}},"GuildPage":{"loading":"Memuat dasbor...","permissionDenied":{"title":"Izin Ditolak","message":"Anda saat ini berada di saluran di mana Anda tidak memiliki izin untuk memutar musik. Untuk melihat halaman pemutar, Anda perlu memasuki saluran suara tempat musik diputar.","tryAgain":"Coba Lagi","goBack":"Kembali ke Server Saya"},"vote":{"required":"Voting Diperlukan","description":"{user} ingin {action}","progress":"Kemajuan","needed":"{yes} / {required} diperlukan","yesVotes":"Suara Ya","noVotes":"Suara Tidak","timeLeft":"Waktu tersisa: {seconds}d","yes":"Ya","no":"Tidak","voted":"Anda telah memilih","waiting":"Menunggu suara lain..."},"player":{"starting":"Memulai pemutar musik...","pleaseWait":"Harap tunggu"},"toasts":{"premiumActivated":"Premium Diaktifkan! 💎","premiumActivatedDesc":"Keanggotaan premium Anda telah berhasil diaktifkan.","alreadyProcessed":"Sudah Diproses","alreadyProcessedDesc":"Pembayaran ini sudah diproses.","invalidCallback":"Callback Tidak Valid","invalidCallbackDesc":"Data callback pembayaran tidak valid.","invalidOrder":"Pesanan Tidak Valid","invalidOrderDesc":"Format ID Pesanan tidak valid.","grantFailed":"Pemberian Gagal","grantFailedDesc":"Gagal memberikan premium. Silakan hubungi dukungan.","serverError":"Kesalahan Server","serverErrorDesc":"Terjadi kesalahan saat memproses pembayaran Anda.","paymentStatus":"Pembayaran {status}","paymentStatusDesc":"Pembayaran Anda {status}.","voteStarted":"Voting Dimulai","voteStartedDesc":"{user} memulai voting untuk {action}","votePassed":"Voting Lolos","votePassedDesc":"Tindakan {action} telah disetujui!","voteFailed":"Voting Gagal","voteFailedDesc":"Tindakan {action} ditolak.","playlistAdded":"Daftar putar ditambahkan: {name}","playlistAddedDesc":"{count} lagu ditambahkan ke antrean","dailyLimit":"Batas Harian Tercapai","dailyLimitDesc":"Anda telah menggunakan efek harian Anda. Dapatkan premium untuk efek tanpa batas!","getPremium":"Dapatkan Premium","effectFailed":"Efek Gagal","effectFailedDesc":"Gagal menerapkan efek","effectApplied":"Efek Diterapkan","effectAppliedDesc":"Efek {effect} telah diterapkan!","premiumRequired":"Premium Diperlukan","premiumRequiredDesc":"Dapatkan premium untuk volume hingga 1000%!","volumeFailed":"Volume Gagal","volumeFailedDesc":"Gagal mengatur volume","premiumVolumeSet":"Volume Premium Diatur","premiumVolumeSetDesc":"🔊 Volume diatur ke {volume}% (Peningkatan Premium Aktif!)","voteOrPremium":"Vote atau Dapatkan Premium","voteOrPremiumDesc":"Silakan vote untuk bot atau dapatkan premium untuk menggunakan perintah musik.","voteNow":"Vote Sekarang","permissionDeniedDesc":"Anda tidak memiliki izin untuk mengontrol musik ini. Hanya orang yang menambahkan lagu, pengguna dengan izin 'Kelola Server', atau pengguna dengan peran 'DJ' yang dapat mengontrol pemutaran.","queueFull":"Antrean Penuh","playlistPartiallyAdded":"Daftar Putar Ditambahkan Sebagian","playlistPartiallyAddedDesc":"Menambahkan {added} lagu. {skipped} lagu dilewati (batas antrean: {limit})","trackAdded":"Lagu Ditambahkan","trackAddedDesc":"Menambahkan {count} lagu ke antrean","actionFailed":"Tindakan Gagal","actionFailedDesc":"Gagal melakukan tindakan","voteStartedAction":"Voting telah dimulai untuk {action}. Voting sedang berlangsung...","voteError":"Kesalahan Voting","voteErrorDesc":"Gagal memulai voting","voteNoListeners":"Tidak ada yang mendengarkan di saluran suara. Bergabunglah dulu.","voteSystemUnavailable":"Sistem voting tidak tersedia.","voteAlreadyExists":"Sudah ada voting yang berlangsung.","voteCast":"Suara Diberikan","voteCastYes":"Anda memilih Ya","voteCastNo":"Anda memilih Tidak","votePassedAction":"Tindakan telah disetujui dan dieksekusi!","voteFailedAction":"Tindakan ditolak.","voteCastError":"Gagal memberikan suara","failedToAddTrack":"Gagal Menambahkan Lagu","failedToAddTrackDesc":"Tidak dapat menambahkan lagu ke antrean","failedToInitiatePayment":"Gagal memulai pembayaran","failedToExtendPremium":"Gagal memperpanjang premium","sessionExpired":"Sesi berakhir","sessionExpiredDesc":"Silakan masuk lagi untuk terus menggunakan dasbor web.","loginAgain":"Masuk lagi"},"artistContinue":{"badge":"Saran Spotify","title":"Lanjutkan dengan artis ini?","description":"Ingin menambahkan lebih banyak lagu dari {artist} ke antrean?","yes":"Ya, lanjutkan","no":"Tidak, cukup ini saja","loading":"Menambahkan lagu...","skippedTitle":"Oke","skippedDesc":"Tidak ada lagu tambahan dari {artist} yang ditambahkan.","addedTitle":"Lagu ditambahkan","addedDesc":"Lebih banyak lagu dari {artist} telah ditambahkan ke antrean."},"meta":{"title":"Dashboard Server | Beatra","description":"Kendalikan pemutaran musik dan pengaturan server Discord Anda."},"customBot":{"controlWith":"Mengontrol:","joinVoice":"Gabung ke kanal suara dulu","noReply":"Bot tidak merespons","actionFailed":"Tindakan gagal","effectsUnavailable":"Efek belum tersedia di bot khusus","multipleBotsTitle":"Beberapa bot sedang memutar","multipleBotsDesc":"Pilih bot yang ingin kamu kontrol di atas."}},"WebPlayerPage":{"ui":{"clickToStart":"Klik untuk Memulai Pemutaran","noTrackPlaying":"Tidak ada lagu yang diputar","searchToStart":"Cari dan tambahkan musik untuk memulai","queue":"Antrean","webPlayer":"Pemutar Web","searchPlaceholder":"Cari atau tempel URL YouTube, Spotify, SoundCloud, atau playlist Beatra...","search":"Cari","resultsFound":"{count} hasil ditemukan","clearResults":"Hapus hasil","trackAdded":"Lagu ditambahkan","addingTrack":"Menambahkan lagu...","addToQueue":"Tambahkan ke antrean","clearAll":"Hapus semua","tracksCount":"{count} lagu","queueEmpty":"Antrean kosong","addTracksToStart":"Tambahkan lagu untuk mulai mendengarkan","shuffle":"Acak","loopTrack":"Ulangi lagu","loopQueue":"Ulangi antrean","loopOff":"Ulangi mati","startPlayingToOpenAmbient":"Mulai memutar untuk membuka mode ambien","exitAmbientMode":"Keluar dari mode ambien","listenTogether":"Dengarkan Bersama","openAmbientMode":"Buka mode ambien","myPlaylists":"Daftar Putar Saya","playlistsCount":"{count} daftar putar","loadingPlaylists":"Memuat daftar putar...","noPlaylistsYet":"Belum ada daftar putar","createFirstPlaylist":"Buat daftar putar pertama Anda di dasbor","goToPlaylists":"Buka Daftar Putar","playsCount":"{count} diputar","playlistEmpty":"Daftar putar kosong","playPlaylist":"Putar daftar putar","closeAmbientMode":"Tutup mode ambien","playing":"Memutar","paused":"Dijeda","tapToStart":"Ketuk untuk mulai memutar","myLibrary":"Pustaka Saya","addToPlaylist":"Tambahkan ke Playlist","createNew":"Buat Playlist Baru","playlistName":"Nama Playlist","create":"Buat","cancel":"Batal","delete":"Hapus","play":"Putar","tracks":"trek","noTracks":"Belum ada trek.","searchAndAdd":"Cari lagu dan klik + untuk menambahkannya.","confirmDelete":"Apakah Anda yakin ingin menghapus playlist ini?","playlistCreated":"Daftar putar berhasil dibuat!","playlistUpdated":"Daftar putar diperbarui","nowPlaying":"Sedang diputar","lyrics":"Lirik","noLyrics":"Lirik tidak tersedia","lyricsLoading":"Memuat lirik...","autoplay":"Putar otomatis","collapse":"Ciutkan","expand":"Perluas","noSavedPlaylists":"Tidak ada playlist tersimpan","savedPlaylistsAppearHere":"Playlist tersimpan Anda akan muncul di sini","myLibraryTab":"Perpustakaan Saya","savedTab":"Tersimpan","recommendations":"Rekomendasi","goodMorning":"Selamat pagi","goodAfternoon":"Selamat siang","goodEvening":"Selamat sore","goodNight":"Selamat malam","sourceLabelAffinity":"Berdasarkan artis Anda","sourceLabelCollab":"Pendengar serupa","sourceLabelQueue":"Antrean saat ini","affinityTitle":"Artis yang paling sering Anda dengarkan","affinitySubtitle":"Berdasarkan riwayat mendengarkan bot dan web player Anda","collabTitle":"Pendengar serupa memutar ini","collabSubtitle":"Ditemukan dari pendengar dalam sesi yang sama","radio":"Radio"},"errors":{"invalidJson":"Respons JSON tidak valid diterima dari server.","requestFailed":"Permintaan gagal (HTTP {status})","unexpectedError":"Terjadi kesalahan tak terduga.","unexpectedContentType":"Jenis konten tak terduga dikembalikan dari server.","playlistAddFailed":"Gagal menambahkan daftar putar","playlistLoadFailed":"Gagal memuat daftar putar","playlistEmpty":"Daftar putar ini kosong","playlistAddNoTracks":"Tidak dapat menambahkan lagu apa pun dari daftar putar","playlistPlayFailed":"Gagal memutar daftar putar","spotifyAddFailed":"Gagal menambahkan dari sumber Spotify","trackAddFailed":"Gagal menambahkan lagu ke antrean","pauseError":"Kesalahan jeda: {error}","pauseFailed":"Terjadi kesalahan saat menjeda","resumeError":"Kesalahan lanjutkan: {error}","resumeFailed":"Terjadi kesalahan saat melanjutkan","skipError":"Gagal memutar lagu berikutnya","skipFailed":"Gagal melewati lagu, silakan coba lagi.","previousError":"Gagal mendapatkan lagu sebelumnya","previousFailed":"Gagal memulai lagu sebelumnya","volumeError":"Gagal mengatur volume: {error}","volumeFailed":"Terjadi kesalahan saat mengatur volume","loopError":"Gagal mengubah loop: {error}","loopFailed":"Terjadi kesalahan saat mengatur loop","shuffleError":"Gagal mengubah acak: {error}","shuffleFailed":"Terjadi kesalahan saat mengatur acak","removeTrackError":"Gagal menghapus lagu: {error}","removeTrackFailed":"Terjadi kesalahan saat menghapus lagu","clearQueueError":"Gagal menghapus antrean: {error}","clearQueueFailed":"Terjadi kesalahan saat menghapus antrean","playTrackFailed":"Gagal memulai lagu","reorderError":"Gagal menyusun ulang antrean: {error}","reorderFailed":"Gagal menyusun ulang antrean","loadPlaylistFailed":"Gagal memuat daftar putar Beatra","invalidYouTube":"Tautan YouTube tidak valid","searchFailed":"Pencarian gagal","processQueryFailed":"Gagal memproses kueri","loadPlaylistsFailed":"Gagal memuat daftar putar","playPlaylistFailed":"Gagal memutar daftar putar","noResults":"Tidak ada hasil ditemukan","soundCloudResolveFailed":"Tidak dapat menyelesaikan trek SoundCloud","soundCloudNoMatch":"Tidak ditemukan kecocokan YouTube untuk \"{title}\"","roomHostOnly":"Hanya tuan rumah yang dapat mengontrol pemutaran dan antrean.","serverNonJson":"Server mengembalikan respons non-JSON. Coba lagi nanti."},"messages":{"loadingPlaylist":"Memuat {count} lagu dari \"{name}\"...","playlistAdded":"Menambahkan {count} dari {total} lagu ke antrean","trackRemoved":"Lagu dihapus dari antrean","queueCleared":"Antrean dihapus","addedTracks":"Menambahkan {count}/{total} lagu dari \"{name}\"{failed}","addedTracksSpotify":"Menambahkan {added}/{total} dari {name}","noSpotifyMatches":"Tidak ada video yang cocok ditemukan untuk tautan Spotify","addedPlaylist":"Menambahkan {count} lagu dari {name}","addedTrack":"Menambahkan {title} ke antrean","couldNotAdd":"Tidak dapat menambahkan lagu apa pun dari \"{name}\"","playlistLoaded":"Daftar putar dimuat!","backgroundPlaybackEnabled":"Pemutaran latar belakang diaktifkan!","playlistCreated":"Playlist berhasil dibuat!","playlistUpdated":"Playlist diperbarui","trackAdded":"Trek ditambahkan"},"backgroundPlayback":{"title":"Aktifkan Pemutaran Latar Belakang","description":"Izinkan Beatra untuk terus memutar musik saat layar terkunci atau Anda beralih aplikasi. Musik Anda akan terus mengalir tanpa gangguan.","enable":"Aktifkan Pemutaran Latar Belakang","notNow":"Tidak Sekarang","settingsNote":"Anda dapat mengubah ini kapan saja di pengaturan browser Anda"},"listenTogether":{"title":"Dengarkan bersama","subtitleDefault":"Sinkronkan musik dengan teman","subtitleConnected":"Terhubung dengan teman","joinTitle":"Bergabung ke ruang","placeholderCode":"Masukkan kode 6 digit","joinButton":"Bergabung","joining":"Bergabung...","or":"OR","createButton":"Buat ruang baru","creating":"Membuat...","hostNote":"Membuat ruang menjadikan Anda tuan rumah.","roomCode":"Kode ruang","premiumRequired":"Premium Diperlukan","premiumNote":"Keahlian Premium diperlukan untuk membuat ruang. Teman tidak perlu Premium untuk bergabung.","shareHint":"Bagikan kode ini dengan teman-teman Anda","listeners":"Pendengar","youAreHost":"Anda adalah tuan rumah","you":"(Kamu)","dj":"DJ","leaveRoom":"Tinggalkan ruang","closeRoom":"Tutup ruang","copySuccess":"Kode ruang disalin!","invalidCode":"Masukkan kode ruang yang valid 6 digit"}},"CurrencyModal":{"title":"Informasi Penagihan","subtitle":"Silakan isi detail pembayaran Anda.","currency":"Mata Uang","firstName":"Nama Depan *","lastName":"Nama Belakang *","phone":"Nomor Telepon *","address":"Alamat *","placeholders":{"firstName":"John","lastName":"Doe","phone":"5551234567","address":"123 Main St, Kota, Negara","searchCountry":"Cari negara..."},"noCountries":"Tidak ada negara ditemukan","cancel":"Batal","continue":"Lanjutkan ke Pembayaran","securityNote":"Informasi Anda dikirimkan dengan aman dan tidak disimpan di server kami.","errors":{"firstNameRequired":"Nama depan wajib diisi","lastNameRequired":"Nama belakang wajib diisi","phoneRequired":"Nomor telepon wajib diisi","phoneInvalid":"Nomor telepon tidak valid (7-15 digit)","addressRequired":"Alamat wajib diisi"}},"PremiumCountdown":{"lifetime":"SEUMUR HIDUP","lifetimeTitle":"PREMIUM SEUMUR HIDUP","lifetimeMessage":"🎉 Premium Anda tidak pernah berakhir! 🎉","lifetimeSupport":"Terima kasih atas dukungan seumur hidup Anda!","timeRemaining":"Sisa Waktu Premium","expiresOn":"Kedaluwarsa pada: {date}","units":{"years":"Tahun","months":"Bulan","days":"Hari","hours":"Jam","minutes":"Menit","seconds":"Detik"}},"PremiumDiscountNotification":{"title":"Diskon Premium!","description":"Dapatkan diskon hingga 60% untuk keanggotaan Premium! Tingkatkan pengalaman musik Anda ke level berikutnya.","viewDiscounts":"Lihat Diskon","later":"Nanti"},"ServicesPage":{"metaTitle":"Layanan | Pengembangan Bot Discord atau Situs Web Khusus | Beatra","metaDescription":"Temukan layanan profesional yang ditawarkan oleh Beatra. Pengembangan bot khusus, desain web, dan banyak lagi.","hero":{"title":"Ubah Ide Anda Menjadi Kenyataan","subtitle":"Layanan pengembangan web khusus profesional, pembuatan bot Discord, dan pembuatan aplikasi. Dari konsep hingga penerapan, kami memberikan solusi digital yang luar biasa.","startProject":"Mulai Proyek Anda Hari Ini","freeConsultation":"Dapatkan Konsultasi Gratis"},"services":{"title":"Layanan Komprehensif Kami","subtitle":"Solusi pengembangan ujung ke ujung yang disesuaikan dengan kebutuhan unik Anda","cards":{"websites":{"title":"Situs Web Khusus","description":"Situs web modern dan responsif yang dibangun dengan teknologi mutakhir. Dari halaman arahan hingga aplikasi web yang kompleks, kami menciptakan pengalaman digital yang mengubah pengunjung menjadi pelanggan.","items":["Desain responsif untuk semua perangkat","Optimasi SEO disertakan","Kecepatan pemuatan cepat","Arsitektur aman dan skalabel"]},"bots":{"title":"Bot Discord","description":"Bot Discord yang kuat yang meningkatkan pengalaman server Anda. Dari alat moderasi hingga fitur hiburan, kami membangun bot yang melibatkan komunitas Anda dan menyederhanakan operasi.","items":["Perintah dan fitur khusus","Bot musik dan hiburan","Alat moderasi dan keamanan","Jaminan uptime 24/7"]},"apps":{"title":"Aplikasi Khusus","description":"Aplikasi desktop dan web yang dirancang untuk memecahkan tantangan bisnis Anda. Dari sistem inventaris hingga portal pelanggan, kami membangun perangkat lunak yang bekerja untuk Anda.","items":["Kompatibilitas lintas platform","Antarmuka yang ramah pengguna","Integrasi basis data","Pengembangan dan integrasi API"]}}},"process":{"title":"Proses Pengembangan Kami","subtitle":"Metodologi yang terbukti untuk memastikan proyek Anda dikirimkan tepat waktu dan melebihi harapan","steps":{"discovery":{"title":"Penemuan","description":"Kami mendiskusikan kebutuhan, tujuan, dan visi Anda untuk membuat rencana proyek yang terperinci."},"design":{"title":"Desain","description":"Tim kami membuat wireframe, mockup, dan prototipe untuk memvisualisasikan solusi Anda."},"development":{"title":"Pengembangan","description":"Kami membangun solusi Anda menggunakan teknologi modern dan praktik terbaik."},"launch":{"title":"Peluncuran","description":"Pengujian, penerapan, dan dukungan berkelanjutan untuk memastikan semuanya berjalan lancar."}}},"testimonials":{"title":"Apa Kata Klien Kami","subtitle":"Jangan hanya percaya kata-kata kami - dengar dari klien yang puas","items":[{"name":"John Doe","role":"Pemilik Bisnis Kecil","text":"\"Tim memberikan apa yang saya butuhkan - situs web profesional yang tampak hebat dan berfungsi dengan sempurna. Prosesnya lancar dan mereka selalu tersedia untuk menjawab pertanyaan.\""},{"name":"Sarah Miller","role":"Admin Server Discord","text":"\"Bot Discord kami telah mengubah cara kami mengelola komunitas. Andal, kaya fitur, dan tim dukungannya fantastis. Sangat merekomendasikan layanan mereka!\""}]},"technologies":{"title":"Teknologi yang Kami Gunakan","subtitle":"Kami memanfaatkan teknologi terbaru untuk membangun solusi yang kuat dan skalabel"},"faq":{"title":"Pertanyaan yang Sering Diajukan","subtitle":"Punya pertanyaan? Kami punya jawaban.","items":[{"question":"Berapa lama proyek biasa berlangsung?","answer":"Jadwal proyek bervariasi berdasarkan kompleksitas. Situs web sederhana memakan waktu 1-2 minggu, sementara aplikasi kompleks mungkin memakan waktu 4-8 minggu. Kami akan memberikan jadwal terperinci selama konsultasi awal kami."},{"question":"Apakah Anda memberikan dukungan berkelanjutan?","answer":"Ya! Semua proyek kami mencakup periode dukungan awal, dan kami menawarkan paket pemeliharaan berkelanjutan untuk menjaga solusi Anda tetap diperbarui dan berjalan lancar."},{"question":"Bisakah Anda bekerja dengan sistem yang ada?","answer":"Tentu saja. Kami mengkhususkan diri dalam mengintegrasikan dengan platform, API, dan basis data yang ada untuk memperluas infrastruktur Anda saat ini."},{"question":"Bagaimana jika saya perlu perubahan setelah peluncuran?","answer":"Kami menawarkan kebijakan revisi yang fleksibel dan dukungan berkelanjutan. Perubahan kecil biasanya termasuk dalam paket dukungan kami, sementara modifikasi yang lebih besar ditagih secara terpisah."}]},"cta":{"title":"Siap Memulai Proyek Anda?","subtitle":"Mari diskusikan ide Anda dan buat sesuatu yang luar biasa bersama. Dapatkan konsultasi dan penawaran gratis hari ini!","discord":"Gabung Server Discord","whatsapp":"WhatsApp: +44 7858 546456","footer":{"response":"Respons dalam 24 jam • Komunikasi langsung dengan umutxyp","guarantee":"Aman & rahasia • Perputaran cepat • Kepuasan dijamin"}}},"BlogHero":{"publishedArticles":"{count} artikel diterbitkan","title":"Wawasan bersih untuk komunitas yang mengutamakan musik","subtitle":"Pembaruan produk, buku pedoman pertumbuhan, dan cerita budaya dari tim Beatra."},"BlogExplorer":{"searchPlaceholder":"Cari berdasarkan judul, topik, atau kata kunci","searchAriaLabel":"Cari posting blog","searchButton":"Cari","clearButton":"Hapus","browseByTopic":"Jelajahi berdasarkan topik","noPostsFound":"Tidak ada posting ditemukan","tryDifferent":"Coba kata kunci atau tag yang berbeda.","pagination":"Halaman {page} dari {totalPages}","previous":"Sebelumnya","next":"Berikutnya","errors":{"failedToLoad":"Gagal memuat blog","unableToLoad":"Tidak dapat memuat blog"}},"BlogCard":{"draft":"Draf","minRead":"{time} mnt baca","by":"oleh {author}","read":"Baca Artikel"},"PrivacyPage":{"title":"Kebijakan Privasi","metaTitle":"Kebijakan Privasi - Beatra | Perlindungan Data & Privasi","metaDescription":"Pelajari bagaimana Beatra mengumpulkan, menggunakan, menyimpan, dan melindungi data di bawah kerangka privasi global termasuk GDPR, UK GDPR, CCPA/CPRA, dan lainnya.","sections":{"collection":{"title":"Informasi yang Kami Kumpulkan","description":"Beatra hanya mengumpulkan data minimum yang diperlukan untuk menjalankan pemutaran musik, keamanan akun, dan fitur dasbor. Kami menerapkan prinsip minimisasi data, pembatasan tujuan, dan retensi terbatas sesuai kerangka privasi yang berlaku.","directCollection":"Pengumpulan Langsung:","items":{"userId":"ID Pengguna Discord: Untuk otentikasi dan manajemen izin","guildIds":"ID Server (Guild) Discord: Server tempat bot diinstal","history":"Riwayat pemutaran musik: Judul lagu, URL, dan informasi peminta","voiceData":"Data koneksi saluran suara: Untuk fungsionalitas pemutaran musik","playlists":"Data daftar putar: Daftar putar khusus yang dibuat oleh pengguna","queue":"Informasi antrean: Lagu saat ini dan yang akan datang dalam antrean","sessionRecording":"Analitik sesi situs web: Rekaman interaksi di beatra.app (klik, halaman, kesalahan) untuk memperbaiki bug — semua input formulir disamarkan dan pembayaran terjadi di luar situs"},"note":"Catatan: Kami TIDAK mengumpulkan kata sandi, nomor kartu/pembayaran, pesan Discord pribadi, atau rekaman suara. Email dukungan diberikan secara sukarela saat Anda menghubungi kami."},"usage":{"title":"Cara Kami Menggunakan Informasi Anda","description":"Kami memproses data yang dikumpulkan hanya untuk tujuan layanan sah berikut:","items":{"service":"Menyediakan pemutaran musik inti, manajemen antrean, dan keandalan bot","permissions":"Menerapkan izin berbasis peran dan kontrol akses aman","display":"Menampilkan status sedang diputar, antrean, dan playlist kepada pengguna berwenang","performance":"Memantau kualitas layanan, mencegah penyalahgunaan, dan meningkatkan stabilitas","restore":"Memulihkan sesi aktif dan status pemutaran setelah restart","store":"Menyimpan playlist pengguna dan preferensi privasi","premium":"Memberikan hak premium, fitur status penagihan, dan dukungan","troubleshoot":"Menyelidiki insiden, menegakkan kontrol keamanan, dan menyelesaikan masalah dukungan","musics":"Musik"},"important":"Penting: Kami tidak menjual data pribadi dan tidak menggunakan data sensitif untuk profil iklan."},"security":{"title":"Penyimpanan dan Keamanan Data","description":"Kami menerapkan kontrol keamanan teknis dan organisasional berlapis yang selaras dengan praktik industri.","storageProtection":"Penyimpanan & Perlindungan:","items":{"database":"Database: terenkripsi saat tersimpan dan saat transit dengan batas akses ketat","backup":"Cadangan: redundansi regional, pemulihan bencana, dan pemeriksaan integritas","session":"Data sesi: penanganan sesi terbatas cakupan dengan kedaluwarsa otomatis","cache":"Cache: cache operasional berbatas waktu dengan pembersihan otomatis","access":"Kontrol akses: prinsip hak istimewa minimum dan audit administratif","expiration":"Kontrol retensi: kebijakan pembersihan berkala dan alur penghapusan"}},"thirdParty":{"title":"Layanan Pihak Ketiga & Berbagi Data","description":"Beatra terintegrasi dengan platform pihak ketiga. Kami TIDAK membagikan data pribadi Anda dengan layanan ini, tetapi mereka dapat mengumpulkan data secara langsung:","services":{"youtube":{"title":"YouTube","desc":"Untuk mengambil dan streaming konten musik melalui API Data YouTube","link":"Kebijakan Privasi YouTube →"},"spotify":{"title":"Spotify","desc":"Untuk mengakses informasi lagu dan daftar putar Spotify melalui Web API","link":"Kebijakan Privasi Spotify →"},"soundcloud":{"title":"SoundCloud","desc":"Untuk streaming lagu SoundCloud","link":"Kebijakan Privasi SoundCloud →"},"discord":{"title":"Discord","desc":"Untuk otentikasi, fungsionalitas bot, dan integrasi server","link":"Kebijakan Privasi Discord →"},"google":{"title":"Google Analytics","desc":"Untuk analitik situs web di beatra.app saja (bot tidak melacak)","link":"Kebijakan Privasi Google →"}},"important":"Penting: Saat Anda menggunakan layanan ini melalui Beatra, Anda juga tunduk pada persyaratan dan kebijakan privasi mereka. Kami tidak bertanggung jawab atas praktik mereka."},"rights":{"title":"Hak Anda Berdasarkan Hukum Privasi Global","description":"Anda memiliki kontrol penuh atas data pribadi Anda. Sebagian besar hak Anda dapat dilakukan langsung melalui Pengaturan Privasi Anda:","items":{"access":{"title":"Hak akses","desc":"Anda dapat mengakses data pribadi Anda kapan saja melalui Pengaturan Privasi dan mengekspor data Anda dalam format JSON."},"rectification":{"title":"Hak rektifikasi","desc":"Anda dapat memperbaiki data pribadi yang tidak akurat atau tidak lengkap langsung di pengaturan Anda."},"erasure":{"title":"Hak penghapusan","desc":"Anda dapat menghapus data Anda kapan saja melalui Pengaturan Privasi, dengan kontrol terperinci atas rentang tanggal dan jenis data."},"restrict":{"title":"Hak membatasi pemrosesan","desc":"Anda dapat membatasi pemrosesan data melalui kontrol visibilitas di Pengaturan Privasi Anda."},"portability":{"title":"Hak portabilitas data","desc":"Anda dapat mengunduh data Anda dalam format terstruktur yang dapat dibaca mesin melalui fitur ekspor di Pengaturan Privasi."},"object":{"title":"Hak keberatan","desc":"Anda dapat keberatan terhadap pemrosesan data dengan menyesuaikan kontrol visibilitas di Pengaturan Privasi Anda."}},"exercise":"Banyak dari hak-hak ini dapat dilakukan langsung di beatra.app/user/settings. Anda juga dapat menghubungi support@beatra.app atau bergabung dengan Server Dukungan kami. Kami memproses permintaan dalam batas waktu hukum yang berlaku."},"cookies":{"title":"Cookie & Pelacakan","description":"Beatra menggunakan cookie di dasbor web kami (beatra.app). Untuk informasi terperinci, baca Kebijakan Cookie kami.","note":"Bot Discord itu sendiri TIDAK menggunakan cookie atau piksel pelacakan."},"retention":{"title":"Retensi dan Penghapusan Data","items":{"session":"Riwayat pemutaran musik: Dihapus secara otomatis 1 tahun setelah tanggal pemutaran","history":"Acara sesi: Dihapus secara otomatis 1 tahun setelah tanggal sesi","playlists":"Playlist kustom: Disimpan hingga pengguna menghapusnya","settings":"Pengaturan server dan pengguna: Disimpan selama bot aktif di server","cache":"Cache pengguna/server Discord: Dihapus secara otomatis setelah 90 hari tidak aktif; Status pemutar aktif dihapus setelah 7 hari tidak aktif","logs":"Log sistem: Disimpan selama maksimal 2 hari untuk pemantauan keamanan","serverRemoval":"Pembersihan penghapusan server: Jika bot dihapus dan tidak ditambahkan kembali dalam 7 hari, SEMUA data server akan dihapus secara permanen dan otomatis — termasuk pengaturan server, riwayat musik, statistik pengguna, dan semua catatan terkait","premium":"Catatan premium dan transaksi: Disimpan secara permanen untuk kepatuhan hukum dan penagihan"}},"breach":{"title":"Pelanggaran Data & Insiden Keamanan","description":"Dalam kemungkinan kecil insiden keamanan terverifikasi yang memengaruhi data pribadi:","items":{"notify":"Kami akan memberi tahu pengguna yang terkena dampak dalam waktu 72 jam (persyaratan GDPR)","describe":"Kami akan menjelaskan sifat pelanggaran dan data yang terpengaruh","recommend":"Kami akan memberikan rekomendasi untuk melindungi akun Anda","cooperate":"Kami akan bekerja sama dengan otoritas dan regulator terkait"}},"children":{"title":"Privasi Anak-anak","description":"Beatra tidak ditujukan untuk anak-anak di bawah 13 tahun. Kami tidak secara sadar mengumpulkan data dari anak-anak. Jika kami mengetahui bahwa seorang anak di bawah 13 tahun telah memberikan data pribadi kepada kami, kami akan mengambil langkah-langkah untuk menghapus informasi tersebut segera."},"updates":{"title":"Pembaruan Kebijakan","description":"Kami memperbarui kebijakan ini ketika persyaratan hukum, teknis, atau operasional berubah, termasuk kewajiban kepatuhan lintas batas.","items":{"practices":"Perubahan dalam praktik privasi kami","legal":"Persyaratan hukum baru (GDPR/UK GDPR, CCPA/CPRA, LGPD, PIPEDA, APPI, KVKK, PDPA, POPIA, dll.)","security":"Peningkatan langkah-langkah keamanan kami","feedback":"Umpan balik dari komunitas kami"},"lastUpdated":"Terakhir diperbarui: 6 Juli 2026","version":"Versi: 3.1 (Pembaruan Analitik Sesi & Perekaman)","by":"Oleh: Codeshare Technology Ltd"},"contact":{"title":"Kontak & Dukungan","description":"Punya kekhawatiran privasi atau ingin menggunakan hak Anda? Hubungi kami:","email":"Email: support@beatra.app","discord":"Server Discord: Bergabung dengan komunitas kami","website":"Situs Web: https://beatra.app","dpo":"Kontak perlindungan data: Permintaan privasi global dapat dikirim ke support@beatra.app"},"related":{"text":"Halaman Terkait:","terms":"Ketentuan Layanan","cookies":"Kebijakan Cookie","legal":"Informasi Hukum"},"communications":{"title":"Komunikasi email dan survei","description":"Kami dapat menggunakan alamat email yang terkait dengan akun atau pembelian Anda untuk pesan layanan dan, jika diizinkan hukum, berita Beatra yang relevan, penawaran Premium, riset produk, dan survei kepuasan.","transactional":"Pesan transaksional dapat mencakup tanda terima, pemberitahuan keamanan, serta pembaruan status, perpanjangan, masa berlaku, dan dukungan langganan.","marketing":"Pesan pemasaran dapat dipersonalisasi berdasarkan hubungan langganan dan penggunaan Beatra, misalnya apakah Premium aktif atau tidak diperpanjang. Kami tidak menggunakan data sensitif untuk tujuan ini.","surveys":"Keikutsertaan dalam survei bersifat opsional dan tidak memengaruhi akun atau layanan Anda.","unsubscribe":"Setiap email promosi atau survei menyertakan tautan berhenti berlangganan. Tindakan ini menghentikan email pemasaran dan survei berikutnya, tetapi pesan layanan penting dan pemberitahuan hukum masih dapat dikirim."},"customBot":{"title":"Data Bot Khusus Server","content":"Token yang kamu berikan untuk Bot Khusus Server disimpan terenkripsi dengan AES-256-GCM dan diproses semata-mata untuk menjalankan bot-mu atas namamu; token tidak dibagikan ke pihak ketiga. Saat kamu membatalkan langganan dan menghapus bot, token dan data konfigurasi terkait dihapus secara permanen."}}},"TermsPage":{"title":"Ketentuan Layanan","metaTitle":"Ketentuan Layanan - Beatra | Perjanjian Pengguna & Aturan","metaDescription":"Baca Ketentuan Layanan Beatra tentang penggunaan yang dapat diterima, kepatuhan konten, tanggung jawab akun, kepatuhan hukum global, dan aturan penggunaan platform.","sections":{"acceptance":{"title":"1. Penerimaan Ketentuan","content":"Dengan menggunakan Beatra (Bot dan layanan web terkait), Anda menyetujui Ketentuan Layanan ini. Jika Anda tidak setuju, Anda harus berhenti menggunakan layanan. Penggunaan berkelanjutan setelah pembaruan berarti menerima ketentuan yang direvisi."},"description":{"title":"2. Deskripsi Layanan","content":"Beatra adalah layanan musik untuk Discord dan antarmuka kontrol web yang menyediakan:","items":{"playback":"Dukungan pemutaran dari sumber yang diizinkan seperti YouTube, Spotify, SoundCloud, dan tautan audio langsung","playlists":"Pembuatan, pengelolaan, dan sinkronisasi playlist di permukaan yang didukung","queue":"Kontrol antrean dan pemutaran dengan pembatasan akses berbasis peran","dashboard":"Kontrol dasbor web dengan sesi autentikasi yang aman","session":"Pemulihan status sesi operasional untuk keandalan","permissions":"Kontrol izin dan moderasi untuk pemilik dan pengelola server","languages":"Pengalaman terlokalisasi di bahasa yang didukung","filters":"Fitur efek audio ketika tersedia secara hukum dan teknis","premium":"Fitur premium dan kemampuan akun terkait","musics":"Musik"}},"responsibilities":{"title":"3. Tanggung Jawab Pengguna","content":"Anda setuju menggunakan Beatra secara sah, bertanggung jawab, dan sesuai dengan aturan platform serta hak kekayaan intelektual yang berlaku.","items":{"discordTos":"Mematuhi Ketentuan, kebijakan, dan aturan server khusus di Discord","copyright":"Memastikan penggunaan konten mematuhi hukum hak cipta dan lisensi di yurisdiksi Anda","abuse":"Tidak menyalahgunakan layanan, spam, mengotomatisasi penyalahgunaan, atau mengganggu operasi layanan","reverseEngineer":"Tidak mencoba rekayasa balik tanpa izin, intrusi, atau aktivitas eksploitasi","illegal":"Tidak menggunakan Beatra untuk aktivitas ilegal, berbahaya, atau penipuan","respect":"Menghormati pengguna lain, komunitas, dan keputusan moderasi"}},"availability":{"title":"4. Ketersediaan Layanan","content":"Kami berupaya memberikan layanan yang andal, tetapi uptime dan akses tanpa gangguan tidak dapat dijamin. Trek, hasil pencarian, atau fitur tertentu sesekali dapat gagal atau terganggu sejenak karena platform pihak ketiga atau masalah sesaat, dan dengan menggunakan atau membeli layanan ini Anda menerimanya serta mengakui bahwa hal itu sendiri tidak menimbulkan hak atas pengembalian dana.","items":{"asIs":"Layanan disediakan \"sebagaimana adanya\" dan \"sesuai ketersediaan\"","uptime":"Ketersediaan dapat bervariasi karena infrastruktur, platform pihak ketiga, atau pemeliharaan","maintenance":"Kami dapat menerapkan perbaikan, pembaruan keamanan, dan pemeliharaan tanpa pemberitahuan sebelumnya","discontinue":"Fitur dapat diubah, ditangguhkan, atau dihentikan bila diperlukan"}},"prohibited":{"title":"5. Aktivitas yang Dilarang","content":"Perilaku berikut dilarang:","items":{"copyright":"Streaming atau distribusi konten yang melanggar hak kekayaan intelektual","crash":"Menyerang, membebani berlebihan, atau menurunkan ketersediaan platform","sourceCode":"Penyalinan, redistribusi, atau penyalahgunaan kode/aset terlindungi tanpa izin","harass":"Pelecehan, penyalahgunaan, kebencian, ancaman, atau aktivitas berbahaya terhadap pengguna atau staf","circumvent":"Mengakali kontrol keamanan, akses, penggunaan, atau penagihan"}},"liability":{"title":"6. Batasan Tanggung Jawab","content":"Sejauh diizinkan hukum, Codeshare dan Beatra tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung atau konsekuensial, downtime platform pihak ketiga, penyalahgunaan oleh pengguna, atau masalah ketersediaan konten."},"thirdParty":{"title":"7. Konten Pihak Ketiga","content":"Beatra bergantung pada layanan dan API pihak ketiga. Kami tidak memiliki konten media pihak ketiga, dan penggunaan Anda tetap tunduk pada ketentuan setiap penyedia serta persyaratan hukum regional. Pembelian yang dilakukan melalui Store dalam aplikasi Discord disediakan oleh Discord dan tunduk pada Ketentuan Layanan serta kebijakan pengembalian dana Discord."},"termination":{"title":"8. Penghentian","content":"Kami dapat membatasi atau menghentikan akses bila diperlukan untuk keamanan, pencegahan penyalahgunaan, kepatuhan hukum, atau penegakan kebijakan.","items":{"ban":"Menangguhkan atau membatasi akun/server yang melanggar ketentuan ini","remove":"Menonaktifkan integrasi ketika penyalahgunaan, penipuan, atau risiko hukum teridentifikasi","terminate":"Menghentikan layanan atau fitur ketika diwajibkan secara hukum, teknis, atau operasional"}},"changes":{"title":"9. Perubahan Ketentuan","content":"Kami dapat meninjau ketentuan ini untuk mencerminkan pembaruan hukum, persyaratan keamanan, dan perubahan produk. Pembaruan material berlaku saat dipublikasikan di halaman ini, kecuali tanggal berlaku berbeda dinyatakan."},"contact":{"title":"10. Kontak","content":"Untuk pertanyaan hukum atau kebijakan, hubungi kami di support@beatra.app atau melalui Server Dukungan kami."},"lastUpdated":"Terakhir diperbarui: 6 Juli 2026","customBot":{"title":"Bot Khusus Server (white-label)","content":"Pada Bot Khusus Server kamu memberikan token bot Discord milikmu sendiri; bot berjalan dalam mode tenant terisolasi dengan identitasmu di server milikmu sendiri. Kamu bertanggung jawab memastikan bot dan kontennya mematuhi Ketentuan Layanan Discord dan hukum yang berlaku; jika terjadi penyalahgunaan, kami dapat menangguhkan atau menghentikan layanan."}}},"CookiesPage":{"title":"Kebijakan Cookie","metaTitle":"Kebijakan Cookie - Beatra | Bagaimana Kami Menggunakan Cookie","metaDescription":"Pelajari tentang bagaimana Beatra menggunakan cookie untuk meningkatkan pengalaman Anda. Pahami cookie apa yang kami gunakan, mengapa kami menggunakannya, dan cara mengelola preferensi cookie Anda.","sections":{"whatAreCookies":{"title":"Apa Itu Cookie?","content":"Cookie adalah file teks kecil yang ditempatkan di perangkat Anda saat Anda mengunjungi situs web kami. Mereka membantu kami memberi Anda pengalaman yang lebih baik dengan mengingat preferensi Anda dan memahami cara Anda menggunakan layanan kami. Cookie aman dan tidak dapat mengeksekusi kode atau mengirimkan virus."},"howWeUse":{"title":"Bagaimana Kami Menggunakan Cookie","content":"Beatra menggunakan cookie untuk tujuan berikut:","items":{"auth":"Otentikasi: Untuk menjaga login Discord dan keamanan sesi Anda","session":"Sesi NextAuth: Untuk membuat Anda tetap masuk di seluruh dasbor web","preferences":"Preferensi: Untuk mengingat pengaturan dasbor, server yang dipilih, dan preferensi tema Anda","performance":"Kinerja: Untuk melacak waktu pemuatan halaman dan meningkatkan kecepatan layanan","analytics":"Analitik: Untuk memahami perilaku pengguna dan meningkatkan fitur (dikumpulkan, non-pribadi)","csrf":"Perlindungan CSRF: Untuk melindungi dari serangan pemalsuan permintaan lintas situs"}},"types":{"title":"Jenis Cookie yang Kami Gunakan","essential":{"title":"Cookie Penting","content":"Cookie ini diperlukan agar situs web berfungsi dengan baik. Mereka mengaktifkan otentikasi (Discord OAuth), manajemen sesi (NextAuth), fitur keamanan, dan fungsionalitas inti. Anda tidak dapat menonaktifkan cookie ini.","examples":"Contoh: next-auth.session-token, CSRF-token"},"functional":{"title":"Cookie Fungsional","content":"Cookie ini memungkinkan kami mengingat preferensi Anda dan menyediakan fitur yang ditingkatkan seperti server yang dipilih, preferensi bahasa, pilihan tema, dan pengaturan tata letak dasbor.","examples":"Contoh: user_preferences, selected_guild"},"analytics":{"title":"Cookie Analitik","content":"Cookie ini membantu kami memahami bagaimana pengunjung menggunakan situs web kami, melacak penggunaan fitur, dan mengidentifikasi area untuk perbaikan. Kami menggunakan data ini untuk meningkatkan pengalaman pengguna. Semua data dikumpulkan dan dianonimkan. Ini juga mencakup analitik sesi yang kami host sendiri di beatra.app (rekaman interaksi yang digunakan untuk mendiagnosis kesalahan dan meningkatkan situs): semua input formulir disamarkan, pembayaran terjadi di luar situs, dan rekaman diproses secara eksklusif di server kami sendiri — tidak pernah dibagikan kepada pihak ketiga.","examples":"Contoh: _ga (Google Analytics), data waktu sesi"},"performance":{"title":"Cookie Kinerja","content":"Cookie ini melacak metrik kinerja, waktu pemuatan halaman, dan waktu respons API untuk membantu kami mengidentifikasi dan memperbaiki masalah kinerja."}},"duration":{"title":"Durasi Cookie","session":"Cookie Sesi: Dihapus saat Anda menutup browser","persistent":"Cookie Persisten: Disimpan hingga kedaluwarsa atau dihapus","items":{"auth":"Cookie otentikasi: 30 hari","pref":"Cookie preferensi: 1 tahun","analytics":"Cookie analitik: 2 tahun","perf":"Pelacakan kinerja: 90 hari"}},"managing":{"title":"Mengelola Cookie","content":"Anda memiliki kemampuan untuk mengontrol dan mengelola cookie melalui pengaturan browser Anda:","browsers":{"chrome":"Chrome: Pengaturan → Privasi dan Keamanan → Cookie dan data situs lainnya","firefox":"Firefox: Preferensi → Privasi & Keamanan → Cookie dan Data Situs","safari":"Safari: Preferensi → Privasi → Kelola Data Situs Web","edge":"Edge: Pengaturan → Privasi, pencarian, dan layanan → Hapus data penjelajahan"},"important":"Penting: Menonaktifkan cookie penting dapat mencegah Anda masuk dan mengakses dasbor dengan benar. Kami menyarankan agar cookie penting tetap diaktifkan."},"thirdParty":{"title":"Cookie Pihak Ketiga","content":"Kami dapat mengizinkan layanan pihak ketiga untuk menempatkan cookie di situs web kami untuk:","items":{"discord":"Discord OAuth: Otentikasi dan fungsionalitas login","google":"Google Analytics: Analitik penggunaan situs web dan pemantauan kinerja","cdn":"Layanan CDN: Optimasi pengiriman konten"},"note":"Catatan: Pihak ketiga ini memiliki kebijakan privasi mereka sendiri. Kami menyarankan untuk meninjaunya secara terpisah."},"consent":{"title":"Persetujuan Cookie","content":"Saat Anda pertama kali mengunjungi Beatra, kami menampilkan spanduk persetujuan cookie. Dengan menerima cookie, Anda menyetujui penggunaan cookie kami seperti yang dijelaskan dalam kebijakan ini. Anda dapat mengubah preferensi Anda kapan saja melalui pengaturan browser Anda atau pusat preferensi kami (jika tersedia)."},"rights":{"title":"Hak Privasi Anda","content":"Berdasarkan peraturan GDPR dan CCPA, Anda berhak untuk:","items":{"know":"Mengetahui cookie apa yang kami gunakan dan mengapa","control":"Mengontrol pengaturan cookie melalui browser Anda","delete":"Meminta penghapusan data cookie","access":"Mengakses informasi tentang cookie yang disimpan","optOut":"Menolak cookie non-esensial"}},"dnt":{"title":"Jangan Lacak (DNT)","content":"Kami menghormati preferensi Jangan Lacak (DNT) browser. Jika Anda mengaktifkan DNT, kami akan membatasi pelacakan analitik sambil mempertahankan fungsionalitas penting untuk penyampaian layanan."},"changes":{"title":"Perubahan pada Kebijakan Ini","content":"Kami dapat memperbarui Kebijakan Cookie ini dari waktu ke waktu untuk mencerminkan perubahan dalam praktik kami, teknologi, persyaratan hukum, atau faktor lainnya. Kami akan memberi tahu Anda tentang perubahan material dengan memperbarui tanggal di bawah ini dan memposting kebijakan yang direvisi di halaman ini.","lastUpdated":"Terakhir diperbarui: 5 Juli 2026"},"contact":{"title":"Hubungi Kami","content":"Jika Anda memiliki pertanyaan atau masalah tentang penggunaan cookie kami, silakan hubungi kami:","items":{"email":"Email: support@beatra.app","response":"Waktu Respons: Dalam 48 jam"}}}},"UI":{"MusicPlayerControl":{"noTrack":"Tidak ada lagu yang sedang diputar"},"LyricsModal":{"title":"Lirik","notFound":"Lirik tidak ditemukan","notFoundDesc":"Tidak ada lirik yang tersedia untuk lagu ini atau belum diunggah."},"QueueList":{"empty":"Antrean kosong"},"ChannelSelectorModal":{"title":"Pilih Saluran Teks","description":"Pilih tempat mengirim pesan kontrol musik","loading":"Memuat saluran...","error":"Gagal memuat saluran","searchPlaceholder":"Cari saluran...","cancel":"Batal","confirm":"Konfirmasi","noChannels":"Tidak ada saluran tersedia","noResults":"Saluran tidak ditemukan"},"SearchAddTrack":{"title":"Tambahkan ke Antrean","placeholder":"Cari atau tempel tautan YouTube, Spotify, SoundCloud...","adding":"Menambahkan...","searching":"Mencari...","add":"Tambah","search":"Cari","noTracks":"Tidak ada lagu ditemukan","searchFailed":"Pencarian gagal","addFailed":"Gagal menambahkan lagu","searchResults":"Hasil Pencarian","clear":"Hapus","addTrack":"Tambahkan lagu ini","openNewTab":"Buka di tab baru","tip1":"Tempel URL untuk menambahkan langsung, atau cari berdasarkan nama","tip2":"Mendukung daftar putar YouTube, Spotify, SoundCloud","tip3":"File audio langsung (.mp3, .wav, .ogg) didukung"},"SpotifyBottomPlayer":{"unknownArtist":"Artis Tidak Dikenal","disconnected":"Terputus","volumeTitle":"Volume: {volume}%","volumePremiumTitle":"Volume: {volume}% (Premium: hingga 1000%)","audioEffects":"Efek Audio","lyrics":"Lirik","effects":{"none":"Tidak Ada","bassboost":"Bass","nightcore":"Night","vaporwave":"Vapor","8d":"8D","karaoke":"Karaoke","tremolo":"Tremolo","vibrato":"Vibrato","soft":"Lembut","noneLong":"Tidak Ada Efek","bassboostLong":"Bass Boost","nightcoreLong":"Nightcore","vaporwaveLong":"Vaporwave","8dLong":"Audio 8D","karaokeLong":"Karaoke","tremoloLong":"Tremolo","vibratoLong":"Vibrato","softLong":"Lembut"}},"NowPlayingModal":{"title":"Sedang Diputar","unknownArtist":"Artis Tidak Dikenal","disconnected":"Terputus","volumeTitle":"Volume: {volume}%","volumePremiumTitle":"Volume: {volume}% (Premium: hingga 1000%)"},"AdvancedMusicPlayer":{"noTrackPlaying":"Tidak ada lagu yang diputar","unknown":"TIDAK DIKETAHUI","unmute":"Bunyikan","mute":"Bisukan","requestedBy":"Diminta oleh"},"MainContentArea":{"searchPlaceholder":"Apa yang ingin Anda dengarkan?","searchButton":"Cari","adding":"Menambahkan...","searchResults":"Hasil Pencarian","searching":"Mencari...","unknownArtist":"Artis Tidak Dikenal","added":"Ditambahkan ✓","noResults":"Tidak ada hasil ditemukan","nowPlaying":"SEDANG DIPUTAR","share":"Bagikan","noMusicPlaying":"Tidak ada musik yang diputar","startListening":"Cari lagu di atas atau gunakan perintah /play di Discord untuk mulai mendengarkan","popularInServer":"Populer di server","plays":"putar","noRecommendations":"Belum ada rekomendasi"}},"BlogPost":{"backToBlog":"Kembali ke blog","minRead":"menit baca","reads":"dibaca","unpublished":"Tidak Diterbitkan"},"LegalPage":{"title":"Informasi Hukum","termsOfService":"Ketentuan Layanan","serviceAgreement":"Perjanjian Layanan","intellectualProperty":"Hak Kekayaan Intelektual","limitationOfLiability":"Batasan Tanggung Jawab","thirdParty":"Layanan dan Konten Pihak Ketiga","prohibitedUses":"Penggunaan yang Dilarang","dataProtection":"Perlindungan Data dan Privasi","termination":"Penangguhan dan Penghentian","changes":"Perubahan pada Ketentuan Ini","contact":"Kontak & Dukungan","relatedPages":"Halaman Terkait","termsDesc":"Dengan menggunakan Beatra, Anda menyetujui ketentuan hukum ini yang mengatur akses platform, penggunaan yang dapat diterima, kekayaan intelektual, batasan tanggung jawab, dan kepatuhan privasi.","responsibilityDesc":"Anda bertanggung jawab atas penggunaan Beatra yang sah di yurisdiksi Anda, termasuk hak konten, tugas moderasi server, dan kepatuhan terhadap aturan platform.","agreementDesc":"Beatra menyediakan layanan musik dan dasbor yang terintegrasi dengan platform pihak ketiga. Dengan menggunakan layanan ini, Anda menyetujui kewajiban berikut:","agreementList":{"item1":"Mematuhi kebijakan Discord dan semua hukum lokal, nasional, dan internasional yang berlaku","item2":"Gunakan Beatra hanya untuk pemutaran konten yang sah dan diotorisasi","item3":"Hindari penyalahgunaan, gangguan, otomasi tidak sah, atau manipulasi layanan","item4":"Menahan diri dari upaya akses tidak sah, intrusi, rekayasa balik, atau aktivitas eksploitasi","item5":"Menghormati kewajiban hak cipta, lisensi, dan hak terkait","item6":"Tidak mendistribusikan materi yang melanggar atau melewati kontrol hak","item7":"Tidak menggunakan layanan secara komersial tanpa otorisasi eksplisit"},"ipDesc":"Beatra adalah kekayaan intelektual pencipta dan pengembangnya. Semua kode, desain, fungsionalitas, dan branding dilindungi oleh undang-undang hak cipta. Anda tidak boleh:","ipList":{"item1":"Menyalin, memodifikasi, atau mendistribusikan kode bot tanpa izin","item2":"Membuat karya turunan berdasarkan kode Beatra","item3":"Menggunakan branding, merek dagang, atau logo Beatra tanpa otorisasi","item4":"Mengklaim kredit untuk fitur atau pengembangan Beatra"},"ipNote":"Catatan: Beatra adalah open source dan tersedia di GitHub. Anda dapat menggunakan kode sumber sesuai dengan ketentuan lisensinya.","liabilityDisclaimer":"PENAFIAN: Beatra disediakan \"sebagaimana adanya\" dan \"sebagaimana tersedia\" tanpa jaminan apa pun, tersurat maupun tersirat.","liabilityDesc":"Sejauh diizinkan oleh hukum, kami tidak bertanggung jawab atas:","liabilityList":{"item1":"Segala kerusakan atau kerugian yang diakibatkan oleh penggunaan atau ketidakmampuan Anda menggunakan Beatra","item2":"Gangguan layanan, downtime, atau ketidaktersediaan bot","item3":"Masalah kualitas audio, masalah pemutaran, atau kegagalan streaming","item4":"Kehilangan daftar putar, data antrean, atau preferensi pengguna","item5":"Kehilangan atau kerusakan data pada perangkat atau server Anda","item6":"Konten pihak ketiga atau tindakan oleh pengguna lain","item7":"Klaim terkait hak cipta musik atau masalah lisensi","item8":"Segala kerusakan tidak langsung, insidental, atau konsekuensial"},"thirdPartyDesc":"Beatra terintegrasi dengan dan melakukan streaming konten dari platform pihak ketiga:","thirdPartyList":{"item1":"YouTube: Tunduk pada Ketentuan Layanan YouTube","item2":"Spotify: Tunduk pada Ketentuan Layanan Spotify","item3":"SoundCloud: Tunduk pada Ketentuan Layanan SoundCloud","item4":"Discord: Tunduk pada Ketentuan Layanan Discord"},"thirdPartyDisclaimer":"Kami tidak bertanggung jawab atas konten, ketersediaan, atau kebijakan layanan pihak ketiga ini. Penggunaan layanan pihak ketiga oleh Anda diatur oleh ketentuan dan kebijakan masing-masing.","prohibitedDesc":"Anda setuju untuk tidak menggunakan Beatra untuk tujuan berikut:","prohibitedList":{"item1":"Aktivitas ilegal atau aktivitas yang melanggar hukum atau peraturan","item2":"Pelanggaran hak cipta, pembajakan musik, atau distribusi tidak sah","item3":"Pelecehan, penyalahgunaan, atau ancaman yang ditujukan kepada pengguna lain atau pengembang","item4":"Spam, flooding, atau serangan penolakan layanan (DoS)","item5":"Peretasan, rekayasa balik, atau eksploitasi kerentanan keamanan","item6":"Mendistribusikan malware, virus, atau kode berbahaya","item7":"Melanggar Ketentuan Layanan atau Pedoman Komunitas Discord","item8":"Penggunaan berbahaya, ofensif, atau tidak pantas lainnya"},"dataDesc":"Untuk informasi tentang bagaimana kami mengumpulkan, menggunakan, dan melindungi data Anda, silakan merujuk ke:","dataList":{"privacy":"Kebijakan Privasi","cookies":"Kebijakan Cookie"},"dataNote":"Kami mempertahankan kontrol berorientasi kepatuhan yang selaras dengan kerangka privasi utama termasuk GDPR/UK GDPR, CCPA/CPRA, LGPD, PIPEDA, APPI, KVKK, PDPA, dan POPIA jika berlaku.","terminationDesc":"Kami berhak untuk menangguhkan atau menghentikan akses Anda ke Beatra kapan saja, tanpa pemberitahuan, jika:","terminationList":{"item1":"Anda melanggar salah satu ketentuan ini atau hukum yang berlaku","item2":"Anda menyalahgunakan bot atau merugikan pengguna lain","item3":"Anda terlibat dalam akses tidak sah atau upaya peretasan","item4":"Kami yakin penggunaan Anda menimbulkan risiko bagi infrastruktur kami atau pengguna lain","item5":"Kami menerima permintaan hukum atau pemberitahuan penghapusan yang valid"},"changesDesc":"Kami dapat memperbarui ketentuan hukum ini untuk mencerminkan perubahan regulasi, teknis, atau bisnis. Ketentuan yang diperbarui berlaku efektif pada saat publikasi kecuali dinyatakan lain.","contactDesc":"Untuk pemberitahuan hukum, permintaan privasi, atau pertanyaan kepatuhan, hubungi kami melalui email atau server dukungan resmi kami.","contactList":{"email":"Email: support@beatra.app","discord":"Server Dukungan Discord:","join":"Bergabung dengan komunitas kami"},"lastUpdated":"Terakhir diperbarui: 5 April 2026"},"ProfilePage":{"loading":"Memuat profil...","notFound":{"title":"Pengguna Tidak Ditemukan","description":"Pengguna yang diminta tidak dapat ditemukan","goHome":"Ke Beranda"},"back":"Kembali","premium":{"lifetime":"Premium Seumur Hidup","member":"Anggota Premium","expires":"Kedaluwarsa {date}"},"stats":{"plays":"Diputar","time":"Waktu","artists":"Artis","servers":"Server"},"listening":{"nowPlaying":"Sedang Diputar","paused":"Dijeda","webPlayerSession":"Web Player","discordSession":"Discord","listeningOn":"Mendengarkan"},"topArtists":"Artis Teratas","publicPlaylists":"Daftar Putar Publik","noPlaylists":"Tidak ada daftar putar publik","tracks":{"label":"lagu","period7d":"7 Hari Terakhir","period30d":"30 Hari Terakhir","periodAll":"3 Bulan Terakhir","noData":"Tidak ada data lagu"},"plays":"diputar","metaTitle":"Profil Pengguna | Beatra","metaDescription":"Profil Beatra {user}. Lihat daftar putar, riwayat mendengarkan, dan statistik.","quickStats":{"plays":"Pemutaran","listening":"Waktu Dengar","artists":"Artis","servers":"Server"},"tabs":{"overview":"Ringkasan","topTracks":"Lagu Teratas","servers":"Server","habits":"Kebiasaan","recommendations":"Rekomendasi","playlists":"Playlist"},"overview":{"activityTitle":"Aktivitas 30 Hari Terakhir","topArtistsTitle":"Artis Teratas","topArtistsSubtitle":"(berdasarkan total waktu dengar)","platformTitle":"Distribusi Platform","recentTitle":"Baru Diputar"},"servers":{"subtitle":"Server dengan musik paling banyak diputar sepanjang waktu","noData":"Data server tidak ditemukan","topBadge":"Terbanyak","playsLabel":"Putaran","listeningLabel":"Dengar","unknownServer":"Server #{n}"},"habits":{"hourlyTitle":"Distribusi Mendengarkan per Jam","hourlySubtitle":"kapan kamu paling aktif?","peakHour":"Jam puncak","platformTitle":"Preferensi Platform","statPlays":"Total Putaran (30h)","statListening":"Total Dengar","statPlatforms":"Platform Berbeda","statActiveDays":"Hari Aktif (30h)"},"recommendations":{"noData":"Belum ada rekomendasi","noDataHint":"Dengarkan lebih banyak musik untuk mendapatkan rekomendasi!","byArtistsTitle":"Dari Artis Favorit Kamu","byArtistsDesc":"— lagu populer dari artis yang paling sering kamu dengar","bySimilarTitle":"Dari Pendengar Serupa","bySimilarDesc":"— lagu populer dari sesi yang sama","globalPlays":"{count} global"}},"ServerDetailPage":{"loading":"Memuat statistik server...","back":"Kembali ke Server","members":"anggota","plays":"diputar","listened":"didengarkan","tabs":{"overview":"Ikhtisar","activity":"Aktivitas","leaderboard":"Papan Peringkat","tracks":"Lagu Teratas","platformHabits":"Platform & Jam"},"topArtists":"Artis Teratas","topUsersToday":"Pengguna Teratas Hari Ini","listenTime":"waktu dengar","days":"Hari","dailyPlays":"Pemutaran Harian","dailyListenTime":"Waktu Dengar Harian","dailyActiveUsers":"Pengguna Aktif Harian","noActivity":"Tidak ada data aktivitas tersedia","rank":"Peringkat","user":"Pengguna","time":"Waktu","avg":"Rata-rata","metaTitle":"{guildName} - Statistik Server | Beatra","metaDescription":"Lihat statistik musik, lagu teratas, dan pengguna paling aktif untuk server {guildName}.","notFound":{"title":"Server Tidak Ditemukan","description":"Tidak ada statistik untuk server ini."},"overview":{"recentTitle":"Baru Saja Diputar","topArtistsTitle":"Artis Teratas"},"tracks":{"period7d":"7 Hari Terakhir","period30d":"30 Hari Terakhir","period90d":"3 Bulan Terakhir","noData":"Data lagu tidak ditemukan"},"habits":{"hourlyTitle":"Distribusi Mendengarkan per Jam","platformTitle":"Rincian Platform","peakHour":"Jam puncak"},"leaderboard":{"rank":"Peringkat","user":"Pengguna","plays":"Putar","listenTime":"Waktu Mendengarkan","noData":"Tidak ada data peringkat"},"uniqueUsers":"Pengguna Unik","requestedBy":"Diminta oleh"},"BlogPage":{"metaTitle":"Blog Beatra | Panduan, Pembaruan & Cerita Komunitas","metaDescription":"Baca pembaruan produk Beatra terbaru, panduan pertumbuhan komunitas musik, tips daftar putar, dan cerita di balik layar dari tim."},"BeatraWrappedPage":{"meta":{"title":"Beatra Wrapped - Ringkasan Musikmu","description":"Temukan kebiasaan mendengarkan musikmu dengan Beatra Wrapped. Lihat artis top, lagu, dan statistik dari sesi musik Discord-mu."},"hero":{"badge":"✨ Fitur Baru","title":"Cerita musikmu, diceritakan dengan indah","subtitle":"Beatra Wrapped menganalisis riwayat mendengarkan Discord dan membuat ringkasan personal artis top, lagu, dan kebiasaan mendengarkanmu.","cta":"Buat Wrapped-mu"},"features":{"title":"Apa yang ada di Wrapped-mu?","stats":{"title":"Statistik Mendengarkan","description":"Lihat berapa lagu yang kamu mainkan, total waktu mendengarkan, dan lagu unik."},"artists":{"title":"Artis Top","description":"Cari tahu artis mana yang mendominasi playlist-mu."},"tracks":{"title":"Lagu Favorit","description":"Lagu paling sering diputar dengan jumlah pemutaran."},"servers":{"title":"Aktivitas Server","description":"Lihat di server Discord mana kamu paling sering mendengarkan musik."},"habits":{"title":"Kebiasaan Mendengarkan","description":"Temukan jam puncak dan pola musik harianmu."},"ai":{"title":"Ringkasan AI","description":"Dapatkan ringkasan AI personal tentang selera musikmu yang unik."}},"howTo":{"title":"Cara mendapatkan Wrapped-mu","step1":{"title":"Tambahkan Beatra ke Discord","description":"Undang Beatra ke server Discord-mu dan mulai memutar musik dengan /play."},"step2":{"title":"Dengarkan Musik","description":"Putar lagu favoritmu melalui Beatra. Semakin banyak mendengarkan, semakin bagus Wrapped-mu!"},"step3":{"title":"Buat Wrapped","description":"Gunakan /wrapped di Discord atau kunjungi beatra.app/wrapped."},"step4":{"title":"Bagikan dengan Teman","description":"Bagikan Wrapped-mu dengan teman dan bandingkan selera musik!"}},"faq":{"title":"Pertanyaan yang Sering Diajukan","q1":{"question":"Seberapa jauh Wrapped menganalisis?","answer":"Beatra Wrapped menganalisis 90 hari terakhir riwayat mendengarkanmu."},"q2":{"question":"Apakah data saya privat?","answer":"Ya! Datamu hanya digunakan untuk membuat Wrapped pribadimu."},"q3":{"question":"Seberapa sering saya bisa membuat Wrapped?","answer":"Gratis: 1 Wrapped setiap 90 hari. Premium: 2 Wrapped setiap 30 hari."},"q4":{"question":"Mengapa waktu mendengarkan saya rendah?","answer":"Wrapped hanya menghitung waktu kamu benar-benar mendengarkan setiap lagu."},"q5":{"question":"Bisakah saya membagikan Wrapped?","answer":"Tentu! Setiap Wrapped memiliki link berbagi yang unik."}},"cta":{"title":"Siap Melihat Cerita Musikmu?","subtitle":"Buat Beatra Wrapped personal dan temukan insight tentang kebiasaan mendengarkanmu.","button":"Buat Wrapped","discord":"Tambah ke Discord"}},"MusicsPage":{"metaTitle":"Musik | Beatra","metaDescription":"Jelajahi rilis terbaru dan video musik resmi kami dari Tim Beatra. Nikmati suara berkualitas tinggi dan visual yang memukau.","badge":"Konten Resmi","title":"Beatra Musik","description":"Jelajahi rilis terbaru dan video musik resmi kami dari Tim Beatra. Nikmati suara berkualitas tinggi dan visual yang memukau.","fetching":"Mengambil getaran terbaru...","views":"tayangan","watchOnYoutube":"Tonton di YouTube","stayTuned":"Tetap Pantau!","subscribeDesc":"Berlangganan saluran YouTube kami untuk mendapatkan notifikasi tentang rilis terbaru, fitur bot musik, and beat eksklusif.","subscribeNow":"Berlangganan Sekarang"},"AdminPage":{"overviewTitle":"Ringkasan","overviewSubtitle":"Statistik bot langsung","refresh":"Segarkan","hourAbbrev":"j","dayAbbrev":"hr","monthAbbrev":"bln","playsLabel":"pemutaran","statActiveServers":"Server aktif (langsung)","statTotalRegistered":"{count} terdaftar total","statTotalPlays":"Total pemutaran","statAllTime":"sepanjang masa","statUniqueListeners":"Pendengar unik","statRegisteredUsers":"pengguna terdaftar","statTotalListening":"Total waktu mendengarkan","statTotalDuration":"durasi total","playbackStatsTitle":"Statistik Pemutaran","playbackStatsDesc":"{count} pemutaran dalam periode terpilih","period24h":"24 Jam","period7d":"7 Hari","period30d":"30 Hari","period3m":"3 Bulan","activeRoomsTitle":"Ruang Musik Aktif","serverCount":"{count} server","noActiveConnections":"Tidak ada koneksi aktif sekarang","shardStatusTitle":"Status Shard","avgPing":"rata-rata {ping}ms"},"AdminPremiumPage":{"premiumTitle":"Manajemen Premium","totalRecords":"total catatan","refresh":"Segarkan","thisWeek":"Minggu ini","thisMonth":"Bulan ini","thisYear":"Tahun ini","allTime":"Sepanjang masa","sales":"penjualan","last12Months":"Pendapatan 12 bulan terakhir","searchPlaceholder":"Cari nama pengguna, ID atau email...","allStatuses":"Semua status","allPlans":"Semua paket","planMonthly":"Bulanan","planYearly":"Tahunan","results":"hasil","userCol":"Pengguna","planCol":"Paket","statusCol":"Status","expiryCol":"Kedaluwarsa","amountCol":"Jumlah","actionCol":"Tindakan","start":"Mulai","renewals":"Pembaruan","name":"Nama lengkap","email":"Email","country":"Negara","prev":"Sebelumnya","next":"Berikutnya","addMonths":"Tambah waktu","removeMonths":"Kurangi waktu","makeLifetime":"Jadikan seumur hidup","forceExpire":"Paksa kedaluwarsa","revokeRecord":"Cabut","monthsLabel":"Jumlah bulan","monthShort":"bln","confirm":"Konfirmasi","cancel":"Batal","processing":"Memproses...","actionSuccess":"Tindakan berhasil","actionError":"Kesalahan","connError":"Kesalahan koneksi","irreversible":"Ini tidak dapat dibatalkan. Semua catatan premium akan dihapus.","expireNow":"Keanggotaan premium akan segera diakhiri.","grantLifetime":"Pengguna akan mendapatkan premium permanen.","statusActive":"Aktif","statusCancelled":"Dibatalkan","statusSuspended":"Ditangguhkan","statusExpired":"Kedaluwarsa","statusRenewalFailed":"Pembaruan gagal","statusNone":"Tidak ada","statusLifetime":"Seumur hidup","usersTab":"Pengguna","serversTab":"Server","statusCancelledActive":"Dibatalkan (Aktif)","statusOneTime":"Sekali Bayar","viewTransactions":"Lihat Transaksi","transactions":"Transaksi","downloadInvoice":"PDF","noTransactions":"Tidak ada transaksi","invoiceLoading":"Memuat...","disputesTab":"Sengketa","disputeStatus":"Status","disputeAmount":"Jumlah","disputeReason":"Alasan","disputeBuyer":"Pembeli","disputeUserMatch":"Pengguna","disputeDueDate":"Batas Waktu","disputeActions":"Tindakan","disputeStatusOpen":"Terbuka","disputeStatusWaiting":"Menunggu Tanggapan","disputeStatusUnderReview":"Dalam Peninjauan","disputeStatusResolved":"Terselesaikan","disputeSendEvidence":"Kirim Bukti","disputeSendMessage":"Kirim Pesan","disputeAcceptClaim":"Terima Klaim","disputeMessagePlaceholder":"Ketik pesan Anda ke PayPal...","disputeEvidenceSent":"Bukti berhasil dikirim","disputeMessageSent":"Pesan berhasil dikirim","disputeClaimAccepted":"Klaim diterima, pengembalian dana diproses","disputeNoDisputes":"Tidak ada sengketa ditemukan","disputeLoadingDetails":"Memuat detail sengketa...","disputeUsageLogs":"Log Penggunaan","disputeTrackCount":"Trek Diputar","disputeFirstPlayed":"Pertama Diputar","disputeLastPlayed":"Terakhir Diputar","refundButton":"Terbitkan pengembalian","refundTitle":"Proses Pengembalian Dana","refundAmountLabel":"Jumlah Pengembalian (USD)","refundNoteLabel":"Catatan untuk pembeli","refundNotePlaceholder":"Alasan pengembalian dana...","refundSuccess":"Pengembalian dana berhasil","refundError":"Pengembalian dana gagal","statusRefunded":"Dikembalikan","statusDisputed":"Disengketakan","disputeAcceptClaimConfirm":"Apakah Anda yakin ingin menerima klaim ini? Pembeli akan dikembalikan dananya dan Anda akan kalah dalam sengketa. Akses premium pembeli akan dihapus secara permanen.","disputeMakeOffer":"Buat Penawaran","disputeOfferAmount":"Jumlah Penawaran (USD)","disputeOfferNote":"Catatan untuk pembeli","disputeOfferSent":"Penawaran berhasil dikirim","disputeOfferConfirm":"Kirim penawaran pengembalian dana parsial ini ke pembeli?","refundKeepPremium":"Pertahankan premium aktif","refundKeepPremiumDesc":"Kembalikan uang tetapi jangan cabut akses premium","refundAbsorbFee":"Penanganan biaya PayPal","refundAbsorbFeeYes":"Anda menanggung biaya — pembeli mendapat pengembalian penuh","refundAbsorbFeeNo":"Pembeli menanggung biaya — menerima jumlah dikurangi biaya PayPal","refundFeeInfo":"Komisi PayPal","refundFeeDetail":"PayPal mengenakan ~3,49% + $0,49 per transaksi. Biaya ini tidak dapat dikembalikan — saat pengembalian dana Anda kehilangan komisinya.","refundPremiumStatus":"Premium","refundPremiumKeep":"Tetap aktif","refundPremiumRevoke":"Cabut akses","refundFeeHandling":"Fee","refundFeeAbsorbed":"Anda menanggung","refundFeePassed":"Pembeli menanggung","refundConfirmButton":"Terbitkan pengembalian","disputeViewDocuments":"Lihat dokumen","disputeEvidenceDocTitle":"Dokumen bukti sengketa (dibuat otomatis)","disputeEvidenceDocDesc":"Unduh dokumen yang diminta PayPal, dibuat dari data pesanan asli, lalu unggah secara manual di PayPal.","disputeDownloadEvidence":"Unduh PDF","disputeEvidenceNoMatch":"Tidak ada pengguna yang cocok — tidak dapat membuat bukti","disputeDocOrderDetails":"Detail pesanan","disputeDocPurchaseTerms":"Ketentuan pembelian","disputeDocProofFulfilment":"Bukti pemenuhan","disputeDisagreeTitle":"Mengapa Anda tidak setuju dengan kasus ini","disputeDisagreeDesc":"Dibuat otomatis dari aktivitas asli pembeli. Salin ke kotak PayPal \"Beri tahu kami mengapa Anda tidak setuju dengan kasus ini\".","disputeCopy":"Salin","disputeCopied":"Disalin","mkTitle":"Pemasaran pelanggan","mkSubtitle":"Telusuri pelanggan premium, filter berdasarkan segmen, ekspor ke CSV, dan kirim email tunggal atau massal dengan templat yang dapat digunakan ulang. Pengguna yang berhenti berlangganan dilewati otomatis dan setiap email menyertakan tautan berhenti berlangganan satu klik.","mkCampaigns":"Kampanye terbaru","mkTotalCustomers":"Total {n} pelanggan","mkExportCsv":"Ekspor CSV","mkCompose":"Tulis","mkSegAll":"Semua","mkSegActive":"Aktif","mkSegFormer":"Mantan","mkSegRefunded":"Dikembalikan","mkSegWinback":"Rebut kembali","mkSegWinbackHint":"tidak aktif {months}bln+","mkSearchPlaceholder":"Cari email atau nama…","mkSearch":"Cari","mkRefresh":"Segarkan","mkSelectedCount":"{n} dipilih","mkClear":"bersihkan","mkColEmail":"Email","mkColName":"Nama","mkColPlan":"Paket","mkColSpent":"Belanja","mkColBuys":"Pembelian","mkColLastPaid":"Bayar terakhir","mkColStatus":"Status","mkOptedOut":"berhenti","mkNoCustomers":"Tidak ada pelanggan","mkResults":"{n} hasil","mkStatus_active":"aktif","mkStatus_former":"mantan","mkStatus_refunded":"dikembalikan","mkComposeTitle":"Tulis email","mkTemplates":"Templat:","mkLoad":"Muat…","mkSubject":"Subjek","mkSubjectPlaceholder":"Kami merindukanmu di Beatra…","mkBody":"Isi (HTML diperbolehkan)","mkPlaceholdersHint":"pemisah baris dan footer berhenti berlangganan ditambahkan otomatis.","mkPreview":"Pratinjau (data contoh)","mkEmpty":"(kosong)","mkEmptyBody":"(isi kosong)","mkSaveTemplatePlaceholder":"Simpan sebagai templat (nama)","mkSave":"Simpan","mkTestPlaceholder":"anda@email.com","mkSendTest":"Kirim uji","mkSelectedRecipients":"Penerima terpilih ({n})","mkAllInSegment":"Semua di segmen {seg} ({n}) — yang berhenti dilewati","mkCancel":"Batal","mkSending":"Mengirim…","mkSendTo":"Kirim ke {n}","mkDeleteTemplate":"Hapus templat","mkErrLoad":"Gagal memuat pelanggan","mkErrConn":"Kesalahan koneksi","mkTestSent":"Uji dikirim ke {email}","mkTestFailed":"Uji gagal","mkErrTestEmail":"Masukkan email uji","mkErrSubjectBody":"Subjek dan isi wajib diisi","mkErrNoRecipients":"Tidak ada penerima","mkConfirmSend":"Kirim email ini ke {n} penerima? Pengguna yang berhenti berlangganan dilewati otomatis.","mkQueued":"{n} email diantrekan — mengirim di latar belakang.","mkSendFailed":"Gagal mengirim","mkTemplateSaved":"Templat disimpan","mkErrTemplateName":"Nama templat wajib","mkSaveFailed":"Gagal menyimpan","mkConfirmDeleteTemplate":"Hapus templat ini?","mkDeleted":"Dihapus","mkAiToggle":"Personalisasi AI (per penerima)","mkAiHint":"Setiap email ditulis dari riwayat mendengarkan asli penerima, dalam bahasanya.","mkAiBrief":"Brief / instruksi AI","mkAiBriefPlaceholder":"mis. Rebut kembali, sebut artis favorit mereka, nada hangat dan ramah, soroti yang baru.","mkAiBriefEmpty":"Tulis brief AI dahulu","mkAiLangAuto":"Otomatis (bahasa mereka)","mkAiPreview":"Pratinjau dengan AI","mkAiNeedRecipient":"Muat atau pilih penerima untuk pratinjau","mkSubjectAiFallback":"Subjek (cadangan AI, opsional)","mkAiSamplePreview":"Contoh AI (satu penerima)","mkAiPreviewEmpty":"Klik “Pratinjau dengan AI” untuk membuat contoh dari pendengar nyata.","svTab":"Survei","svTitle":"Survei kepuasan","svSubtitle":"Buat survei (atau biarkan AI menulisnya), kirim ke audiens mana pun, dan lihat hasilnya.","svNew":"Survei baru","svNone":"Belum ada survei","svResponses":"{n} respons","svResults":"Hasil","svSend":"Kirim","svDelete":"Hapus","svConfirmDelete":"Hapus survei ini dan responsnya?","svBack":"Kembali","svFieldTitle":"Judul","svFieldDesc":"Pengantar / deskripsi","svAudience":"Audiens","svQuestions":"Pertanyaan","svAddQuestion":"Tambah pertanyaan","svQRating":"Peringkat (1–5)","svQChoice":"Pilihan ganda","svQText":"Teks bebas","svQLabel":"Teks pertanyaan","svQOptions":"Opsi (dipisah koma)","svAiTitle":"Buat dengan AI","svAiTopicPlaceholder":"mis. kepuasan keseluruhan, kualitas musik, fitur baru","svAiGenerate":"Buat","svAiNeedTopic":"Masukkan topik dahulu","svAiDone":"Pertanyaan dibuat","svErrTitle":"Judul dan minimal satu pertanyaan diperlukan","svSaved":"Survei disimpan","svSave":"Simpan survei","svSendConfirm":"Kirim survei ini ke audiens \"{aud}\"?","svQueued":"Survei diantrekan untuk {n} penerima — mengirim di latar belakang.","svRespTotal":"Total {n} respons","svAnsCount":"{n} jawaban","svStatus_draft":"Draf","svStatus_sent":"Survei kini aktif","svStatus_closed":"Ditutup","svAud_all_customers":"Semua pelanggan","svAud_active":"Pelanggan aktif","svAud_former":"Mantan pelanggan","svAud_winback":"Rebut kembali","svAud_all_contacts":"Semua yang punya akun","svAud_custom":"Daftar khusus","svLanguage":"Bahasa","svTranslatedPartial":"{n} terjemahan bahasa gagal; yang lainnya ditambahkan.","svTranslatedAll":"Semua 20 terjemahan telah ditambahkan.","svUpdated":"Survei diperbarui.","svPublished":"Survei kini aktif.","svClosed":"Survei ditutup.","svDrafted":"Survei dipindahkan ke draf.","svEdit":"Sunting survei","svEnglishSourceHint":"Bahasa Inggris adalah sumbernya. Jenis pertanyaan dan pengaturan yang diperlukan berlaku untuk setiap bahasa.","svTranslateAll":"Terjemahkan semua bahasa","svAiGenerateAll":"Hasilkan + terjemahkan","svRequired":"Pertanyaan yang diperlukan","svUpdate":"Perbarui survei","svLanguages":"bahasa","svPreview":"Pratinjau survei","svPublish":"Publikasikan / tayangkan","svClose":"Tutup survei","svReopen":"Buka kembali survei","analyticsTitle":"Analisis kinerja","analyticsSubtitle":"Data tren, tarif, pendapatan, dan konversi 12 bulan yang andal.","analyticsVolumeChart":"Volume bulanan","analyticsTrendChart":"Tren pendapatan dan jumlah","analyticsNoMonetaryTrend":"Daerah ini tidak memiliki tren moneter.","analytics_revenue":"Pendapatan","analytics_customers":"Pelanggan","analytics_active":"Aktif","analytics_cancelled":"Dibatalkan atau habis masa berlakunya","analytics_suspended":"Ditangguhkan","analytics_renewalFailed":"Perpanjangan gagal","analytics_refunds":"Pengembalian dana","analytics_retentionRate":"Tingkat retensi","analytics_activeRate":"Tingkat aktif","analytics_revenueGrowth":"Perubahan pendapatan bulanan","analytics_customerGrowth":"Perubahan pelanggan baru","analytics_newCustomers":"Pelanggan baru","analytics_returningCustomers":"Pelanggan yang kembali","analytics_renewals":"Pembaruan","analytics_total":"Perselisihan total","analytics_open":"Buka","analytics_resolved":"Terselesaikan","analytics_won":"Menang","analytics_lost":"Hilang","analytics_winRate":"Tingkat kemenangan","analytics_lossRate":"Tingkat kerugian","analytics_disputedAmount":"Jumlah yang disengketakan","analytics_opened":"Dibuka","analytics_amount":"Jumlah","analytics_campaigns":"Kampanye","analytics_sent":"Terkirim","analytics_clicked":"Diklik","analytics_converted":"Berkonversi","analytics_openRate":"Tarif terbuka","analytics_clickRate":"Rasio klik","analytics_conversionRate":"Tingkat konversi","analytics_surveys":"Survei","analytics_visitors":"Pengunjung unik","analytics_views":"Tampilan","analytics_responses":"Tanggapan","analytics_completionRate":"Tingkat penyelesaian","analyticsRecipients":"penerima","analyticsSent":"Terkirim","analyticsOpened":"Dibuka","analyticsClicked":"Diklik","analyticsConverted":"Berkonversi","analyticsRevenue":"Pendapatan","analyticsVisitors":"pengunjung","analyticsVisitorDetails":"Detail pengunjung dan penyelesaian","analyticsViews":"Tampilan","analyticsFirstVisit":"Kunjungan pertama","analyticsCompleted":"Selesai","marketingTab":"Pemasaran","engagementTab":"Keterlibatan","svOpenPublic":"Buka survei publik","svCopyLink":"Salin tautan survei","svLinkCopied":"Tautan survei disalin","surveyUpdate":"Perbarui jawaban","analytics_commands":"Perintah","analytics_commandUsers":"Pengguna perintah","analytics_tracks":"Lagu diputar","analytics_listenHours":"Jam mendengarkan","analytics_dailyActiveUsers":"Pengguna aktif harian","analytics_averageListenMinutes":"Rata-rata menit mendengarkan","analytics_returnRate":"Tingkat kembali","analytics_netGuildGrowth":"Pertumbuhan bersih server","analytics_commandGuilds":"Server yang memakai perintah","analytics_activeUsers":"Pengguna aktif","analytics_activeGuilds":"Server aktif","analytics_guildJoins":"Server ditambahkan","analytics_guildLeaves":"Server keluar","analytics_newUsers":"Pengguna baru","engagementRange24h":"24 jam terakhir","engagementRange7d":"7 hari terakhir","engagementRange30d":"30 hari terakhir","engagementRange3m":"3 bulan terakhir","engagementRange6m":"6 bulan terakhir","engagementRange12m":"12 bulan terakhir","engagementRangeYear":"Tahun terpilih","engagementUsersChart":"Aktivitas dan pertumbuhan pengguna","engagementServersChart":"Akuisisi dan kehilangan server","engagementCommandsChart":"Keterlibatan perintah","engagementListeningChart":"Musik dan pendengaran","analytics_memberJoins":"Anggota bergabung","analytics_memberLeaves":"Anggota keluar","engagementMembersChart":"Pergerakan anggota komunitas","communicationsTitle":"Pemasaran dan survei","communicationsSubtitle":"Kelola komunikasi pelanggan, kampanye, wawasan audiens, dan survei multibahasa dari satu ruang kerja.","engagementPageTitle":"Analitik keterlibatan pengguna","engagementPageSubtitle":"Ukur perubahan pengguna, server, perintah, dan penggunaan musik dari waktu ke waktu."},"AdminBlogPage":{"blogTitle":"Manajemen Blog","totalPosts":"postingan","newPost":"Postingan Baru","searchPlaceholder":"Cari postingan...","allPosts":"Semua","publishedPosts":"Diterbitkan","drafts":"Draf","postNotFound":"Tidak ada postingan ditemukan","deleteTitle":"Hapus Postingan","deleteConfirmText":"Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.","cancel":"Batal","delete":"Hapus","newPostLabel":"Postingan Baru","editing":"Mengedit","untitled":"Tanpa Judul","previewBtn":"Pratinjau","editBtn":"Edit","publish":"Terbitkan","unpublish":"Batalkan Terbit","save":"Simpan","saving":"Menyimpan...","titlePlaceholder":"Judul postingan...","slugAuto":"otomatis","excerptPlaceholder":"Kutipan singkat (maks 280 karakter)...","contentPlaceholder":"Tulis konten dalam format Markdown...","statusLabel":"Status","viewPost":"Lihat","coverImage":"Gambar Sampul","coverPlaceholder":"URL Gambar...","autoCover":"Buat Otomatis","autoCoverPreview":"Akan dibuat dari judul","storedImage":"Gambar tersimpan (hapus untuk mengganti dengan URL)","clearImage":"Hapus gambar tersimpan","openImage":"Buka gambar di tab baru","tags":"Tag","tagPlaceholder":"Tambah tag...","seoSettings":"Pengaturan SEO","seoTitle":"Judul SEO","seoDesc":"Deskripsi SEO","dangerZone":"Zona Bahaya","deletePost":"Hapus Postingan","readingMinutes":"mnt membaca","views":"tampilan","titleRequired":"Judul diperlukan","excerptRequired":"Kutipan diperlukan","contentRequired":"Konten diperlukan","created":"Postingan dibuat","updated":"Postingan diperbarui","saveError":"Gagal menyimpan","connError":"Kesalahan koneksi","deleted":"Postingan dihapus","deleteError":"Tidak dapat dihapus","statusPublished":"Diterbitkan","statusDraft":"Draf","languageLabel":"Bahasa konten","defaultLabel":"default","editingTranslation":"Mengedit terjemahan untuk {lang}. Bidang kosong menggunakan bahasa Inggris.","clearTranslation":"Hapus terjemahan","trTitle":"Judul","trExcerpt":"Kutipan","trContent":"Konten","trContentPlaceholder":"Tulis konten dalam format Markdown untuk bahasa ini...","fallbackEn":"Cadangan EN","translationsLabel":"Terjemahan","translationsDone":"bahasa diterjemahkan","translationFallback":"Bidang kosong menggunakan bahasa Inggris","trTagPlaceholder":"Tambah tag terjemahan..."},"CardStudio":{"modalTitle":"Kualitas Render","modalSub":"Pilih resolusi output","cancel":"Batal","start":"Mulai","recording":"Merekam…","tabContent":"Konten","tabPreview":"Pratinjau","tabStyle":"Gaya","panelContent":"Konten","panelStyle":"Gaya","albumArt":"Sampul Album","trackInfo":"Info Lagu","songTitle":"Judul Lagu","artist":"Artis","album":"Album","barPosition":"Posisi Bilah","currentSec":"Saat ini (dtk)","totalSec":"Total (dtk)","previewPosition":"Posisi Pratinjau","mp4Animation":"Animasi MP4","startSec":"Awal (dtk)","endSec":"Akhir (dtk)","speedMultiplier":"Pengali kecepatan (1× = waktu nyata)","estimatedDuration":"Perkiraan durasi video: ","platform":"Platform","none":"Tidak ada","background":"Latar Belakang","bgSolid":"Polos","bgGradient":"Gradien","bgAlbumBlur":"Buram Album","color1":"Warna 1","color2":"Warna 2","angle":"Sudut","blurAmount":"Jumlah Buram","darkness":"Kegelapan","card":"Kartu","color":"Warna","opacity":"Opasitas","cornerRadius":"Radius Sudut","texts":"Teks","titleText":"Judul","subtitle":"Subjudul","bar":"Bilah","solidColor":"Warna Polos","fromImage":"Dari Gambar","active":"Aktif","barBackground":"Latar Belakang","autoColorChange":"Warna berubah otomatis selama animasi","thickness":"Ketebalan","effects":"Efek","waves":"Gelombang","quickThemes":"Tema Cepat","downloadPNG":"Unduh PNG","videoRendering":"Merender Video","pleaseWait":"Harap tunggu…","cancelRec":"Batal","uploadText":"PNG · JPG · WEBP · GIF\nKlik atau seret dan lepas","uploadDashboard":"Lagu dimuat dari dasbor","secUnit":"dtk","minUnit":"mnt","modalTitlePNG":"Kualitas PNG","modalTitleVideo":"Kualitas Video","modalSubPNG":"Pilih resolusi PNG","modalSubVideo":"Pilih resolusi video","modalConfirmPNG":"⬇ Unduh","modalConfirmVideo":"▶ Mulai Render","modalFpsLabel":"Kecepatan Bingkai","clickToChange":"Klik untuk mengubah","uploadImageFirst":"Unggah gambar terlebih dahulu","colorFromImage":"Warna dari gambar: ","recContentLabel":"dtk konten","recRenderLabel":"dtk render","metaTitle":"Pembuat Kartu Musik Online Gratis | Beatra","metaDescription":"Buat kartu mendengarkan musik yang indah dari Spotify, YouTube, SoundCloud dan lainnya. Pembuat kartu musik gratis online dengan bilah audio animasi, sampul album dan ekspor video. Bagikan musik Anda di Discord, Instagram dan media sosial.","audioTrack":"Trek audio","audioUploadText":"MP3 / AAC — tambahkan audio ke MP4/WebM"},"SongsPage":{"metaTitle":"Lagu Teratas | Beatra","metaDescription":"Temukan lagu yang paling sering diputar di Beatra. Peringkat global berdasarkan jumlah putar, waktu dengar, dan keterlibatan komunitas.","badge":"Chart Global","titlePre":"Lagu","titleHighlight":"Teratas","description":"Track yang paling sering diputar di semua server Beatra, diperingkat berdasarkan keterlibatan komunitas.","searchPlaceholder":"Cari judul atau artis...","colSong":"Lagu","colPlays":"Putar","colListened":"Didengar","colSkip":"Lewati","errorMsg":"Gagal memuat lagu. Coba lagi.","emptyMsg":"Tidak ada lagu untuk periode ini.","paginationInfo":"Halaman {current} dari {total} · {count} lagu"},"SongDetailPage":{"metaTitle":"{title} oleh {artist} | Beatra","metaDescription":"{title} oleh {artist} — {plays} pemutaran di Beatra.","metaTitleFallback":"Detail Lagu | Beatra","backToSongs":"Kembali ke Lagu Teratas","periods":{"7d":"7 Hari","30d":"30 Hari","90d":"90 Hari","all":"Sepanjang masa"},"activity":{"title":"Aktivitas 30 hari"},"platforms":{"title":"Platform"},"listeners":{"noData":"Tidak ada data pendengar"},"servers":{"noData":"Tidak ada data server"},"recent":{"noData":"Tidak ada pemutaran terbaru"},"stats":{"plays":"Putar","listened":"Didengarkan","skipRate":"Tingkat lewati","score":"Skor","loops":"Putaran"},"tabs":{"activity":"Aktivitas","listeners":"Pendengar","servers":"Server","recent":"Terkini","similar":"Serupa"},"metadata":{"firstSeen":"Pertama kali terlihat","lastPlayed":"Terakhir diputar","trackLength":"Durasi trek","avgCompletion":"Rata-rata selesai"},"listen":{"title":"Dengarkan / Pratinjau","alsoOn":"Juga di","openOriginal":"Buka sumber asli","unavailable":"Pratinjau tidak tersedia untuk trek ini."},"similar":{"noData":"Belum ada lagu serupa"}},"SpotifyConnected":{"successTitle":"Spotify Terhubung!","successDesc":"Akun Spotify kamu berhasil terhubung ke Beatra.","connectedAs":"Terhubung sebagai {name}","recommendationNote":"Rekomendasi musik yang dipersonalisasi akan langsung meningkat.","errorTitle":"Koneksi Gagal","errorDesc":"Kami tidak dapat menghubungkan akun Spotify kamu. Silakan coba lagi.","backToBeatra":"Kembali ke Beatra","closeWindow":"Tutup Jendela"},"buttonhandler":{"select_playlist_placeholder":"Pilih daftar putar...","create_new_playlist":"Buat daftar putar baru","create_new_playlist_desc":"Buat daftar putar baru dan tambahkan lagu ini","select_playlist_prompt":"Ke daftar putar mana Anda ingin menambahkan lagu ini?","create_playlist_title":"Buat daftar putar baru","playlist_name_label":"Nama daftar putar"},"VerifyInvoice":{"verified_badge":"Terverifikasi","not_found_badge":"Tidak Ditemukan","verified_title":"Faktur Terverifikasi","verified_desc":"Faktur ini asli dan telah tercatat secara resmi.","not_found_title":"Faktur Tidak Ditemukan","not_found_desc":"Catatan faktur ini tidak ditemukan atau tidak asli.","not_found_help":"Pastikan kode QR yang Anda pindai berasal dari faktur Beatra resmi. Jika Anda yakin ini adalah kesalahan, hubungi","label_invoice_number":"Nomor Faktur","label_billed_to":"Ditagihkan Kepada","label_amount":"Jumlah","label_date":"Tanggal","label_service":"Layanan","label_premium_user":"Pengguna Premium","return_home":"Kembali ke Beatra","footer_secured":"Diamankan oleh Codeshare Technology","sig_tampered_badge":"Tanda tangan dirusak","sig_tampered_title":"Tanda Tangan Digital Tidak Valid","sig_tampered_desc":"Tanda tangan kriptografis pada kode QR ini tidak valid. Dokumen mungkin telah dipalsukan atau kode QR dimodifikasi.","sig_mismatch_badge":"Ketidakcocokan Data","sig_mismatch_title":"Ketidakcocokan QR Terdeteksi","sig_mismatch_desc":"Data yang tertanam dalam kode QR ini tidak cocok dengan faktur dalam catatan kami. Kode QR mungkin telah disalin dari dokumen lain.","sig_certified_for":"QR ini ditandatangani secara digital untuk:","sig_verified_proof":"Diverifikasi secara kriptografis — QR ini ditandatangani secara digital oleh Beatra dan tidak dapat dipalsukan.","label_user_id":"ID Pengguna","fraud_warning":"Jika Anda yakin dokumen ini curang, harap laporkan ke","doc_code_label":"Kode Dokumen","doc_code_hint":"Bandingkan kode ini dengan kode yang tercetak di bawah QR pada dokumen Anda. Perbedaan berarti dokumen telah diubah.","metaTitle":"Verifikasi Invoice | Beatra","metaDescription":"Verifikasi keaslian invoice Beatra Anda dengan bukti kriptografis.","no_token_badge":"QR Code Diperlukan","no_token_desc":"Halaman ini hanya dapat diakses dengan memindai kode QR pada dokumen invoice Beatra yang asli.","upload_section_title":"Pemeriksaan Integritas Dokumen","upload_section_desc":"Unggah PDF asli Anda untuk memverifikasi bahwa tidak ada perubahan sejak diterbitkan.","upload_cta":"Klik atau seret PDF Anda ke sini","upload_hint":"Hanya file asli yang tidak dimodifikasi yang akan lolos","upload_hashing":"Menghitung sidik jari dokumen...","upload_checking":"Memeriksa catatan...","upload_match_badge":"ASLI","upload_match_title":"Dokumen asli","upload_match_desc":"File ini identik byte demi byte dengan faktur asli yang diterbitkan oleh Beatra. Tidak ada modifikasi yang terdeteksi.","upload_mismatch_badge":"DIMODIFIKASI","upload_mismatch_title":"Dokumen telah diubah","upload_mismatch_desc":"File yang diunggah tidak cocok dengan faktur asli yang ada. Mungkin telah diedit atau rusak.","upload_no_hash_badge":"FAKTUR LAMA","upload_no_hash_title":"Hash tidak tersedia","upload_no_hash_desc":"Faktur ini dibuat sebelum pengenalan sistem hash dokumen. Verifikasi integritas tidak tersedia untuk faktur lama.","upload_not_found_badge":"TIDAK DITEMUKAN","upload_not_found_title":"Faktur tidak ditemukan","upload_not_found_desc":"Tidak ada catatan yang cocok untuk dokumen yang diunggah.","upload_error_not_pdf":"Silakan unggah file PDF.","upload_error_generic":"Terjadi kesalahan. Silakan coba lagi.","upload_reset":"Coba file lain"},"FAQPage":{"metaTitle":"Pertanyaan yang Sering Diajukan (FAQ) - Beatra | Bot Musik Discord","metaDescription":"Pertanyaan yang sering diajukan tentang bot musik Discord Beatra. Temukan jawaban tentang instalasi, fitur, keanggotaan premium, pemecahan masalah, dan lainnya.","title":"Pertanyaan yang Sering Diajukan","subtitle":"Semua yang perlu Anda ketahui tentang bot musik Discord Beatra. Temukan jawaban cepat untuk pertanyaan Anda.","categories":{"general":"Umum","setup":"Pengaturan","features":"Fitur","technical":"Teknis","premium":"Premium","troubleshooting":"Pemecahan Masalah","privacy":"Privasi","languages":"Bahasa","customBot":"Bot Khusus Server","wrapped":"Beatra Wrapped"},"items":{"q26":{"question":"Bisakah saya membuat lagu diputar berikutnya?","answer":"Ya! Gunakan /playnext (pintasan /pn) untuk menambahkan lagu ke urutan teratas antrian sehingga diputar tepat setelah lagu saat ini, bukan menunggu di akhir. Jika tidak ada yang diputar, lagu langsung dimulai seperti /play."},"q0":{"question":"Apa itu Beatra?","answer":"Beatra adalah bot musik gratis yang memungkinkan Anda memutar musik berkualitas tinggi di server Discord Anda. Anda dapat streaming musik dari YouTube, Spotify, SoundCloud, dan platform lainnya, membuat playlist, dan menggunakan efek audio canggih."},"q1":{"question":"Apakah Beatra gratis?","answer":"Ya! Beatra sepenuhnya gratis dan mencakup semua fitur dasar. Ada juga keanggotaan Premium opsional hanya $1,50/bulan yang menawarkan fitur tambahan seperti musik 24/7, lebih banyak playlist, dan dukungan prioritas."},"q2":{"question":"Platform apa yang didukung Beatra?","answer":"Beatra mendukung beberapa platform musik, termasuk YouTube, Spotify, SoundCloud, Bandcamp, Vimeo, dan tautan audio langsung. Cukup gunakan perintah /play dengan nama lagu atau URL."},"q3":{"question":"Bagaimana cara menambahkan Beatra ke server saya?","answer":"Menambahkan Beatra itu mudah: 1) Kunjungi beatra.app dan klik \"Tambahkan ke Discord\", 2) Pilih server Anda dan konfirmasi izin, 3) Bergabung dengan saluran suara dan gunakan perintah /play untuk mulai memutar musik."},"q4":{"question":"Izin apa yang dibutuhkan Beatra?","answer":"Beatra memerlukan izin berikut untuk berfungsi dengan baik: Lihat Pesan, Kirim Pesan, Sematkan Tautan, Hubungkan ke Saluran Suara, Bicara, dan Gunakan Perintah Slash. Izin ini diperlukan untuk memutar musik dan merespons perintah."},"q5":{"question":"Bagaimana cara mengonfigurasi Beatra?","answer":"Anda dapat mengonfigurasi Beatra melalui panel web kami di dashboard.beatra.app atau menggunakan perintah Discord seperti /prefix, /language, dan /autoleave. Panel menawarkan antarmuka yang ramah pengguna untuk mengelola pengaturan."},"q6":{"question":"Bisakah saya membuat playlist khusus?","answer":"Ya! Anda dapat membuat playlist khusus dengan perintah /playlist create. Pengguna gratis dapat membuat 5 playlist dengan hingga 50 lagu masing-masing. Pengguna Premium dapat membuat 10 playlist dengan hingga 200 lagu masing-masing."},"q7":{"question":"Bisakah saya menghubungkan akun Spotify saya?","answer":"Ya! Anda dapat menghubungkan akun Spotify Anda dengan perintah /spotify connect. Ini memungkinkan Anda memutar playlist dan lagu Spotify Anda langsung di Discord. Spotify Premium tidak diperlukan - akun gratis juga berfungsi."},"q8":{"question":"Bisakah Beatra menampilkan lirik?","answer":"Ya! Gunakan perintah /lyrics untuk menampilkan lirik tersinkronisasi untuk trek yang sedang diputar. Lirik tersedia untuk sebagian besar lagu populer."},"q9":{"question":"Efek audio apa yang tersedia?","answer":"Beatra menawarkan lebih dari 10 efek audio, termasuk bass boost, nightcore, vaporwave, audio 8D, mode karaoke, dan lainnya. Pengguna Premium mendapatkan akses tak terbatas ke semua efek."},"q10":{"question":"Bisakah Beatra memutar musik 24/7?","answer":"Ya! Pengguna Premium dapat mengaktifkan mode 24/7 dengan perintah /247. Ini membuat bot tetap di saluran suara Anda memutar musik terus menerus, bahkan jika tidak ada yang mendengarkan."},"q11":{"question":"Bagaimana kualitas audionya?","answer":"Beatra streaming audio hingga 320 kbps dengan teknologi bitrate adaptif. Bot secara otomatis menyesuaikan kualitas berdasarkan koneksi Anda untuk memastikan pemutaran lancar tanpa buffering."},"q12":{"question":"Mengapa ada lag atau stuttering?","answer":"Lag audio dapat disebabkan oleh: 1) Koneksi internet yang buruk, 2) Beban server yang tinggi, 3) Masalah wilayah suara Discord. Coba ubah wilayah suara Anda, periksa koneksi internet Anda, atau gunakan sumber musik yang berbeda."},"q13":{"question":"Apakah Beatra berfungsi di ponsel?","answer":"Ya! Beatra berfungsi sempurna di aplikasi seluler Discord (iOS dan Android). Anda juga dapat menggunakan panel web yang dioptimalkan untuk seluler kami untuk mengontrol musik dari jarak jauh dari ponsel Anda."},"q14":{"question":"Berapa batas antrian?","answer":"Pengguna gratis dapat mengantri hingga 100 lagu. Pengguna Premium dapat mengantri hingga 2000 lagu. Ini memastikan penggunaan yang adil sambil memberikan kapasitas yang cukup untuk sesi mendengarkan yang lebih lama."},"q15":{"question":"Apa yang termasuk dalam Premium?","answer":"Premium ($1,50/bulan) termasuk: musik 24/7 tanpa henti, 10 playlist (vs 5 gratis), ukuran antrian 2000 (vs 100 gratis), efek audio tak terbatas, volume maksimum 1000%, tidak perlu voting, dukungan prioritas, dan pengalaman bebas iklan."},"q16":{"question":"Bagaimana cara upgrade ke Premium?","answer":"Kunjungi beatra.app/premium dan klik \"Dapatkan Premium\". Anda dapat membayar dengan kartu kredit, PayPal, atau cryptocurrency. Premium diaktifkan segera setelah pembayaran."},"q17":{"question":"Bisakah saya membatalkan Premium kapan saja?","answer":"Ya! Anda dapat membatalkan langganan Premium Anda kapan saja dari panel Anda. Anda akan mempertahankan fitur Premium hingga akhir periode penagihan Anda."},"q18":{"question":"Apakah Premium per server atau per pengguna?","answer":"Premium per pengguna. Setelah Anda memiliki Premium, Anda dapat menggunakan semua fitur Premium di server mana pun di mana Beatra hadir."},"q19":{"question":"Beatra tidak merespons perintah","answer":"Coba langkah-langkah ini: 1) Pastikan Beatra memiliki izin yang tepat, 2) Periksa apakah bot online (status hijau), 3) Coba undang ulang bot, 4) Periksa halaman status kami di beatra.app/status untuk masalah yang sedang berlangsung."},"q20":{"question":"Musik tidak diputar atau dilewati","answer":"Ini dapat terjadi karena: 1) Pembatasan hak cipta pada lagu tertentu, 2) Masalah API platform, 3) Masalah jaringan. Coba putar lagu yang berbeda atau gunakan platform alternatif (misalnya YouTube alih-alih Spotify)."},"q21":{"question":"Bagaimana cara melaporkan bug?","answer":"Bergabunglah dengan server dukungan Discord kami di discord.gg/ACJQzJuckW dan buat tiket di saluran #support. Berikan detail tentang masalah, langkah-langkah untuk mereproduksi, dan pesan kesalahan yang Anda terima."},"q22":{"question":"Data apa yang dikumpulkan Beatra?","answer":"Beatra hanya mengumpulkan data minimal yang diperlukan untuk fungsionalitas: ID pengguna Discord, ID server, dan statistik pemutaran musik. Kami TIDAK mengumpulkan konten pesan, informasi pribadi, atau data suara. Semua data dienkripsi dan sesuai dengan GDPR."},"q23":{"question":"Apakah riwayat mendengarkan saya pribadi?","answer":"Ya! Riwayat mendengarkan Anda bersifat pribadi secara default. Anda dapat secara opsional membuat statistik Beatra Wrapped Anda publik untuk dibagikan dengan teman, tetapi ini sepenuhnya opsional."},"q24":{"question":"Bahasa apa yang didukung Beatra?","answer":"Beatra mendukung 21 bahasa: Inggris, Turki, Jerman, Prancis, Spanyol, Italia, Portugis, Rusia, Jepang, Korea, Cina (Sederhana & Tradisional), Polandia, Belanda, Swedia, Norwegia, Denmark, Finlandia, Indonesia, Hindi, dan Arab."},"q25":{"question":"Bagaimana cara mengubah bahasa bot?","answer":"Bot secara otomatis mendeteksi pengaturan bahasa Discord Anda. Anda juga dapat mengubahnya secara manual dengan perintah /language atau dari pengaturan panel web."},"q27":{"question":"Apa itu Bot Khusus Server?","answer":"Bot Khusus Server adalah versi white-label Beatra yang berjalan dengan nama, avatar, dan banner-mu sendiri. Kamu memberikan token bot Discord milikmu dan mendapatkan pengalaman Beatra penuh sebagai bot-mu sendiri di server milikmu."},"q28":{"question":"Bagaimana cara menyiapkan bot saya?","answer":"Setelah membeli di halaman Premium, buka panel Bot Khusus, buat bot di Discord Developer Portal dan tempel tokennya, aktifkan intents yang diperlukan, lalu pilih servermu. Penyiapan hanya butuh beberapa menit."},"q29":{"question":"Di berapa server saya bisa menggunakannya?","answer":"3 di Bot Kustom, hingga 5 di Ultra. Kamu bisa mengubah server yang dipilih kapan saja dari panel, selama bot utama Beatra juga ada di setiap server tersebut."},"q30":{"question":"Apakah token bot saya aman?","answer":"Ya. Tokenmu dienkripsi dengan AES-256-GCM dan disimpan dengan aman; hanya digunakan untuk menjalankan bot-mu atas namamu dan tidak pernah dibagikan. Kamu bisa mereset atau memperbaruinya kapan saja dari panel."},"q31":{"question":"Apakah bot khusus punya semua fitur Beatra?","answer":"Ya — bot khususmu memakai mesin Beatra yang sama: antrean tanpa batas, tanpa iklan, tanpa wajib vote, mode 24/7, efek, volume tinggi, dan lainnya, dikontrol dari Discord maupun dasbor web."},"q32":{"question":"Apa itu Beatra Wrapped?","answer":"Beatra Wrapped adalah rangkuman musik personalmu — lagu, artis, waktu mendengarkan, server, dan kebiasaan teratasmu, disajikan sebagai kartu yang bisa dibagikan dan papan peringkat."},"q33":{"question":"Apakah Beatra Wrapped gratis?","answer":"Ya, Wrapped gratis untuk semua orang. Pengguna gratis bisa membuatnya secara berkala; Premium menaikkan batas dan memungkinkanmu menyembunyikannya dari papan peringkat publik."}},"cta":{"title":"Masih punya pertanyaan?","description":"Bergabunglah dengan komunitas Discord kami untuk dukungan instan dari tim kami dan pengguna lain!","button":"Bergabung dengan server dukungan"}},"DocsPage":{"metaTitle":"Dokumentasi dan Panduan Pengguna - Beatra","metaDescription":"Dokumentasi lengkap untuk bot musik Discord Beatra. Pelajari semua fitur, perintah, dan pengaturan lanjutan.","title":"Dokumentasi Beatra","subtitle":"Panduan lengkap untuk menggunakan bot musik Discord Beatra. Dari pengaturan dasar hingga fitur lanjutan.","toc":"Daftar Isi","sections":{"gettingStarted":{"title":"Memulai","quickStart":{"title":"Mulai Cepat","description":"Tambahkan Beatra ke server Discord Anda dan mulai memutar musik dalam hitungan menit.","steps":{"0":{"title":"Tambahkan Beatra ke Server Anda","description":"Klik tombol \"Tambahkan ke Discord\" dan pilih server Anda dari menu dropdown. Otorisasi izin yang diperlukan."},"1":{"title":"Bergabung dengan Saluran Suara","description":"Masuk ke saluran suara mana pun di server Discord Anda tempat Anda ingin memutar musik."},"2":{"title":"Putar Musik","description":"Ketik /play diikuti dengan nama lagu atau URL untuk langsung mulai memutar musik."}}}},"basicCommands":{"title":"Perintah Dasar","playback":{"title":"Kontrol Pemutaran","commands":{"play":"Putar lagu dari YouTube, Spotify, atau SoundCloud","pause":"Jeda lagu saat ini","resume":"Lanjutkan lagu yang dijeda","skip":"Lewati lagu saat ini","stop":"Hentikan pemutaran dan hapus antrean","volume":"Sesuaikan volume (0-200)"}},"queue":{"title":"Manajemen Antrean","commands":{"queue":"Tampilkan antrean musik saat ini","nowplaying":"Tampilkan lagu yang sedang diputar","shuffle":"Acak antrean","loop":"Ulangi lagu atau antrean saat ini (off/track/queue)","remove":"Hapus lagu pada posisi tertentu dari antrean","clear":"Hapus seluruh antrean"}}},"advancedFeatures":{"title":"Fitur Lanjutan","playlists":{"title":"Daftar Putar","description":"Atur dan kelola lagu favorit Anda dalam daftar putar khusus.","commands":{"create":"Buat daftar putar khusus baru","add":"Tambahkan lagu saat ini ke daftar putar","load":"Muat daftar putar ke antrean","list":"Tampilkan semua daftar putar Anda","delete":"Hapus daftar putar","share":"Bagikan daftar putar Anda dengan orang lain"}},"filters":{"title":"Efek Audio","description":"Terapkan berbagai efek audio dan filter untuk meningkatkan pengalaman musik Anda.","commands":{"bassboost":"Tingkatkan bass audio (level 1-5)","nightcore":"Terapkan efek Nightcore (lebih cepat dan lebih tinggi)","vaporwave":"Terapkan efek Vaporwave (lebih lambat dan lebih rendah)","8d":"Terapkan efek Audio 8D (surround sound)","karaoke":"Mode Karaoke (kurangi vokal)","clear":"Hapus semua efek audio"}},"lyrics":{"title":"Lirik dan Informasi","commands":{"lyrics":"Tampilkan lirik lagu saat ini","seek":"Lompat ke timestamp tertentu dalam lagu","songinfo":"Tampilkan informasi detail tentang lagu saat ini"}}},"premiumFeatures":{"title":"Fitur Premium","benefits":{"title":"Manfaat Premium","description":"Buka fitur premium hanya dengan $1,50/bulan dan tingkatkan pengalaman musik Anda ke level berikutnya.","features":{"247":{"name":"Musik 24/7 Non-stop","description":"Bot tetap di saluran suara Anda dan memutar musik terus menerus"},"extendedQueue":{"name":"Antrean Diperluas","description":"Tambahkan hingga 2000 lagu ke antrean (gratis: 50)"},"unlimitedPlaylists":{"name":"Daftar Putar Tak Terbatas","description":"Buat 10 daftar putar dengan 200 lagu masing-masing (gratis: 1 daftar, 50 lagu)"},"allEffects":{"name":"Semua Efek Audio","description":"Akses ke semua efek audio tanpa batas harian"},"volumeBoost":{"name":"Peningkatan Volume","description":"Tingkatkan volume hingga 1000% (gratis: 100%)"},"noVoting":{"name":"Tidak Perlu Voting","description":"Anda tidak perlu voting untuk perintah premium"},"prioritySupport":{"name":"Dukungan Prioritas","description":"Dapatkan bantuan prioritas di server dukungan kami"},"autoplay":{"name":"Putar Otomatis","description":"Putar lagu serupa secara otomatis saat antrean berakhir"}},"commands":{"247":"Aktifkan mode musik 24/7 non-stop","autoplay":"Aktifkan/nonaktifkan mode putar otomatis","speed":"Sesuaikan kecepatan pemutaran (0,5-2,0x)"}}},"troubleshooting":{"title":"Pemecahan Masalah","common":{"title":"Masalah Umum","issues":{"notResponding":{"problem":"Bot tidak merespons perintah","solutions":{"0":"Pastikan bot online (status hijau)","1":"Periksa apakah bot memiliki izin yang diperlukan","2":"Coba hapus bot dari server dan undang kembali","3":"Periksa halaman status kami untuk masalah yang sedang berlangsung"}},"notPlaying":{"problem":"Musik tidak diputar atau dilewati","solutions":{"0":"Periksa koneksi internet Anda","1":"Coba sumber musik lain (misalnya YouTube daripada Spotify)","2":"Coba ubah wilayah saluran suara","3":"Periksa apakah lagu memiliki pembatasan hak cipta","4":"Hapus antrean dan coba tambahkan lagu baru"}},"poorQuality":{"problem":"Kualitas audio buruk atau tersendat","solutions":{"0":"Periksa kecepatan internet Anda","1":"Ubah wilayah saluran suara","2":"Nonaktifkan efek audio","3":"Kurangi jumlah pengguna di saluran suara","4":"Coba sumber musik lain"}},"disconnects":{"problem":"Bot meninggalkan saluran suara","solutions":{"0":"Pastikan bot memiliki izin untuk tetap di saluran suara","1":"Periksa pengaturan timeout AFK server","2":"Pengguna Premium dapat mengaktifkan mode 24/7","3":"Pastikan bot tidak diblokir dari server"}}}}},"bestPractices":{"title":"Praktik Terbaik","serverSetup":{"title":"Pengaturan Server","tips":{"dedicatedChannel":{"title":"Saluran Musik Khusus","description":"Buat saluran teks khusus untuk perintah bot dan pisahkan dari percakapan lain."},"rolePermissions":{"title":"Izin Peran","description":"Buat peran \"DJ\" untuk mengelola kontrol musik dan berikan hanya kepada anggota tepercaya."},"voicePermissions":{"title":"Izin Saluran Suara","description":"Pastikan bot memiliki izin untuk terhubung dan berbicara di saluran suara."},"slowMode":{"title":"Mode Lambat","description":"Aktifkan mode lambat di saluran perintah musik untuk mencegah spam."},"sharedPlaylists":{"title":"Daftar Putar Bersama","description":"Buat daftar putar bersama untuk komunitas dan izinkan anggota berkontribusi."}}},"performance":{"title":"Tips Kinerja","tips":{"voiceRegion":{"title":"Optimasi Wilayah Suara","description":"Atur wilayah suara server Anda ke yang terdekat dengan lokasi Anda untuk latensi terbaik."},"queueSize":{"title":"Manajemen Ukuran Antrean","description":"Jaga antrean pada ukuran yang wajar (50-100 lagu) untuk kinerja lebih baik."},"directUrls":{"title":"URL Langsung","description":"Gunakan URL YouTube atau Spotify langsung bila memungkinkan untuk pemuatan lebih cepat."},"limitFilters":{"title":"Batasi Penggunaan Filter","description":"Hindari menggunakan terlalu banyak efek audio sekaligus karena dapat memengaruhi kinerja."}}}}},"cta":{"title":"Siap untuk memulai?","description":"Tambahkan Beatra ke server Discord Anda sekarang dan nikmati musik berkualitas tinggi!","addButton":"Tambahkan ke Discord","faqButton":"Lihat FAQ"},"docHub":{"badge":"Dokumen produk","nav":{"basics":"Alur kerja inti","website":"Fitur situs web"},"stats":{"commands":"perintah yang terdokumentasi","languages":"bahasa yang didukung","uptime":"sasaran layanan"},"eyebrow":{"start":"Pengaturan","learn":"Contoh","reference":"Referensi","website":"aplikasi web","premium":"Premi","fix":"Pemecahan masalah","operate":"Operasi"},"requirements":{"title":"Sebelum Anda mulai","items":["Undang Beatra dengan izin Hubungkan, Bicara, Kirim Pesan, Sematkan Tautan, dan Gunakan Perintah Aplikasi.","Bergabunglah dengan saluran suara sebelum menjalankan perintah musik.","Gunakan perintah garis miring di saluran teks tempat Beatra dapat membaca dan membalas.","Untuk pengaturan server, Anda memerlukan izin Kelola Server atau peran DJ resmi."]},"setup":{"steps":["Buka tautan undangan, pilih server Discord Anda dan setujui izin yang diminta.","Bergabunglah dengan saluran suara, lalu jalankan / putar dengan nama lagu, tautan daftar putar, atau URL musik yang didukung.","Gunakan /queue, /skip, /loop dan /volume untuk mengontrol pemutaran dengan teman Anda.","Buka dasbor untuk mengonfigurasi peran DJ, saluran bot, bahasa, dan perilaku keluar otomatis."]},"basics":{"title":"Alur kerja musik inti"},"examples":{"items":[{"title":"Mainkan berdasarkan pencarian","command":"/play Daft Punk One More Time","description":"Mencari trek dan memulai pemutaran di saluran suara Anda saat ini."},{"title":"Mainkan berdasarkan URL","command":"/play https://www.youtube.com/watch?v=...","description":"Memuat tautan YouTube, SoundCloud, Spotify, atau audio langsung yang didukung."},{"title":"Jaga agar sesi tetap berjalan","command":"/queue -> /shuffle -> /skip","description":"Tinjau antrian, acak dan pindah ke trek berikutnya bila diperlukan."}]},"commands":{"title":"Referensi perintah lengkap"},"searchPlaceholder":"Perintah pencarian, penggunaan, kategori...","searchHelp":"Pencarian mencakup nama perintah, deskripsi, contoh penggunaan, dan kategori.","clearSearch":"Hapus pencarian","noResults":"Tidak ada perintah yang cocok dengan pencarian Anda.","usageLabel":"Penggunaan","premiumLabel":"Premi","website":{"title":"Panduan situs web dan dasbor","cards":[{"title":"Dasbor server","description":"Kelola bahasa, peran DJ, saluran bot yang diizinkan, waktu keluar otomatis, dan kontrol tingkat server dari browser."},{"title":"Pemutar web dan daftar putar","description":"Kontrol pemutaran, lihat status mendengarkan, jelajahi daftar putar yang disimpan, dan lanjutkan penemuan musik dari beatra.app."},{"title":"Profil, bagan, dan Dibungkus","description":"Tinjau riwayat mendengarkan, lagu teratas, papan peringkat global, statistik server, dan rekap Wrapped musiman."},{"title":"Kontrol privasi","description":"Gunakan pengaturan privasi untuk mengontrol visibilitas, meminta pembersihan data, dan memahami data bot dan situs web apa yang disimpan."}]},"premium":{"cards":[{"title":"Premi Pribadi","description":"Buka kunci akses premium untuk akun Anda, termasuk tidak ada persyaratan suara dan fitur musik yang diperluas jika tersedia."},{"title":"Server Premium","description":"Tingkatkan satu server Discord sehingga anggota dapat menggunakan fitur musik premium tingkat server bersama-sama."},{"title":"Premium Server Tim","description":"Memberikan manfaat premium server ditambah akses Premium pribadi untuk anggota di server tersebut."},{"title":"Penagihan dan faktur","description":"Kelola langganan, detail penyedia pembayaran, dan faktur dari area manajemen premium."}]},"troubleshooting":{"items":[{"problem":"Beatra tidak menanggapi perintah","fix":"Periksa halaman status, verifikasi perintah garis miring diaktifkan, pastikan Beatra dapat mengirim pesan dan coba mengundang kembali bot jika izin Discord diubah."},{"problem":"Musik tidak langsung dimulai atau dilewati","fix":"Konfirmasikan bahwa Anda berada di saluran suara, coba URL sumber lain, periksa latensi suara regional, dan pastikan trek dapat diputar di negara Anda."},{"problem":"Audio tersendat atau terdengar lemah","fix":"Kurangi efek berat, turunkan peningkatan volume, pindah ke wilayah suara yang lebih dekat, dan uji URL langsung atau sumber musik lain."},{"problem":"Pengaturan tidak disimpan","fix":"Segarkan otorisasi Discord, konfirmasikan izin Kelola Server dan verifikasi bot masih ada di server yang dipilih."}]},"practices":{"items":["Buat saluran teks musik khusus sehingga perintah dan antrean pesan tetap teratur.","Gunakan peran DJ untuk anggota tepercaya daripada membiarkan setiap pengguna mengubah pengaturan pemutaran sensitif.","Pertahankan ukuran antrean yang masuk akal selama acara besar dan pilih daftar putar untuk sesi yang direncanakan.","Gunakan URL langsung ketika jalur yang tepat penting; gunakan pencarian ketika penemuan lebih penting.","Tinjau pengaturan premium dan penagihan sebelum mentransfer kepemilikan server.","Periksa halaman status sebelum mengubah konfigurasi selama pemadaman global."]},"related":{"title":"Halaman terkait","dashboard":"Dasbor","premium":"Premi"}}},"UserPrivacySettingsPage":{"metaTitle":"Pengaturan Privasi | Beatra","metaDescription":"Kontrol visibilitas profil dan preferensi data Anda","badge":"Privasi","title":"Pengaturan Privasi","description":"Kelola visibilitas profil Anda dan informasi mana yang dibagikan dengan orang lain.","auth":{"title":"Autentikasi Diperlukan","description":"Anda harus masuk untuk mengakses pengaturan privasi.","signIn":"Masuk"},"visibility":{"title":"Visibilitas Profil","subtitle":"Kontrol siapa yang dapat melihat profil Anda","makePublic":"Jadikan Publik","makePrivate":"Jadikan Pribadi"},"status":{"visible":"Terlihat","hidden":"Tersembunyi"},"toggles":{"profilePublic":{"label":"Profil Publik","description":"Izinkan orang lain untuk melihat profil Anda"},"showLeaderboardPresence":{"label":"Tampilkan di Papan Peringkat","description":"Muncul di papan peringkat dan peringkat publik"},"showListeningHistory":{"label":"Bagikan Riwayat Mendengarkan","description":"Tunjukkan apa yang Anda dengarkan saat ini"},"showServers":{"label":"Tampilkan Server","description":"Tunjukkan server tempat Anda menjadi anggota"},"showHabits":{"label":"Bagikan Kebiasaan Musik","description":"Tampilkan preferensi dan kebiasaan musik Anda"},"showTopTracks":{"label":"Tampilkan Lagu Teratas","description":"Tampilkan lagu yang paling sering Anda putar"},"showTopArtists":{"label":"Tampilkan Artis Teratas","description":"Tampilkan artis yang paling sering Anda dengarkan"},"showRecommendations":{"label":"Bagikan Rekomendasi","description":"Izinkan orang lain melihat rekomendasi Anda"},"showWrappedPresence":{"label":"Tampilkan Wrapped","description":"Tampilkan ringkasan musik tahunan Anda"},"notifyOnChange":{"label":"Beri Tahu saat Perubahan","description":"Terima notifikasi saat pengaturan privasi berubah"}},"data":{"title":"Data Anda","subtitle":"Ekspor atau hapus data pribadi Anda","startDate":"Tanggal Mulai","endDate":"Tanggal Berakhir","exportButton":"Ekspor Data","deleteButton":"Hapus data","exporting":"Mengekspor...","deleting":"Menghapus...","emailNote":"Tautan unduhan akan dikirim ke {email}"},"messages":{"loadError":"Gagal memuat pengaturan privasi","saved":"Pengaturan privasi disimpan berhasil","savedAndMailed":"Pengaturan disimpan dan konfirmasi dikirim ke {email}","saveError":"Gagal menyimpan pengaturan privasi","exportSent":"Tautan ekspor dikirim ke {email}","exportNoMail":"Ekspor disiapkan tetapi email tidak dapat dikirim","exportError":"Gagal mengekspor data","deleteConfirm":"Apakah Anda yakin ingin menghapus data Anda untuk periode yang dipilih? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.","deleteDone":"Data Anda telah berhasil dihapus. Email konfirmasi telah dikirim.","deleteDoneNoMail":"Data Anda telah berhasil dihapus.","deleteError":"Gagal menghapus data"},"serverVisibility":{"title":"Visibilitas Server","subtitle":"Kontrol visibilitas server yang Anda miliki atau kelola tempat Beatra diinstal.","loading":"Memuat server yang dapat dikelola Anda...","empty":"Tidak ada server yang dapat dikelola dengan Beatra ditemukan.","roleOwner":"Pemilik","roleAdmin":"Administrator","roleManager":"Manajer","members":"anggota","saved":"Visibilitas server diperbarui","saveError":"Gagal memperbarui visibilitas server","loadError":"Gagal memuat server yang dapat dikelola"}},"PartnersPage":{"metaTitle":"Mitra Kami - Beatra","metaDescription":"Temukan perusahaan dan proyek luar biasa yang bermitra dengan Beatra.","title":"Mitra Kami","subtitle":"Kami bangga dapat berkolaborasi dengan organisasi-organisasi luar biasa ini","visitPartner":"Kunjungi situs web","noPartners":"Belum ada mitra untuk ditampilkan.","comingSoon":"Mitra lainnya segera hadir!"},"AdminPartnersPage":{"title":"Manajemen Mitra","totalPartners":"{count} mitra","newPartner":"Tambah Mitra","searchPlaceholder":"Cari mitra...","allPartners":"Semua","activePartners":"Aktif","inactivePartners":"Tidak aktif","partnerNotFound":"Mitra tidak ditemukan","linkLabel":"Tautan","linkPlaceholder":"https://contoh.com","imageUrlLabel":"URL Gambar","imageUrlPlaceholder":"https://contoh.com/logo.png","displayOrderLabel":"Urutan Tampilan","activeLabel":"Aktif","inactiveLabel":"Tidak aktif","trName":"Nama Mitra","trNamePlaceholder":"Nama mitra dalam bahasa ini","trDescription":"Deskripsi","trDescriptionPlaceholder":"Deskripsi singkat dalam bahasa ini","defaultLabel":"Default (Inggris)","languageLabel":"Bahasa Pengeditan","editingTranslation":"Mengedit terjemahan {lang}","fallbackEn":"Fallback bahasa Inggris","clearTranslation":"Hapus","saveError":"Gagal menyimpan mitra","deleteError":"Gagal menghapus mitra","connError":"Kesalahan koneksi","created":"Mitra berhasil dibuat","updated":"Mitra berhasil diperbarui","deleted":"Mitra berhasil dihapus","deleteTitle":"Hapus Mitra","deleteConfirmText":"Apakah Anda yakin ingin menghapus mitra ini? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.","cancel":"Batal","delete":"Hapus","save":"Simpan","saving":"Menyimpan...","newPartnerLabel":"Mitra Baru","editing":"Mengedit","untitled":"Mitra tanpa judul","dangerZone":"Zona Berbahaya","deletePartner":"Hapus Mitra","statusLabel":"Status","translationsLabel":"Terjemahan","translationsDone":"terjemahan selesai","linkRequired":"Tautan wajib diisi","linkInvalid":"Tautan harus berupa URL yang valid"},"AdminAdsPage":{"title":"Manajemen Iklan","subtitle":"Kelola kampanye iklan, penargetan, cooldown, dan pelacakan klik tanpa mem-boot ulang bot.","newCampaign":"Kampanye Baru","refresh":"Muat Ulang","impressions":"Tayangan","impressionsSub":"{count} pemirsa unik","clicks":"Klik","clicksSub":"{count} pengklik unik","ctr":"CTR","ctrSub":"rasio klik-tayang","campaigns":"Kampanye","campaignsSub":"aktif + arsip","placements":"Penempatan","placementsSub":"slot pengiriman runtime","settingsTitle":"Pengaturan Penempatan","settingsSubtitle":"Kontrol on/off global dan cooldown untuk setiap penempatan iklan.","saveSettings":"Simpan Pengaturan","enabled":"Aktif","disabled":"Nonaktif","cooldownHours":"Cooldown (Jam)","campaignList":"Daftar Kampanye","impressionsShort":"{count} tayangan","clicksShort":"{count} klik","editorTitle":"Editor Kampanye","editorSubtitle":"Edit konten, tombol, penargetan, dan peluang rilis.","saveCampaign":"Simpan Kampanye","deleteCampaign":"Hapus Kampanye","campaignName":"Nama Kampanye","campaignKey":"Kunci Kampanye","placement":"Penempatan","accentColor":"Warna Aksen","priority":"Prioritas","weight":"Bobot","titleLabel":"Judul","bodyLabel":"Isi Pesan","buttonsTitle":"Tombol","addButton":"Tambah Tombol","buttonNumber":"Tombol {count}","removeButton":"Hapus","buttonLabel":"Teks Tombol","buttonEmoji":"Emoji","buttonUrl":"URL Tujuan","audiences":"Tingkat Target (CSV)","locales":"Bahasa (CSV)","guildIds":"ID Server (Whitelist)","userIds":"ID Pengguna (Whitelist)","excludeGuildIds":"Pengecualian Server (Blacklist)","excludeUserIds":"Pengecualian Pengguna (Blacklist)","chanceTitle":"Peluang Berdasarkan Tingkat (0-1)","preview":"Pratinjau","previewTitle":"Pratinjau judul kampanye","previewBody":"Pratinjau isi kampanye","loadError":"Gagal memuat dasbor iklan","saveError":"Perubahan gagal disimpan","settingsSaved":"Pengaturan berhasil disimpan","campaignSaved":"Kampanye berhasil disimpan","campaignDeleted":"Kampanye dihapus","campaignDisabled":"Kampanye sistem dinonaktifkan","deleteConfirm":"Apakah Anda yakin ingin menghapus kampanye ini?","saving":"Menyimpan...","buttonClicks":"{count} klik tombol","targetingTitle":"Penargetan","targetingDesc":"Tentukan siapa yang melihat iklan ini. Bidang kosong berarti semua.","chanceDesc":"Peluang tayang iklan per tingkatan. Antara 0 (Tidak Saja) dan 1 (Pasti Tayang).","analyticsTab":"Analitik","editorTab":"Editor","exportCSV":"Ekspor CSV","exportPDF":"Ekspor PDF","filterCampaign":"Semua Kampanye","startDate":"Tanggal Mulai","endDate":"Tanggal Selesai","applyFilters":"Terapkan Filter","logsTitle":"Catatan Tayangan & Klik","dailyChartTitle":"Interaksi Harian","tableType":"Tipe","tableCampaign":"Kampanye","tablePlacement":"Penempatan","tableButton":"Tombol","tableDate":"Tanggal","prevPage":"Sblm","nextPage":"Lanjut"},"PurchaseRefundPolicyPage":{"metaTitle":"Kebijakan Pembelian & Pengembalian Dana - Beatra","metaDescription":"Baca aturan Beatra tentang pembelian, langganan, pengiriman digital, pembatalan, dan pengembalian dana untuk produk premium.","eyebrow":"Pembayaran dan akses digital","title":"Kebijakan Pembelian & Pengembalian Dana","intro":"Kebijakan ini menjelaskan bagaimana pembelian premium Beatra diproses, dikirimkan, dibatalkan, dan ditinjau untuk pengembalian dana.","lastUpdated":"Terakhir diperbarui: 6 Juli 2026","consumerRightsNotice":"Tidak ada dalam kebijakan ini yang membatasi hak konsumen yang bersifat wajib, upaya hukum menurut undang-undang, atau hak pengembalian dana yang tidak dapat dikesampingkan berdasarkan hukum yang berlaku.","sections":{"acceptance":{"title":"Penerimaan kebijakan ini","content":"Dengan membeli premium pribadi, premium server, add-on, atau akses digital berbayar lainnya dari Beatra, Anda mengonfirmasi bahwa Anda telah meninjau dan menerima kebijakan ini bersama dengan Ketentuan Layanan dan Kebijakan Privasi kami.","items":{"item1":"","item2":"","item3":"","item4":""}},"products":{"title":"Produk yang tercakup","content":"Beatra menjual fitur akses digital untuk pengguna dan server Discord, termasuk langganan berulang dan pembelian sekali bayar berjangka tetap. Produk-produk ini dikirimkan secara elektronik dan tidak mencakup barang fisik.","items":{"item1":"","item2":"","item3":"","item4":""}},"purchase":{"title":"Proses pembelian","content":"Untuk membeli premium, Anda harus masuk, memilih paket pengguna atau server yang benar, menerima kebijakan yang diperlukan, dan menyelesaikan pembayaran melalui penyedia pembayaran yang tersedia. Aktivasi biasanya otomatis setelah konfirmasi, tetapi pemeriksaan penyedia, tinjauan penipuan, atau keterlambatan webhook dapat memengaruhi waktu.","items":{"item1":"Anda bertanggung jawab untuk memilih akun Discord, server, tingkatan, dan periode penagihan yang benar.","item2":"Pajak, nilai tukar, biaya bank, dan biaya penyedia pembayaran dapat bervariasi menurut negara dan penyedia.","item3":"Jika pengiriman tertunda, hubungi dukungan sebelum membuka sengketa agar kami dapat meninjau pembayaran dan hak akses.","item4":""}},"subscriptions":{"title":"Langganan dan pembatalan","content":"Paket berulang diperpanjang secara otomatis hingga dibatalkan. Pembatalan menghentikan perpanjangan di masa mendatang tetapi tidak secara otomatis menghasilkan pengembalian dana. Kecuali akses dicabut karena pelanggaran, penipuan, tolak bayar, atau keputusan pengembalian dana, akses premium dapat berlanjut hingga periode berbayar berakhir.","items":{"item1":"Pembelian sekali bayar kedaluwarsa setelah jangka waktu yang dipilih dan tidak diperpanjang secara otomatis.","item2":"Memperbarui atau membatalkan penagihan mungkin memerlukan kontrol akun PayPal atau CodeShare tergantung pada penyedia yang digunakan.","item3":"Kami dapat mengubah harga atau fitur paket untuk ke depan, tetapi periode berbayar yang aktif tidak dipersingkat hanya karena perubahan harga.","item4":""}},"digitalDelivery":{"title":"Pengiriman digital dan tanpa masa pembatalan setelah aktivasi","content":"Premium adalah layanan digital yang dikirimkan segera atau hampir segera setelah konfirmasi pembayaran. Sejauh diizinkan oleh hukum, pembelian bersifat final dan tidak dapat dikembalikan setelah hak akses diaktifkan, digunakan, atau tersedia untuk akun atau server yang dipilih.","items":{"item1":"Dengan menyelesaikan pembayaran, Anda meminta pengiriman digital segera dan mengakui bahwa hak pengembalian dana atau pembatalan dapat dibatasi setelah pengiriman dimulai.","item2":"Ini tidak menghapus hak-hak wajib yang berlaku di negara atau wilayah Anda.","item3":"","item4":""}},"serviceAvailability":{"title":"Ketersediaan layanan dan penerimaan gangguan","content":"Beatra disediakan berdasarkan \"sebagaimana tersedia\", dan kami tidak menjamin bahwa layanan, atau lagu, hasil pencarian, atau fitur tertentu, akan berfungsi tanpa gangguan atau kesalahan setiap saat. Pemutaran bergantung pada platform pihak ketiga (seperti Discord, YouTube, dan Spotify) dan kondisi jaringan di luar kendali kami, sehingga pemadaman sementara, kegagalan pemutaran, atau masalah sesaat dapat terjadi. Dengan membeli premium, Anda mengonfirmasi bahwa Anda memahami dan menerima hal ini, dan bahwa gangguan semacam itu dengan sendirinya tidak memberi Anda hak atas pengembalian dana.","items":{"item1":"Kami tidak menjanjikan waktu aktif 100%, pemutaran tanpa gangguan, atau bahwa setiap lagu akan selalu diputar tanpa cela.","item2":"Pengembalian dana terkait gangguan layanan, pemadaman sementara, atau masalah pemutaran yang terisolasi sepenuhnya merupakan kebijaksanaan Beatra dan tidak otomatis.","item3":"Kami berupaya menyelesaikan gangguan yang signifikan atau berkepanjangan dalam waktu yang wajar, tetapi masalah singkat atau sesekali merupakan bagian yang diharapkan dari layanan.","item4":"Di mana hukum perlindungan konsumen yang bersifat wajib berlaku, hak hukum Anda tidak terpengaruh oleh bagian ini."}},"refunds":{"title":"Tinjauan pengembalian dana","content":"Pengembalian dana tidak dijamin dan ditangani berdasarkan kebijaksanaan wajar Beatra kecuali hukum yang berlaku mengharuskan sebaliknya. Kami dapat mempertimbangkan pengembalian dana ketika kami secara material gagal menyediakan akses yang dibeli dan tidak dapat memperbaikinya dalam waktu yang wajar, ketika penagihan ganda terverifikasi, atau ketika alasan luar biasa lainnya kami terima.","items":{"item1":"Kami dapat meminta ID pembayaran, ID Discord, tangkapan layar, log, dan penjelasan yang jelas sebelum membuat keputusan.","item2":"Pengembalian dana yang disetujui mungkin sebagian dan disesuaikan dengan waktu yang telah diberikan, pajak, biaya, konversi mata uang, atau batasan penyedia.","item3":"Pengembalian dana dapat segera mencabut akses premium terkait.","item4":""}},"nonRefundable":{"title":"Situasi yang biasanya tidak dapat dikembalikan","content":"Contoh yang biasanya tidak memenuhi syarat untuk pengembalian dana termasuk berubah pikiran, tidak menggunakan layanan, memilih paket atau server yang salah, kehilangan akses karena perubahan Discord/server, melanggar Ketentuan kami, batasan platform pihak ketiga, atau masalah yang disebabkan oleh konfigurasi lokal di luar kendali Beatra.","items":{"item1":"Biaya penyedia pembayaran, pajak, selisih nilai tukar, dan biaya bank umumnya berada di luar kendali kami.","item2":"Batasan fitur yang disebabkan oleh Discord, YouTube, Spotify, penyedia pembayaran, atau pihak ketiga lainnya tidak secara otomatis menimbulkan hak pengembalian dana.","item3":"","item4":""}},"chargebacks":{"title":"Sengketa, tolak bayar, dan penipuan","content":"Jika Anda yakin suatu pembayaran salah, hubungi dukungan terlebih dahulu. Tolak bayar yang curang, menyalahgunakan, atau belum terselesaikan dapat menyebabkan penangguhan atau penghapusan akses premium, pembatasan akun, pembatalan faktur, dan penolakan pembelian di masa mendatang.","items":{"item1":"Kami dapat membagikan bukti transaksi dengan PayPal, CodeShare, bank, atau mitra pencegahan penipuan bila diperlukan untuk menyelesaikan sengketa.","item2":"Pembayaran yang tidak sah atau mencurigakan dapat dibatalkan atau ditahan selama kami meninjaunya.","item3":"","item4":""}},"providers":{"title":"Penyedia pembayaran","content":"Pembayaran dapat ditangani oleh CodeShare, PayPal, bank, jaringan kartu, atau penyedia lain yang tersedia. Ketentuan, pemberitahuan privasi, biaya, proses sengketa, dan ketersediaan regional mereka sendiri juga dapat berlaku. Beatra tidak menyimpan kredensial kartu atau dompet lengkap di servernya.","items":{"item1":"Ketersediaan penyedia dapat berbeda menurut negara dan metode pembayaran.","item2":"Persetujuan penyedia tidak mengesampingkan kebijakan ini atau Ketentuan Layanan kami.","item3":"","item4":""}},"contact":{"title":"Dukungan dan permintaan","content":"Untuk pertanyaan tentang penagihan, pengiriman, pembatalan, atau pengembalian dana, hubungi dukungan Beatra dengan ID pengguna Discord Anda, ID server jika relevan, penyedia pembayaran, ID transaksi, dan penjelasan singkat. Kami meninjau permintaan kasus per kasus dan berupaya merespons secepat mungkin secara wajar.","items":{"item1":"Mengirimkan informasi yang salah atau tidak lengkap dapat menunda atau mencegah tinjauan.","item2":"Kebijakan ini dapat diperbarui dari waktu ke waktu; versi yang ditampilkan di halaman ini berlaku sejak tanggal publikasinya.","item3":"","item4":""}},"customBot":{"title":"Bot Khusus Server","content":"Bot Khusus Server adalah langganan bot musik white-label yang mengharuskan kamu memberikan token bot Discord milikmu sendiri; bot berjalan dengan nama, avatar, dan banner-mu dan dapat digunakan di server milikmu sendiri.","items":{"item1":"Layanan diberikan secara digital segera setelah pembayaran dikonfirmasi, dan begitu penyiapan dimulai, ketentuan umum untuk produk digital berlaku.","item2":"Token bot-mu disimpan terenkripsi dengan AES-256-GCM; kamu bertanggung jawab menjaga kerahasiaan token dan mematuhi Ketentuan Layanan Discord.","item3":"Gangguan akibat kamu mereset/mencabut token atau Discord menangguhkan bot-mu bukan alasan untuk pengembalian dana; saat dibatalkan, bot berjalan hingga akhir periode dan tidak ada pengembalian dana sebagian.","item4":""}},"discordStore":{"title":"Pembelian Discord Store","content":"Kamu juga bisa membeli Beatra Premium melalui Store dalam aplikasi Discord. Pembelian ini diproses dan ditagih oleh Discord berdasarkan Ketentuan Layanan dan kebijakan pengembalian dana Discord sendiri — bukan oleh CodeShare atau PayPal. Ketika kamu membeli atau berlangganan melalui Discord, aksesmu diberikan secara otomatis melalui entitlement Discord, dan kamu mengelola atau membatalkan langganan dari pengaturan Discord sendiri.","items":{"item1":"Pengembalian dana dan chargeback untuk pembelian Discord Store ditangani oleh Discord berdasarkan kebijakan pengembalian dana mereka; silakan hubungi Dukungan Discord untuk permintaan tersebut.","item2":"Untuk membatalkan langganan Discord, gunakan pengelolaan langganan Discord — pembatalan menghentikan perpanjangan berikutnya, sementara aksesmu tetap berlanjut hingga periode saat ini berakhir.","item3":"Harga, pajak, dan ketersediaan regional yang ditampilkan saat checkout ditentukan oleh Discord.","item4":""}}}},"SurveyPage":{"loading":"Memuat…","invalid":"Tautan survei ini tidak valid atau sudah kedaluwarsa.","thankTitle":"Terima kasih!","thankBody":"Masukan Anda telah dicatat. Terima kasih telah membantu kami meningkatkan Beatra.","requiredErr":"Harap jawab semua pertanyaan wajib.","submitErr":"Tidak dapat mengirim. Coba lagi.","submit":"Kirim","submitting":"Mengirim…","update":"Perbarui jawaban","metaTitle":"{title} | Survei Beatra","metaDefaultTitle":"Survei Beatra","metaDefaultDescription":"Bagikan masukan Anda kepada Beatra.","metaFallbackDescription":"Bagikan masukan Anda kepada Beatra melalui survei {title}.","metaKeywords":"Beatra,survei Beatra,masukan pelanggan,bot musik Discord"},"AdminNavigation":{"admin":"Administrasi","overview":"Ringkasan","ads":"Iklan","premium":"Premium","communications":"Pemasaran dan survei","engagement":"Keterlibatan","blog":"Blog","partners":"Mitra"},"CustomBotPage":{"meta":{"title":"Bot Server Khusus — Bot Musik Discord Milikmu | Beatra","description":"Dapatkan bot musik Discord milikmu dengan nama, avatar, dan banner-mu. Semua fitur Beatra di server milikmu, dikelola dari dashboard-mu."},"hero":{"badge":"Bot Server Khusus","title":"Bot musik Discord milikmu sendiri","subtitle":"Nikmati seluruh pengalaman Beatra di bawah bot-mu — nama, avatar, dan banner-mu — di server milikmu. Dikelola dari dashboard-mu.","cta":"Dapatkan Bot-mu","price":"Mulai $11.99/bln"},"features":{"title":"Kenapa bot khusus?","ownBot":{"title":"Bot milikmu","description":"Bot Discord sepenuhnya milikmu, dengan nama, avatar, dan banner-mu."},"threeServers":{"title":"Jalankan di banyak server","description":"Jalankan bot-mu di banyak server Discord — 3 di Bot Kustom, hingga 5 di Bot Kustom Ultra — dan ubah kapan saja."},"allFeatures":{"title":"Semua fitur","description":"Antrean tanpa batas, tanpa iklan, tanpa vote, efek, mode 24/7 dan lainnya."},"branding":{"title":"Brand-mu","description":"Ubah nama, avatar, dan banner dari panel — masing-masing hingga dua kali per jam."},"dashboard":{"title":"Dashboard-mu","description":"Lihat yang diputar di tiap server, latensi dan status, serta kontrol musik dari web."},"secure":{"title":"Aman sejak awal","description":"Token-mu disimpan terenkripsi AES-256-GCM dan tak pernah dibagikan atau diekspos."}},"howTo":{"title":"Cara kerja","step1":{"title":"Masukkan token","description":"Buat aplikasi Discord, aktifkan Message Content Intent, dan tempel token."},"step2":{"title":"Pilih server","description":"Pilih server tempat bot-mu akan berjalan."},"step3":{"title":"Setup otomatis","description":"Kami memasang perintah dan menyalakan bot otomatis dengan bilah progres."},"step4":{"title":"Undang & nikmati","description":"Gunakan tautan undangan untuk menambah bot lalu putar musik seketika."}},"faq":{"title":"Pertanyaan umum","q1":{"question":"Apakah perlu aplikasi Discord sendiri?","answer":"Ya. Kamu membuat aplikasi Discord sendiri dan memberi token agar bot berjalan dengan identitasmu. Kami memandu saat setup."},"q2":{"question":"Berapa server yang bisa dipakai?","answer":"3 server di Bot Kustom, atau hingga 5 di Bot Kustom Ultra. Kamu bisa mengubah server yang dipilih dari dashboard kapan saja."},"q3":{"question":"Apakah token-ku aman?","answer":"Ya. Token dienkripsi AES-256-GCM dan kuncinya disimpan di luar database. Tak pernah dicatat atau diekspos."},"q4":{"question":"Bisakah ubah nama dan avatar?","answer":"Ya, dari panel — hingga dua kali per jam untuk nama, avatar, dan banner."},"q5":{"question":"Apa yang terjadi jika langganan berakhir?","answer":"Bot dijeda dan datamu disimpan 3 hari. Tanpa perpanjangan, semua dihapus permanen."}},"cta":{"title":"Siap punya bot sendiri?","subtitle":"Siapkan bot musik Discord-mu dalam hitungan menit.","button":"Mulai"},"packages":{"title":"Pilih paketmu","subtitle":"Dua cara menjalankan bot milikmu sendiri — pilih yang cocok untuk komunitasmu.","standard":{"name":"Bot Kustom","price":"$$11.99","period":"/bulan","tagline":"Bot milikmu, brand milikmu","s1":"Hingga 3 server","s2":"Semua fitur premium Beatra","s3":"Nama, avatar & banner milikmu","s4":"Dashboard, prefix & aktivitas milikmu","cta":"Dapatkan Bot Kustom"},"ultra":{"name":"Bot Kustom Ultra","price":"$$14.99","period":"/bulan","badge":"Nilai terbaik","tagline":"Dua kali lipat kekuatan, lebih banyak server","s1":"Hingga 5 server","s2":"Premium Plus — batas 2× untuk semua anggota di servermu","s3":"Semua yang ada di Bot Kustom, termasuk","s4":"Prioritas untuk komunitasmu","cta":"Dapatkan Ultra"}}},"CustomBotPanel":{"common":{"save":"Simpan","cancel":"Batal","refresh":"Segarkan","offline":"Offline","genericError":"Terjadi kesalahan","notFound":"Bot tidak ditemukan","verified":"Terverifikasi"},"status":{"awaiting_token":"Menunggu penyiapan","provisioning":"Menyiapkan…","active":"Aktif","paused":"Dijeda","token_invalid":"Token tidak valid","deleting":"Menghapus"},"signin":{"title":"Kelola bot khususmu","desc":"Masuk dengan Discord untuk melanjutkan.","button":"Masuk dengan Discord"},"list":{"title":"Bot Khususku","subtitle":"Bot musik Discord milikmu di server milikmu, dengan nama dan avatarmu.","buyNew":"Dapatkan Bot Baru","empty":"Kamu belum punya bot khusus","emptyHint":"Gunakan tombol di atas untuk membeli bot pertamamu.","loadError":"Gagal memuat botmu","serversShort":"server","headerSubtitle":"Kelola bot khususmu ({count})","addToServer":"Tambahkan ke server","expiredBadge":"Langganan berakhir · perlu diperpanjang","expiredWarning":"Langganan bot ini telah berakhir. Perpanjang dari manajemen Premium."},"buy":{"title":"Bot Kustom","b1":"Botmu dengan nama, avatar, dan bannermu","b2":"Tambahkan ke server milikmu","b3":"Semua fitur Beatra — antrean tanpa batas, tanpa iklan, tanpa vote","monthly":"Bulanan — $11.99","yearly":"Tahunan — $136.69","buy":"Beli","redirecting":"Mengalihkan ke pembayaran…","error":"Tidak dapat memulai pembelian","titleUltra":"Bot Kustom Ultra","subtitle":"Bot milikmu · hingga 3 server","subtitleUltra":"Bot milikmu · hingga 5 server · 2× fitur","variantStandard":"Standar","variantUltra":"Ultra","standardServers":"3 server · fitur premium","ultraServers":"5 server · Premium Plus"},"onb":{"title":"Penyiapan Bot","sToken":"Token","sServers":"Server","sSetup":"Siapkan","sReady":"Siap","tokenTitle":"Masukkan tokenmu","tokenDesc":"Masukkan token aplikasi Discord yang kamu buat.","devPortal":"Developer Portal","tokenPh":"Token Bot","errInvalid":"Token tidak valid.","errIntent":"Message Content Intent nonaktif. Aktifkan di Developer Portal → Bot → Privileged Gateway Intents lalu coba lagi.","errGeneric":"Tidak dapat memvalidasi token, coba lagi.","continue":"Lanjut","serversTitle":"Pilih servermu (maks {max})","prefixLabel":"Prefix (prefix perintah)","startSetup":"Mulai Penyiapan","maxServers":"Kamu bisa memilih maksimal {max} server","minServers":"Pilih minimal 1 server","loadServersError":"Tidak dapat memuat servermu","starting":"Penyiapan dimulai…","doneTitle":"Botmu siap!","doneDesc":"Gunakan tautan di bawah untuk menambahkan botmu ke server terpilih.","addBot":"Tambahkan Bot ke Server","goPanel":"Ke Panel Manajemen","connError":"Terjadi kesalahan koneksi, coba lagi.","beatraRequired":"Bot utama Beatra juga harus ada di server. Server tanpa Beatra tidak bisa dipilih — tambahkan Beatra dulu.","beatraMissing":"Beatra tidak ada di server","addBeatra":"Tambahkan Beatra","guideTitle":"Pertama kali membuat bot? Ikuti langkah-langkah ini","guideStep1":"Buka Discord Developer Portal dan klik “New Application” untuk membuat aplikasimu.","guideStep2":"Buka tab “Bot” — bot kamu dibuat secara otomatis.","guideStep3":"Di “Privileged Gateway Intents”, aktifkan ketiganya: Presence, Server Members, dan Message Content.","guideStep4":"Aktifkan “Public Bot” agar kamu bisa menambahkannya ke servermu.","guideStep5":"Klik “Reset Token”, salin token, lalu tempel di bawah.","watchVideo":"Tonton tutorial video","intentWarnTitle":"Intents diperlukan.","intentWarnDesc":"Sebelum melanjutkan, aktifkan ketiga Privileged Gateway Intents (Presence, Server Members, Message Content) di tab Bot — jika tidak, bot kamu tidak akan berfungsi.","readGuide":"Baca panduan tertulis"},"dash":{"serversLabel":"server","guildsTitle":"Server","change":"Ubah","noGuilds":"Belum ada server ditambahkan.","guildsUpdated":"Server diperbarui, bot dimulai ulang","updateError":"Tidak dapat memperbarui","maxServers":"Maks {max} server","prefixTitle":"Prefix","prefixHint":"Hanya untuk bot ini; pengaturan lain (peran DJ, kanal, bahasa) tetap tersinkron.","prefixUpdated":"Prefix diperbarui","brandingTitle":"Tampilan (Nama · Avatar · Banner)","brandingHint":"Maksimal 2 perubahan per jam untuk masing-masing.","botName":"Nama Bot","uploadAvatar":"Unggah Avatar","uploadBanner":"Unggah Banner","rateLimited":"Kamu mencapai batas perubahan per jam. Coba lagi dalam {mins} menit.","updated":"{field} diperbarui","nameLabel":"Nama","avatarLabel":"Avatar","bannerLabel":"Banner","npTitle":"Sedang Diputar","botOffline":"Bot sedang offline.","nothing":"Tidak ada musik diputar di server mana pun sekarang.","pause":"Jeda","resume":"Lanjut","skip":"Lewati","stop":"Hentikan","inQueue":"+{count} di antrean","noReply":"Bot tidak merespons","manageTitle":"Manajemen Bot","deleteBot":"Hapus Bot Permanen","deleteConfirm":"Yakin? Ini tidak bisa dibatalkan.","deleteYes":"Ya, Hapus","deleted":"Bot dihapus sepenuhnya","paused":"Bot dijeda","resumed":"Bot dimulai ulang","defaultName":"Bot Khusus","musicHint":"Musik dikontrol dari dashboard utama servermu — buka dashboard server tempat botmu berada lalu pilih botmu di sana.","prefixDescription":"Prefiks perintah bot kamu.","prefixReset":"Atur ulang","brandingSaved":"Tampilan disimpan","imageTooLarge":"Gambar terlalu besar (maks 10MB)","discardChange":"Buang","bannerPreview":"Pratinjau banner","tabs":{"servers":"Server","prefix":"Prefiks","appearance":"Tampilan","management":"Kelola","activity":"Status","bio":"Bio"},"inviteBot":"Tambahkan botmu ke server","activity":{"title":"Status / Aktivitas","description":"Atur baris status yang ditampilkan di bawah nama bot kamu di Discord.","typeLabel":"Jenis aktivitas","types":{"default":"Bawaan","playing":"Bermain","listening":"Mendengarkan","watching":"Menonton","competing":"Berkompetisi","custom":"Kustom"},"textLabel":"Teks status","textPlaceholder":"mis. musik terbaik","previewLabel":"Pratinjau","verb":{"playing":"Bermain","listening":"Mendengarkan","watching":"Menonton","competing":"Berkompetisi di"},"hint":"Maksimal 128 karakter. Bot akan dimulai ulang sebentar untuk menerapkan perubahan.","saved":"Status diperbarui"},"bio":{"title":"Biografi (Tentang Saya)","description":"Edit teks \"Tentang Saya\" di profil Discord bot kamu.","textLabel":"Biografi","textPlaceholder":"Ceritakan apa yang dilakukan bot kamu…","hint":"Maksimal 400 karakter. Maks. 5 perubahan per jam, 1 per menit.","saved":"Biografi diperbarui"},"rateLimitMinute":"Kamu hanya bisa mengubah ini sekali per menit. Mohon tunggu sebentar.","rateLimitHour":"Batas tercapai (5 perubahan/jam). Coba lagi dalam ~{mins} mnt.","cancelledBanner":"Langganan dibatalkan — botmu berjalan sampai {date}, lalu dinonaktifkan.","locked":{"title":"Langgananmu telah berakhir","description":"Bot ini dinonaktifkan. Perpanjang langgananmu untuk menjalankannya dan mengubah pengaturan lagi.","renewButton":"Perpanjang langganan","dataKept":"Bot dan pengaturanmu tetap disimpan — tidak ada yang dihapus."},"power":{"title":"Daya","description":"Matikan atau nyalakan botmu. Ini tidak memengaruhi langgananmu.","running":"Berjalan","runningHint":"Botmu online dan melayani servermu.","stopped":"Dihentikan","stoppedHint":"Botmu mati. Nyalakan lagi untuk memutar musik."},"manageSub":{"title":"Langganan & penghapusan","description":"Batalkan, perpanjang, atau hapus bot ini dari manajemen Premium.","link":"Kelola langganan"}},"tokenIssue":{"title":"Masalah Token Bot","desc":"Tokenmu tidak valid (mungkin direset) dan botmu offline. Masukkan token baru — token dan intent divalidasi ulang.","ph":"Token Bot Baru","button":"Perbarui Token","updated":"Token diperbarui, bot dimulai ulang","error":"Tidak dapat memperbarui token"},"bar":{"controlWith":"Kontrol musik dengan","nothing":"Tidak ada yang diputar sekarang.","search":"Cari lagu atau tempel tautan…","added":"Ditambahkan ke antrean","joinVoice":"Masuk ke kanal suara dulu"}},"Badges":{"owner":"Pemilik Beatra","premiumPlus":"Premium Plus","premium":"Premium","support":"Pendukung Komunitas","listenerGold":"Pendengar #1","listenerSilver":"Pendengar #2","listenerBronze":"Pendengar #3","listenerTop10":"10 Besar Pendengar","listenerTop20":"20 Besar Pendengar","serverGold":"Server #1","serverSilver":"Server #2","serverBronze":"Server #3","serverTop10":"10 Besar Server","serverOwnerTop10":"Pemilik Server Teratas","playlistGold":"Playlist #1","playlistSilver":"Playlist #2","playlistBronze":"Playlist #3","playlistTop10":"10 Besar Playlist","playlistOwnerTop10":"Pembuat Playlist Teratas","songGold":"Lagu #1","songSilver":"Lagu #2","songBronze":"Lagu #3","serverPremium":"Server Premium","playlistLikedGold":"Playlist Paling Disukai #1","playlistLikedSilver":"Playlist Paling Disukai #2","playlistLikedBronze":"Playlist Paling Disukai #3","playlistLikedWeeklyGold":"Playlist Paling Disukai #1 (7 Hari)","playlistLikedWeeklySilver":"Playlist Paling Disukai #2 (7 Hari)","playlistLikedWeeklyBronze":"Playlist Paling Disukai #3 (7 Hari)","playlistVisitedGold":"Playlist Paling Banyak Dikunjungi #1","playlistVisitedSilver":"Playlist Paling Banyak Dikunjungi #2","playlistVisitedBronze":"Playlist Paling Banyak Dikunjungi #3","playlistVisitedWeeklyGold":"Playlist Paling Banyak Dikunjungi #1 (7 Hari)","playlistVisitedWeeklySilver":"Playlist Paling Banyak Dikunjungi #2 (7 Hari)","playlistVisitedWeeklyBronze":"Playlist Paling Banyak Dikunjungi #3 (7 Hari)","songPlayedGold":"Lagu Paling Sering Diputar #1","songPlayedSilver":"Lagu Paling Sering Diputar #2","songPlayedBronze":"Lagu Paling Sering Diputar #3","songViewedGold":"Lagu Paling Banyak Dilihat #1","songViewedSilver":"Lagu Paling Banyak Dilihat #2","songViewedBronze":"Lagu Paling Banyak Dilihat #3","songViewedWeeklyGold":"Lagu Paling Banyak Dilihat #1 (7 Hari)","songViewedWeeklySilver":"Lagu Paling Banyak Dilihat #2 (7 Hari)","songViewedWeeklyBronze":"Lagu Paling Banyak Dilihat #3 (7 Hari)","songSearchedGold":"Lagu Paling Banyak Dicari #1","songSearchedSilver":"Lagu Paling Banyak Dicari #2","songSearchedBronze":"Lagu Paling Banyak Dicari #3","songSearchedWeeklyGold":"Lagu Paling Banyak Dicari #1 (7 Hari)","songSearchedWeeklySilver":"Lagu Paling Banyak Dicari #2 (7 Hari)","songSearchedWeeklyBronze":"Lagu Paling Banyak Dicari #3 (7 Hari)","userViewedGold":"Profil Paling Banyak Dilihat #1","userViewedSilver":"Profil Paling Banyak Dilihat #2","userViewedBronze":"Profil Paling Banyak Dilihat #3","userViewedWeeklyGold":"Profil Paling Banyak Dilihat #1 (7 Hari)","userViewedWeeklySilver":"Profil Paling Banyak Dilihat #2 (7 Hari)","userViewedWeeklyBronze":"Profil Paling Banyak Dilihat #3 (7 Hari)","serverViewedGold":"Server Paling Banyak Dilihat #1","serverViewedSilver":"Server Paling Banyak Dilihat #2","serverViewedBronze":"Server Paling Banyak Dilihat #3","serverViewedWeeklyGold":"Server Paling Banyak Dilihat #1 (7 Hari)","serverViewedWeeklySilver":"Server Paling Banyak Dilihat #2 (7 Hari)","serverViewedWeeklyBronze":"Server Paling Banyak Dilihat #3 (7 Hari)","serverMembersGold":"Server Terbesar #1","serverMembersSilver":"Server Terbesar #2","serverMembersBronze":"Server Terbesar #3","serverMembersTop20":"20 Besar Server","artistGold":"Artis Paling Sering Diputar #1 (7 Hari)","artistSilver":"Artis Paling Sering Diputar #2 (7 Hari)","artistBronze":"Artis Paling Sering Diputar #3 (7 Hari)","artistPlayedGold":"Artis Paling Sering Diputar #1","artistPlayedSilver":"Artis Paling Sering Diputar #2","artistPlayedBronze":"Artis Paling Sering Diputar #3","artistListenersGold":"Pendengar Terbanyak #1","artistListenersSilver":"Pendengar Terbanyak #2","artistListenersBronze":"Pendengar Terbanyak #3","artistViewedWeeklyGold":"Artis Paling Banyak Dilihat #1 (7 Hari)","artistViewedWeeklySilver":"Artis Paling Banyak Dilihat #2 (7 Hari)","artistViewedWeeklyBronze":"Artis Paling Banyak Dilihat #3 (7 Hari)"},"ArtistsPage":{"titlePre":"Teratas","titleHighlight":"Artis","description":"Artis yang paling banyak diputar di Beatra","searchPlaceholder":"Cari artis…","colArtist":"Artis","colPlays":"Putar","colListened":"Didengarkan","colTracks":"Lagu","errorMsg":"Gagal memuat artis","emptyMsg":"Artis tidak ditemukan","paginationInfo":"Halaman {current} dari {total} · {count} artis","verified":"Terverifikasi","period7d":"7 Hari","period30d":"30 Hari","period90d":"90 Hari","periodAll":"Sepanjang Waktu"},"ArtistDetailPage":{"back":"Kembali","tracks":"Lagu","plays":"Putar","listeningHours":"Jam mendengarkan","songs":"Lagu","mostPlayed":"Terpopuler dulu","similar":"Artis serupa","noSongs":"Belum ada lagu","verified":"Terverifikasi","listenTime":"Waktu mendengar","tabSongs":"Lagu","tabLiked":"Favorit","tabSimilar":"Serupa","tabServers":"Server","tabUsers":"Pendengar","likedHint":"Diurutkan berdasarkan waktu dengar","noSimilar":"Belum ada artis serupa","noServers":"Belum ada server","noUsers":"Belum ada pendengar","unknownServer":"Server tidak dikenal","anonUser":"Anonim"},"FeaturesPage":{"meta":{"title":"Semua Fitur Beatra — Bot Musik Discord & Pemutar Web","description":"Jelajahi semua yang ditawarkan Beatra: pemutaran musik multi-platform, daftar putar, efek audio, mode 24/7, dasbor web, Beatra Wrapped, peringkat langsung, paket premium, dan bot khusus — gratis, dalam 21 bahasa.","keywords":"fitur Beatra, fitur bot musik Discord, bot musik gratis, bot musik 24/7, bot Discord Spotify, pemutar musik web, Beatra Wrapped, bot Discord khusus, premium bot musik"},"hero":{"eyebrow":"Fitur","titleBefore":"Semua yang ","titleHighlight":"bisa dilakukan Beatra","subtitle":"Panduan lengkap bot musik Discord Beatra dan platform webnya — setiap fitur, apa fungsinya, dan cara menggunakannya. Gratis untuk memulai, dalam 21 bahasa.","ctaPrimary":"Tambahkan ke Discord","ctaSecondary":"Lihat Premium","stats":{"features":"fitur","platforms":"sumber musik","languages":"bahasa"}},"categories":{"bot":{"label":"Musik & Pemutaran","description":"Semua yang dilakukan bot Beatra di dalam saluran suara Discord Anda."},"web":{"label":"Dasbor & Pemutar Web","description":"Kendalikan dan nikmati musik Anda dari browser apa pun di beatra.app."},"insights":{"label":"Statistik, Wrapped & Penemuan","description":"Riwayat mendengarkan Anda, peringkat komunitas, dan penemuan musik."},"plans":{"label":"Premium & Bot Khusus","description":"Tingkatkan untuk kemampuan lebih, atau jalankan Beatra dengan merek Anda sendiri."},"platform":{"label":"Dibuat untuk Semua Orang","description":"Fondasi yang membuat Beatra cepat, privat, dan global."}},"ui":{"free":"Gratis","premium":"Premium","mixed":"Gratis & Premium","learnMore":"Pelajari lebih lanjut","overview":"Ringkasan","capabilities":"Yang Anda dapatkan","faq":"Pertanyaan umum","related":"Fitur terkait","backToFeatures":"Semua fitur","exploreAll":"Jelajahi semua fitur","breadcrumbFeatures":"Fitur"},"cta":{"title":"Siap menghadirkan Beatra ke server Anda?","subtitle":"Tambahkan bot dalam hitungan detik — tanpa kartu kredit, tanpa penyiapan. Mulai putar musik seketika.","button":"Tambahkan Beatra ke Discord","premium":"Bandingkan paket Premium"},"items":{"multi-source-playback":{"name":"Pemutaran Multi-Platform","tagline":"Putar dari setiap sumber musik utama","overview":"Ketik /play dengan nama lagu atau tautan, dan Beatra langsung memutarnya ke saluran suara Anda. Berfungsi di seluruh platform musik terbesar dan bahkan tautan audio langsung.","capabilities":["YouTube, YouTube Music, Spotify, SoundCloud & Apple Music","Yandex Music, Bandcamp, Twitch, Vimeo & tautan audio langsung","Tempel URL lagu, album, atau daftar putar — Beatra memuat semuanya","/search untuk memilih hasil persis yang Anda inginkan"],"faq":[{"q":"Dari platform mana saja Beatra bisa memutar?","a":"YouTube dan YouTube Music, Spotify, SoundCloud, Apple Music, Yandex Music, Bandcamp, Twitch, Vimeo, ditambah tautan audio langsung dan radio langsung. Tautan Spotify dan Apple Music diselesaikan dan diputar dari sumber terbaik yang tersedia."},{"q":"Apakah pemutaran gratis?","a":"Ya. Pemutaran musik sepenuhnya gratis — tidak ada batas lagu per sesi."}]},"hi-fi-audio":{"name":"Audio Berkualitas Tinggi","tagline":"Suara jernih, latensi rendah","overview":"Beatra berjalan di backend audio Lavalink khusus untuk pemutaran yang bersih dan stabil dengan penundaan minimal. Anda mendapatkan streaming mulus bahkan di server besar yang ramai.","capabilities":["Node audio Lavalink khusus","Streaming stabil dengan latensi rendah","Pemutaran mulus di saluran suara besar","Kualitas adaptif hingga sumber 320 kbps"],"faq":[{"q":"Seberapa bagus kualitas audionya?","a":"Beatra memutar dari sumber bitrate tinggi (hingga 320 kbps jika tersedia) melalui server audio khusus untuk suara yang jernih tanpa jeda."},{"q":"Apakah tersendat di server besar?","a":"Tidak — pemutaran ditangani oleh node audio terpisah, sehingga kualitas tetap stabil tanpa memandang ukuran server."}]},"queue-control":{"name":"Manajemen Antrean","tagline":"Kontrol penuh atas apa yang diputar berikutnya","overview":"Bangun dan susun ulang antrean Anda secara langsung. Lewati, mundur, acak, ulangi, atau lompat ke posisi mana pun dengan perintah garis miring sederhana.","capabilities":["/queue untuk melihat, /shuffle untuk mengacak, /clear untuk mengatur ulang","/loop off, track, atau queue","/skip, /back, /jump dan /playnext","Hingga 100 lagu gratis, 2.000 di Premium, 4.000 di Premium Plus"],"faq":[{"q":"Seberapa besar antrean bisa dibuat?","a":"Server gratis dapat mengantre hingga 100 lagu. Premium menaikkannya menjadi 2.000, dan Premium Plus / Server Ultra menjadi 4.000."},{"q":"Bisakah saya memutar lagu tepat setelah yang sedang diputar?","a":"Ya — gunakan /playnext untuk menambahkan lagu ke bagian atas antrean."}]},"playlists":{"name":"Daftar Putar Khusus","tagline":"Simpan dan putar ulang favorit Anda","overview":"Buat daftar putar Anda sendiri dan muat kapan saja dengan satu perintah. Koleksi Anda mengikuti Anda di setiap server tempat Beatra berada.","capabilities":["/playlist create, add, view, list dan delete","Gratis: 3 daftar putar dengan 50 lagu masing-masing","Premium: 10 daftar putar × 200 lagu; Plus: 20 × 400","Jadikan daftar putar publik dan bagikan di web"],"faq":[{"q":"Berapa banyak daftar putar yang bisa saya buat?","a":"Akun gratis mendapatkan 3 daftar putar dengan 50 lagu masing-masing. Premium membuka 10 × 200 dan Premium Plus 20 × 400."},{"q":"Bisakah orang lain melihat daftar putar saya?","a":"Hanya jika Anda menjadikannya publik — daftar putar publik muncul di direktori komunitas di beatra.app/playlists."}]},"smart-autoplay":{"name":"Putar Otomatis Cerdas","tagline":"Musik tak pernah habis","overview":"Saat antrean Anda berakhir, Beatra menjaga suasana tetap hidup dengan rekomendasi yang disesuaikan dengan apa yang telah Anda dengarkan. Pilih genre atau biarkan disesuaikan secara otomatis.","capabilities":["/autoplay mengaktifkan pemutaran tanpa henti berbasis rekomendasi","Pilihan yang dipersonalisasi dari riwayat mendengarkan Anda","16 mode genre — pop, rock, hip-hop, lofi, kpop, anime & lainnya","Didukung oleh mesin rekomendasi musik milik Beatra sendiri"],"faq":[{"q":"Bagaimana putar otomatis memilih lagu?","a":"Ia menggunakan mesin rekomendasi Beatra — dibangun di atas data mendengarkan nyata dan graf kemiripan lagu — untuk memilih lagu yang cocok dengan selera Anda atau genre yang dipilih."},{"q":"Apakah putar otomatis gratis?","a":"Ya, /autoplay gratis untuk semua orang."}]},"audio-effects":{"name":"Efek Audio & Kecepatan","tagline":"Ubah bentuk lagu apa pun secara langsung","overview":"Terapkan filter audio langsung seperti bassboost, nightcore, vaporwave, dan 8D tanpa meninggalkan saluran suara. Anggota Premium dapat menggunakan efek tanpa batas dan menyetel kecepatan putar dengan halus.","capabilities":["8 efek: bassboost, nightcore, vaporwave, 8D, karaoke, tremolo, vibrato, soft","Menu /effect untuk menerapkan atau mengatur ulang seketika","Kontrol pemutaran /speed dari 0.25× hingga 3× (Premium)","Gratis: 1 efek per hari · Premium: tanpa batas"],"faq":[{"q":"Efek audio mana yang tersedia?","a":"Bassboost, nightcore, vaporwave, 8D, karaoke, tremolo, vibrato, dan soft — ditambah opsi pengaturan ulang. Premium juga membuka /speed untuk pemutaran 0.25×–3×."},{"q":"Bisakah pengguna gratis menggunakan efek?","a":"Ya — pengguna gratis mendapatkan satu efek per hari. Premium menghapus batas sepenuhnya."}]},"live-lyrics":{"name":"Lirik Langsung","tagline":"Bernyanyi bersama dalam hitungan detik","overview":"Tampilkan lirik untuk apa pun yang sedang diputar dengan satu perintah. Sempurna untuk malam karaoke maupun sesi mendengarkan yang tenang.","capabilities":["/lyrics mengambil lirik untuk lagu yang sedang diputar","Pencocokan otomatis ke lagu yang sedang diputar","Berfungsi bersama antrean dan efek","Sepenuhnya gratis"],"faq":[{"q":"Bagaimana cara melihat lirik?","a":"Cukup jalankan /lyrics saat lagu diputar dan Beatra mengambil lirik yang cocok."},{"q":"Apakah ada biayanya?","a":"Tidak, lirik gratis untuk semua orang."}]},"internet-radio":{"name":"Radio Internet","tagline":"Ribuan stasiun langsung","overview":"Putar stasiun radio langsung dari seluruh dunia langsung ke saluran suara Anda. Musik latar sempurna tanpa pengelolaan antrean.","capabilities":["/radio untuk menjelajahi dan memutar stasiun langsung","Stasiun dari seluruh dunia","Audio latar tanpa henti","Tanpa penyiapan — cukup pilih dan putar"],"faq":[{"q":"Apa itu /radio?","a":"Ia memutar stasiun radio internet langsung dari seluruh dunia langsung ke saluran suara Discord Anda."},{"q":"Apakah radio gratis?","a":"Ya, sudah termasuk secara gratis."}]},"always-on-247":{"name":"Mode Non-Stop 24/7","tagline":"Musik yang tak pernah pergi","overview":"Pertahankan Beatra di saluran suara Anda sepanjang waktu. Dengan mode 24/7, bot tetap terhubung dan terus memutar — berdasarkan genre atau sumber yang diulang — bahkan saat saluran kosong.","capabilities":["/247 membuat bot terus memutar secara berkelanjutan","Putar berdasarkan genre atau ulangi sumber tanpa henti","Bot tetap terhubung bahkan saat semua orang pergi","/autoleave untuk menyetel perilaku pemutusan dengan halus"],"faq":[{"q":"Apa fungsi mode 24/7?","a":"Ia membuat Beatra tetap di saluran suara Anda dan memutar terus-menerus, sehingga selalu ada musik — ideal untuk server lounge dan belajar."},{"q":"Apakah saya perlu Premium?","a":"Ya, /247 dan /autoleave adalah fitur Premium."}]},"dj-controls":{"name":"Peran & Izin DJ","tagline":"Jaga kendali di tangan yang tepat","overview":"Tentukan siapa yang dapat mengendalikan musik. Tetapkan peran DJ, batasi perintah, dan atur saluran musik khusus — dengan vote-skip yang adil untuk semua orang lainnya.","capabilities":["Tetapkan satu atau lebih peran DJ per server","Batasi skip, stop, dan tindakan lain hanya untuk DJ","Vote-skip mayoritas yang adil untuk non-DJ","/settings untuk saluran, prefiks, dan bahasa"],"faq":[{"q":"Bagaimana peran DJ bekerja?","a":"Anggota dengan peran DJ (atau Kelola Server) mendapatkan kontrol penuh; semua orang lain menggunakan suara mayoritas untuk melewati. Konfigurasikan semuanya di /settings."},{"q":"Apakah ini gratis?","a":"Ya, peran DJ dan pengaturan server gratis."}]},"web-player":{"name":"Dasbor & Pemutar Web","tagline":"Kendalikan musik Anda dari browser apa pun","overview":"Masuk di beatra.app untuk menjalankan pemutar penuh di browser Anda — pencarian, antrean, daftar putar, lirik, dan volume — semua tersinkron dengan server Discord Anda. Dasbor per server memungkinkan admin mengelola semuanya secara visual.","capabilities":["Pemutar penuh di browser: pencarian, antrean & lirik","Dasbor per server dengan antrean dan volume langsung","Kelola peran DJ dan saluran yang diizinkan dari web","Visualizer ambient dan kontrol pengulangan"],"faq":[{"q":"Apakah saya perlu menginstal sesuatu?","a":"Tidak — pemutar web berjalan di browser modern apa pun setelah Anda masuk dengan Discord."},{"q":"Apakah pemutar web mengontrol bot Discord saya?","a":"Ya, tindakan di pemutar web tercermin di saluran suara Discord Anda dan sebaliknya."}]},"listen-together":{"name":"Dengarkan Bersama","tagline":"Mendengarkan bersama teman","overview":"Mulai sesi bersama dari pemutar web dan nikmati musik yang sama secara sinkron dengan teman. Semua orang mengikuti antrean dan pemutaran yang sama.","capabilities":["Sesi mendengarkan bersama di pemutar web","Semua orang tetap pada lagu yang sama","Bagus untuk nonton bareng dan berkumpul","Terintegrasi ke dalam dasbor web"],"faq":[{"q":"Bagaimana cara mendengarkan bersama?","a":"Buka pemutar web dan mulai sesi Dengarkan Bersama, lalu undang teman untuk bergabung ke ruang yang sama."},{"q":"Apakah gratis?","a":"Ya, Dengarkan Bersama tersedia secara gratis."}]},"card-studio":{"name":"Studio Kartu","tagline":"Rancang kartu musik yang bisa dibagikan","overview":"Ubah lagu apa pun menjadi kartu now-playing yang indah dan dapat disesuaikan. Sesuaikan sampul album, warna, latar belakang, bilah kemajuan, dan visualizer, lalu ekspor PNG untuk dibagikan ke mana saja.","capabilities":["Rancang kartu now-playing dari Spotify, YouTube, SoundCloud & Beatra","Warna khusus, gradien, blur, radius, dan teks","Bilah audio beranimasi dan efek visualizer","Ekspor ke PNG dan bagikan di Discord atau media sosial"],"faq":[{"q":"Apa itu Studio Kartu?","a":"Alat online gratis di beatra.app/card-studio untuk merancang kartu mendengarkan musik yang dapat Anda ekspor dan bagikan."},{"q":"Apakah saya perlu akun?","a":"Tidak — Studio Kartu adalah alat web gratis yang bisa langsung Anda gunakan."}]},"beatra-wrapped":{"name":"Beatra Wrapped","tagline":"Kisah mendengarkan Anda, sesuai permintaan","overview":"Buat rekap yang dipersonalisasi dari aktivitas mendengarkan Beatra Anda — artis teratas, lagu teratas, menit yang didengarkan, dan kebiasaan — disajikan sebagai cerita yang dapat dibagikan. Jadikan publik atau simpan secara privat.","capabilities":["Artis teratas, lagu teratas, dan total waktu mendengarkan","Slide bergaya cerita yang bisa Anda bagikan dengan tautan","Publik atau privat — Anda yang memilih","Gratis: 1 setiap 3 bulan · Premium: 2–4 per bulan"],"faq":[{"q":"Bagaimana cara mendapatkan Wrapped saya?","a":"Jalankan /wrapped di Discord atau buat di beatra.app/wrapped."},{"q":"Seberapa sering saya bisa membuatnya?","a":"Pengguna gratis mendapatkan satu setiap 3 bulan (publik). Premium mendapatkan 2 per bulan dan Premium Plus 4, dengan opsi privat."}]},"music-profiles":{"name":"Profil Musik Publik","tagline":"Pamerkan selera Anda","overview":"Setiap pendengar mendapatkan profil publik dengan artis teratas, lagu teratas, kebiasaan mendengarkan, rekomendasi, dan daftar putar publik. Kontrol privasi penuh memungkinkan Anda memutuskan apa yang terlihat.","capabilities":["Artis teratas, lagu, dan kebiasaan mendengarkan","Rekomendasi pribadi dan daftar putar publik","Lencana Premium dan lencana yang diperoleh","Kontrol privasi terperinci & ekspor data GDPR"],"faq":[{"q":"Di mana profil saya?","a":"Di beatra.app/p/id-anda. Anda mengontrol apakah profil bersifat publik atau privat di pengaturan privasi Anda."},{"q":"Bisakah saya menyembunyikan aktivitas saya?","a":"Ya — profil sepenuhnya dikontrol privasi, dan Anda dapat mengekspor atau membatasi data Anda kapan saja."}]},"leaderboards":{"name":"Peringkat & Papan Peringkat","tagline":"Lihat siapa yang teratas","overview":"Jelajahi papan peringkat langsung untuk server, pendengar, lagu, artis, dan daftar putar paling aktif di Beatra. Filter berdasarkan rentang waktu dan cari di seluruh komunitas.","capabilities":["Server, pengguna, lagu, artis & daftar putar teratas","Rentang waktu bergulir (7 / 30 / 90 hari)","Pencarian dan penomoran halaman untuk semuanya","Publik, dibangun dari data mendengarkan nyata"],"faq":[{"q":"Apa yang bisa saya peringkat?","a":"Server, pengguna, lagu, artis, dan daftar putar — masing-masing dengan papan peringkatnya sendiri di beatra.app."},{"q":"Seberapa terkini datanya?","a":"Peringkat dibangun dari peristiwa mendengarkan yang nyata dan terkini dengan rentang waktu bergulir."}]},"artist-song-catalog":{"name":"Halaman Artis & Lagu","tagline":"Ensiklopedia musik yang hidup","overview":"Setiap lagu dan artis yang dikenal Beatra memiliki halamannya sendiri dengan statistik, karya seni, dan penemuan musik serupa. Selami lagu-lagu artis, artis serupa, dan di mana mereka populer.","capabilities":["Halaman lagu: pemutaran, waktu mendengarkan, tingkat lewati & server teratas","Halaman artis: lagu, artis serupa & pendengar teratas","Katalog terverifikasi ISRC dengan karya seni asli","Penemuan 'Serupa' didukung oleh graf kemiripan"],"faq":[{"q":"Dari mana statistik berasal?","a":"Dari lapisan data musik terpadu Beatra, yang mencatat pemutaran nyata dan membangun graf kemiripan lagu/artis."},{"q":"Bisakah saya menemukan musik baru di sini?","a":"Ya — setiap halaman lagu dan artis menampilkan lagu dan artis serupa."}]},"community-playlists":{"name":"Daftar Putar Komunitas","tagline":"Temukan daftar putar dari semua orang","overview":"Jelajahi daftar putar publik yang dibuat oleh komunitas Beatra, diperingkat berdasarkan pemutaran, suka, simpanan, dan kebaruan. Temukan suasana, muat di Discord, atau simpan sebagai milik Anda.","capabilities":["Direktori daftar putar publik di beatra.app/playlists","Urutkan berdasarkan paling banyak diputar, disukai, disimpan, atau terbaru","Putar daftar putar publik apa pun di server Anda","Simpan daftar putar komunitas ke koleksi Anda"],"faq":[{"q":"Bagaimana cara membagikan daftar putar saya?","a":"Buat daftar putar dan atur menjadi publik — daftar putar akan muncul di direktori komunitas."},{"q":"Bisakah saya memutar daftar putar orang lain?","a":"Ya, muat daftar putar publik apa pun langsung ke saluran suara Discord Anda."}]},"personal-premium":{"name":"Premium Pribadi","tagline":"Lebih banyak musik, tanpa batas, tanpa iklan","overview":"Tingkatkan akun Anda sendiri untuk pengalaman bebas iklan dan bebas voting dengan antrean lebih besar, efek tanpa batas, mode 24/7, dan lainnya. Dua tingkat terjangkau untuk dipilih.","capabilities":["Premium — $1.49/bln: tanpa iklan, tanpa voting, 24/7, antrean 2.000, efek tanpa batas, volume hingga 1000%","Premium Plus — $2.49/bln: antrean 4.000, volume hingga 2000%, 20 daftar putar, 4 Wrapped/bln","Kontrol /speed dan dukungan prioritas","Opsi bulanan, tahunan, dan sekali bayar"],"faq":[{"q":"Berapa biaya Premium?","a":"Premium Pribadi seharga $1.49/bulan (Standar) atau $2.49/bulan (Plus), dengan opsi tahunan dan sekali bayar."},{"q":"Apa perbedaan antara Premium dan Plus?","a":"Plus menggandakan sebagian besar batas — antrean dan daftar putar lebih besar, volume maksimum lebih tinggi, dan lebih banyak pembuatan Wrapped."}]},"server-premium":{"name":"Premium Server","tagline":"Premium untuk seluruh komunitas Anda","overview":"Buka Premium untuk semua orang di server Anda dengan satu langganan. Setiap anggota menikmati pemutaran bebas iklan dan bebas voting serta batas yang lebih tinggi — tanpa perlu peningkatan individu.","capabilities":["Standar — $4.99/bln: fitur Premium di seluruh server","Team — $6.99/bln: semua orang di server mendapatkan Premium","Ultra — $9.49/bln: semua orang mendapatkan Premium Plus (2× batas)","Satu pembelian mencakup semua anggota"],"faq":[{"q":"Apa bedanya dengan Premium Pribadi?","a":"Premium Server berlaku untuk semua orang di server sekaligus, sehingga anggota tidak perlu masing-masing memiliki langganan sendiri."},{"q":"Apa yang ditambahkan Ultra?","a":"Ultra memberikan setiap anggota tingkat Premium Plus — antrean, volume yang digandakan, dan lainnya."}]},"custom-bot":{"name":"Bot Khusus","tagline":"Beatra, dengan merek Anda sendiri","overview":"Jalankan Beatra sebagai bot white-label Anda sendiri dengan nama, avatar, dan banner Anda. Satu langganan memberi Anda bot privat yang dapat Anda tambahkan ke server Anda sendiri, dengan fitur Premium lengkap.","capabilities":["Nama bot, avatar, dan banner Anda sendiri","Standar — $11.99/bln: hingga 3 server, fitur Premium","Ultra — $14.99/bln: hingga 5 server, fitur Premium Plus","Dasbor privat dan pengelolaan yang aman"],"faq":[{"q":"Apa itu bot khusus?","a":"Versi white-label Beatra yang berjalan dengan merek Anda sendiri — nama, avatar, dan banner Anda — di server Anda sendiri."},{"q":"Berapa banyak server yang bisa dimasukinya?","a":"Standar mencakup hingga 3 server; Ultra mencakup hingga 5, dengan fitur setingkat Premium Plus."}]},"multilingual":{"name":"21 Bahasa","tagline":"Beatra berbicara dalam bahasa Anda","overview":"Baik bot Discord maupun situs web sepenuhnya diterjemahkan ke dalam 21 bahasa. Atur bahasa server Anda dengan satu perintah, dan seluruh pengalaman mengikutinya.","capabilities":["21 bahasa yang sepenuhnya dilokalkan, bot dan web","/language untuk mengganti bahasa server Anda","Situs web menyesuaikan otomatis dengan lokal Anda","Inggris, Turki, Jerman, Spanyol, Arab, Hindi, Jepang, Korea, Mandarin & lainnya"],"faq":[{"q":"Bahasa apa saja yang didukung?","a":"21: Arab, Denmark, Jerman, Inggris, Spanyol, Finlandia, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Norwegia, Polandia, Portugis, Rusia, Swedia, Turki, dan Mandarin (Sederhana & Tradisional)."},{"q":"Bagaimana cara mengubah bahasa?","a":"Gunakan /language di Discord, atau ganti dari pemilih bahasa di situs web."}]},"privacy-reliability":{"name":"Privasi & Keandalan","tagline":"Cepat, stabil, dan menghormati data Anda","overview":"Beatra berjalan di infrastruktur yang di-shard dan redundan untuk waktu aktif tinggi, dan hanya mengumpulkan data yang diperlukan untuk berfungsi. Anda tetap memegang kendali dengan pengaturan privasi dan ekspor data.","capabilities":["Infrastruktur yang di-shard dan redundan untuk waktu aktif tinggi","Pengumpulan data minimal — tanpa perekaman pesan atau suara","Ramah GDPR: ekspor atau hapus data Anda kapan saja","Status sistem langsung di beatra.app/status"],"faq":[{"q":"Data apa yang dikumpulkan Beatra?","a":"Hanya yang diperlukan untuk memutar musik dan mendukung statistik Anda — tidak pernah pesan atau audio suara Anda. Lihat Kebijakan Privasi untuk detailnya."},{"q":"Apakah Beatra andal?","a":"Ya — ia berjalan di server yang di-shard dan redundan, dan Anda dapat memeriksa kesehatan langsung di beatra.app/status."}]}}}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L16"}]

RITMO CARIOCA